Young Woman and the Sea | movie | 2024 | Official Trailer - video Dailymotion

La historia de Trudy Ederle, quien en 1926 fue la primera mujer en cruzar a nado el Canal de la Mancha. | dG1fZmJKa1FCR2NQQzA

Transcript

00:00Sé que te lo has planteado.

00:07¿Cuánto mide de ancho?

00:10Son 21 millas de ancho.

00:12Las corrientes cambian cada pocas horas.

00:14Frías aguas, la prueba más dura de todos los deportes.

00:18¿Crees que lo conseguiría?

00:21¿Me ves capaz?

00:23Voy a cruzar a nado el canal de la mancha.

00:25¿Qué quieres decir?

00:26Que voy a cruzar el canal de la mancha.

00:28No, lo que digo es...

00:29No era una pregunta.

00:31¿Me pasas el pan?

00:35Una mujer no pasará de la séptima milla.

00:38Mi opinión es que moriría en esas aguas.

00:40La mayoría de los hombres creen que somos débiles para competir.

00:43¿Y si lo consigo?

00:44Pues tendrán un grave problema.

00:46Lo que más te apasiona a mí me aterroriza.

00:50Yo no estaría ahí si te pasa algo.

00:55Están en nuestra contra, Trudy.

00:58Quieren que gane el agua.

01:01Ya que estoy aquí, quiero ver Inglaterra.

01:17No hay vuelta atrás.

01:20Vamos, vamos, niña. ¡Mueve esos pies!

01:30Necesito que me prometa una cosa.

01:32No deje que nadie me saque del agua, pase lo que pase.

01:40¡Seis millas! ¡Está bajando el ritmo!

01:42No quieren que seamos heroínas, no quieren que seamos nada.

01:51¡Medusas rojas!

01:52Tendrá que pasarlas.

01:56Trudy, no tienes por qué hacerlo.

02:01No sé yo.

02:02Parece un buen día para nadar.

02:12Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org