Borg/McEnroe

TV-programme.com

Bande annonce "Borg/McEnroe"   https://tv-programme.com/borg-mcenroe_film  Bande-annonce en partenariat avec notre fournisseur pour la promotion du programme

Transcript

00:00Le phénomène auquel on assiste est unique, aujourd'hui les tennismen sont comme des rockstars,

00:08mais la rivalité qu'il y a entre Borg et John oblige les gens à se demander qui suis-je,

00:12le gentleman ou le rebelle ?

00:15Mesdames, messieurs, John McEnroe.

00:18Vous et Borg, vous êtes humainement diamétralement opposés, n'est-ce pas ?

00:23Vous revenez sans arrêt à Borg, il est en coulisses,

00:25c'est une surprise, est-ce qu'il va bondir de sa cage ?

00:28Il est bourré de superstitions, il a des rituels, je te le dis mec, pour eux c'est une putain de religion.

00:32Je pense que c'est lui, comme tout le monde, je suis paré de ma chute.

00:35On dit que c'est un iceberg, mais en réalité c'est un volcan, il garde tout en lui, jusqu'à ce qu'il se pète.

00:41Vous avez votre héros, votre gentleman Borg, et il vous faut un vilain petit canard.

00:45Ces putains de bichons foutent en l'air ma concentration, vous comprenez ?

00:47C'est comme s'ils m'attendaient, comme s'ils espéraient ma chute.

00:50Tu vas le battre ce soir.

00:53Tout le monde part comme si c'était facile, allez vas-y Bjorn, tu vas en faire qu'une bouchée,

00:56t'es le meilleur, tu vas le battre.

00:57C'est là-dedans que ça se passe.

01:00Là-dedans.

01:01Tu seras le numéro un, mais on ne se rappellera jamais de toi comme étant un grand joueur, tu sais pourquoi ?

01:05Parce que personne ne t'aime.

01:06Serez-vous capable de vous compter ?

01:07Ça suffit, ferme ta gueule.

01:09Iceborg est contre l'irascible Big Mac.

01:11Vous ignorez totalement ce qu'il faut donner pour jouer au tennis.

01:13J'arrive et quand je repars, j'ai laissé mes tripes sur ce putain de cours,

01:16et ça vous pouvez pas le comprendre, le cul sur vos chèvres.

01:21J'ai bossé toutes ces années, avec l'idée qu'un jour j'accéderais à ce moment précis.

01:26Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Recommandations