Legend of Soldier [Xiao Bing Chuanqi] Episode 4 Subtitles

Summaa_Production

Transcript

00:00This is a place that hasn't been developed yet.

00:06You are interested in Alphastore.

00:08The forest under your feet is called the source of human fear.

00:12The source of fear? Why?

00:14Because there are the most terrifying alien creatures in the universe.

00:30Alphastore is cruel and violent.

00:40There is almost no creature that can escape their hunt.

00:44And the stronger the fear in my heart,

00:47the greater its attack power.

00:49Except for the Alphastore,

00:51you won't be able to get any other help.

00:54Don't you always want to know when you can be recognized by me

00:58and become a real soldier?

01:01This is your last test.

01:04Within 48 hours, there are 10,000 Alphastore left.

01:08If you don't finish it in time,

01:10you will never have a chance to become a soldier.

01:20The difficulty of the test has increased.

01:22The greater the fear in my heart,

01:24the stronger the attack power of Alphastore.

01:26If you can't overcome the fear in your heart,

01:28you don't deserve to be a real soldier.

01:4310,000 Alphastore.

01:44I can't even fight one now.

01:47What should I do?

01:49The purpose of our creation

01:51is to train the most effective soldier in the universe.

01:54And you are not that person.

01:58Who are you looking down upon?

02:10It turns out that you can't be defeated.

02:13Come on.

02:25Die.

02:32No.

02:33It's too slow.

02:34And it takes a lot of energy.

02:38I have to get a stronger weapon.

02:55I'm not afraid of you.

02:56Come on.

03:13It's getting smaller.

03:18The greater the fear in my heart,

03:20the stronger the attack power of Alphastore.

03:22It turns out that this is the law of the horror forest.

03:27As long as I'm not afraid,

03:28you can be as weak as a bug in front of me.

03:419,997.

03:439,998.

03:479,999.

03:53Huh?

03:55There's another one.

03:56It has completely overcome the fear in its heart.

03:59The horror forest test has been passed.

04:01It's not that simple.

04:03The real test is just beginning.

04:19Where is the 10,000th bug?

04:21Here.

04:29Instructor?

04:31I'm the last Alphastore.

04:33Kill me, and you'll pass the test.

04:37Huh?

04:39I've never beaten Instructor in my usual combat training.

04:52Hmph.

04:55Don't hesitate when you meet an enemy.

05:02Don't be afraid of monsters.

05:03Don't be lazy when you're in a hurry.

05:04You have to move your body when you punch.

05:06Don't leave your opponent when you hit him.

05:08I've told you so many times.

05:09Don't you remember?

05:11Don't hit the target when you punch.

05:13Otherwise, it's easy for the opponent to judge your attack.

05:16I've told you before.

05:17Humans can never defeat machines.

05:20You can't pass the test and be recognized by us.

05:24Give up.

05:35You're still hiding.

05:37If you give up, why are you still here?

05:40Hmph.

05:48Not bad.

05:50Next is the real test.

06:09Hmph.

06:21I won.

06:24No, not yet.

06:26You have to kill me to complete 10,000 kill counts.

06:30Huh?

06:31What are you waiting for?

06:32Haven't you always wanted to be a soldier?

06:35There's not much time left.

06:39Hmph.

06:49Countdown.

06:50Five.

06:51Four.

06:52Three.

06:53Two.

06:54One.

07:05You're tough.

07:06But I didn't lose to you.

07:08I lost to myself.

07:10Mission failed.

07:25I lost.

07:27You risked everything to win.

07:31Now, you choose to stay human and give up.

07:35You understand why soldiers fight.

07:38You defeated yourself and earned our respect.

07:42So, you passed the test.

07:44Huh?

07:45So, I'm a soldier now?

07:50Hmph.

07:52Yeah!

07:54I'll report back.

07:56Your body is straight.

07:57Your legs are strong.

07:58Your fingers are steady.

07:59Your shoulders are in line with the sun.

08:01Your palms are 20 degrees apart.

08:03Your shoulders are flat.

08:04Your fingers are in line with the wind.

08:07I'll report back.

08:09You're too fast.

08:10I'll report back.

08:12You're too slow.

08:14I'll report back!

08:23You have the qualities and abilities

08:25that an excellent soldier should have.

08:27But only after you've experienced the real battlefield

08:30can you become a true soldier.

08:32Next, you'll enter the final comprehensive test.

08:36Are you confident?

08:37Yes, sir!

08:38I'll complete the mission!

08:39Good.

08:40Let's go.

08:41So fast?

08:47After searching,

08:48we've found 23TL's login information

08:50in the Federation's military system.

08:53According to Ying Li Bo's analysis,

08:55he's flying an unregistered military transport.

08:58It's not our time.

09:00Let's go.

09:06Set out immediately.

09:07Go to the time of Yun.

09:10Yes, sir.

09:12Instructor,

09:13this is the age of peace.

09:14There's no real battlefield.

09:17Although all countries maintain superficial peace,

09:19they are all conducting secret weapons tests.

09:22We've selected the best battlefield for you.

09:30Let's go.

09:40Robots from the Silver Eagle Empire?

09:42Why are they here?

09:43Am I going to fight them?

09:46These are your comrades-in-arms.

09:55Instructor,

09:56why did you salute the Federation's enemies?

09:58They are the first generation of robots

10:00eliminated by the Silver Eagle Empire.

10:02There's no difference between them and us

10:03in terms of programming.

10:05Then my mission is...

10:07Lead them to survive.

10:10What?

10:11The Silver Eagle Empire has developed second-generation robots.

10:14Their performance is far superior to that of the first generation.

10:16In every battle,

10:17more than 90% of the first-generation robots

10:19will be destroyed.

10:21If you want to survive,

10:23you must lead them

10:24to win the second-generation robots again.

10:27Yes, Instructor.

10:29Let's go.

10:30Wait.

10:36Han Long,

10:37only when you've experienced a real battlefield

10:39will you understand

10:41why you fight as a soldier.

10:53Instructor,

10:54we've arrived at our destination.

10:55Activate life detector 1.

10:57Search for 23TL.

10:58Get more black holes to decode the program.

11:00Yes, Instructor.

11:06Instructor,

11:07we didn't find any signs of life.

11:10But

11:11we've detected a spaceship

11:12diving in space.

11:13The destination is

11:14the Imperial Weapon Lab.

11:16It's a trap.

11:17Go after it.

11:18Yes, Instructor.

11:26Where are we going?

11:31Dalun Si,

11:32I bet that your first-generation robots

11:34will be destroyed in five minutes.

11:36The battle distance won't be so different, will it?

11:38The second-generation robots have upgraded their neural networks.

11:40The first-generation robots will only line up to charge forward.

11:43You'll lose for sure.

11:46We're about to enter the battlefield.

11:48Please be prepared.

11:52You've arrived at the battlefield.

11:53The transmission will begin in ten seconds.

11:55The first-generation robots are ready to fight.

12:08Attack.

12:09Target is attacking enemy positions.

12:11Target is attacking enemy positions.

12:14Attack.

12:15Target is attacking enemy positions.

12:24Why can't I dodge?

12:26Damn it.

12:27This robot can only charge forward.

12:32Second-generation robots, attack.

12:34Attack enemy soldiers.

12:36Eliminate enemies.

12:37Eliminate enemies.

12:44I'll take care of you.

12:46Target is attacking enemy positions.

12:52If you want to survive,

12:54you must win the battle with the second-generation robots.

12:59This battle is just a suicide mission.

13:01The battle isn't that big.

13:03Attack enemy soldiers.

13:05Shut up.

13:06Attack enemy soldiers.

13:08I'll take you to hide.

13:11What are you doing?

13:12He's one of us.

13:14He has lost his fighting power.

13:16He's worthless.

13:21It's dangerous.

13:27My hand.

13:28My hand.

13:30Hang in there.

13:31I'm coming.

13:34Get up.

13:35Only by surviving

13:36can we win.

13:37Yes.

13:44Target is attacking enemy positions.

13:49If you want to survive,

13:51you must win the battle with the second-generation robots.

13:56Attack enemy soldiers.

Category

Transcript

Recommended