Pourquoi Frenchie a Toujours l'Air Perdu dans The Boys ?
Tu savais qu’il y avait une raison logique aux regards complètement perdus du personnage de Frenchie dans The Boys ?
Bon, tous ceux qui ont regardé la série en VO ont rapidement compris que Tomer Capone, qui interprète le personnage, n’était pas du tout français et ne parlait pas vraiment la langue non plus.
Mais d’après lui, ce n’est pas si grave parce que l’intérêt de ce personnage ce n’est pas vraiment qu’il soit français mais plutôt qu’il soit étranger et donc pas forcément à l’aise avec l’anglais ou avec les coutumes américaines.
Et c’est quelque chose qu’il a intégré dans sa façon de jouer le personnage.
Donc, quand on le voit un petit peu perdu dans les conversations en train de faire des regards bizarres, c’est sa façon de montrer que Frenchie ne comprend rien à ce que racontent ses potes parce qu’ils parlent trop vite pour lui.
