Category
📺
TVTranscript
00:00You
00:19What's in
00:22No, so I'll tell you
00:24I
00:27May he push the charity
00:32Yeah, to me see hooker
00:40Jet-packed a data
00:42I
00:49Give up do get to me walkie. It's just a decade. Yeah
00:58May he do it
01:02Man in a Tia
01:06Was it the car needed
01:12I
01:14Got to me he's up to but I thought you may
01:19Take her he busted me
01:22Shit, I'm Kabbad Kareem. So Joe man, he bought us in Sunita. Don't they got a kid? Oh, man, really? I'm so sad
01:33Yeah, to me
01:36It's a little bit of each other
01:42Yeah, to me she's a
01:44Little eager to take it. Okay, look, we should take her house. Oh, man, I'm so good. I already seen it
01:49I'm a very good puppy. Thank you
01:52But you bought the cleaver
01:57Yeah, I'm a suit you don't get a coach a minty man
02:12I
02:25Don't need to help me
02:33Maybe you can make them a bus and got that
02:35I
02:40Still need a metamorphosis or that surface leak a metamorphosis
02:58Which is cool, but I shall I got that
03:00I
03:03Spoke to pass a ticket. We've been mom. I'll keep it easy. I mean daddy kiss at a curry busty Marathi
03:10May he bought that
03:12Chupal it each other. We're a school complete. No, Jada
03:17You can come back
03:26Or tomorrow school for Nicky back
03:28I
03:30Think that I like
03:34The belly shucked the gist of a neighbor, oh, thank you
03:38To me I said, yes, I can't get to me relation with them
03:43Or is bad there was a nine-year-old duck the cleaver a couple of suit or
03:50Maybe which I say
03:53Don't be hurt
03:58I
04:22Which about good enough
04:24Oh
04:54I think I should have asked you this question back then with a lot of courage.
05:21What was the need for you to ask me this question with so much courage?
05:28I was afraid that I might become a reason for you to feel ashamed.
05:38You know, some kids teased me a lot about how I was living in that colony.
05:45But there were some people who supported me.
05:48They used to give me school books and lunches.
05:51Instead of considering me as their friend, they thought of me as a needy student.
05:57They felt proud of me.
06:00They used to help me.
06:03But I used to feel bad.
06:08It didn't matter what people thought of me.
06:11What mattered was that I was a box.
06:15I didn't want you to think of me as an insect like them.
06:18And because of this fear, I moved away from them.
06:21Because I used to like you too.
06:25Even if you told those students about my family by mistake,
06:29I still don't hate you.
06:31But it's true that I don't hide anything from you.
06:36Then why didn't you tell me what was in your heart?
06:38It would have been better if I got beaten up by you.
06:41We wouldn't have lost our way because of some misunderstanding.
06:47Boxu, I want to apologize to you for all this.
06:51Think about it.
06:55I'm as ashamed as you are.
06:57I didn't know that you would be in so much pain because of me.
07:01I used to hide the fact that you didn't trust me.
07:07Then why don't you try to forget all those things?
07:15Boxu, why are you such a fool?
07:19Don't you know that even you should be a laughing fool?
07:25The good thing is that we have met again.
07:29In the form of a teacher.
07:31And in the form of a student.
07:33We will start afresh.
07:38Right from the beginning.
07:41I will start with you.
07:45I will start with you.
08:15Wake up. It's time to go to school.
08:17Wake up. Wake up. Wake up.
08:40I think he has gone completely mad.
08:45I don't know what to do with this feeling.
08:49I want you.
08:51I need you.
08:53So I want to see you one more time.
09:00Love you. Love you. Love you.
09:02Want you. Want you. Want you.
09:04I'm curious. I want to see you.
09:07I keep thinking about you.
09:09Love you. Love you. Love you.
09:11What is this?
09:13He has come back to school.
09:15Boxu, we missed you a lot.
09:21Hello friends. Have you all had breakfast?
09:23Have a good breakfast so that you study well.
09:25Have a good breakfast so that you study well.
09:39So you have come back.
09:41Remember, if you hadn't come back today,
09:43I would have forced you to come back.
09:45That's why I have come back.
09:47Gang. Gang Boxu.
09:49Gang Boxu.
09:51Hello Mr. Kim.
09:53I hope you are fine.
09:55What are you doing in school?
09:57It's wrong to be in school.
09:59Tell me yourself.
10:01Why did you skip school for two days without telling me?
10:03That's why I'm doing this volunteer work with hard work.
10:05You can also do volunteer work outside the school.
10:07Mr. Kim.
10:09Please treat me gently.
10:11I want to try my best.
10:13Until I graduate.
10:15Did you understand what I said?
10:17Mr. Kim.
10:19Boxu is trying his best in school.
10:21Sir, I don't want to hear anything from you.
10:23You are on his side.
10:25My blood pressure is increasing.
10:27Do you know that I have started taking blood pressure pills?
10:29Just because of you.
10:31Mr. Kim, you should not stop your medicines at all.
10:33Keep taking it.
10:35Always take it after 30 minutes of eating.
10:37Gang Boxu.
10:39I won't leave you.
10:41Leave me.
10:43It should be clean.
10:45My blood pressure is increasing.
10:47I'm very angry.
10:49You go this way.
10:51Clean it properly.
10:53You can never do this.
10:55Come and help me.
10:59Good morning.
11:03Is anyone absent?
11:09Is Boxu absent again?
11:11I'm here.
11:15Hello.
11:17How are you?
11:21Wow.
11:25Boxu.
11:27Are you back permanently?
11:29Only for you.
11:37Okay.
11:39It means that no one is absent today.
11:41I'm glad that everyone is here.
11:43I don't have any announcement today.
11:45That's it. Good day.
11:55See you.
12:03We thought that Gang Boxu has left the school.
12:05But he is back.
12:07Why were you absent for two days?
12:09Get out of my way.
12:11Did you have breakfast?
12:13Get up. Boxu is here.
12:15Okay.
12:17I'm glad to meet you, Boxu.
12:19Your face has become more beautiful.
12:21Yes, his face has become more beautiful.
12:23And your poison.
12:25You always fight.
12:27Come here.
12:29I was going to throw it.
12:31I thought you will eat it.
12:33If you wanted to throw it, you should have thrown it towards me.
12:41Why don't we forget the past?
12:43Now I want to live with you.
12:45I don't want to start anything new.
12:47Answer me.
12:49Did you really push CEO?
12:55Yes.
12:57Now children have a better focus.
12:59I have brought a list of all those lecturers.
13:01The subjects in which children are interested.
13:03I don't want to discuss.
13:05I don't want to discuss.
13:07I don't want to discuss.
13:09The subjects in which children are interested.
13:11I don't think it will be difficult to book them.
13:13I think we are focusing more on special careers.
13:15I think we are focusing more on special careers.
13:17Then we should start with one lecturer.
13:19Who guides children about their studies.
13:21Who guides children about their studies.
13:23How will we introduce another lecturer?
13:25I liked your thought.
13:27Which field can we choose from?
13:29I will think about it.
13:31Okay, I will leave it to you.
13:33Thank you very much.
13:39You smile when you are good with your students.
13:41You smile when you are good with your students.
13:47Perhaps,
13:49Boxu said something.
13:51What happened?
13:53Do you want to say something?
13:59No, nothing.
14:01I should leave.
14:03No, nothing.
14:05I should leave.
14:09I should leave.
14:19Me?
14:21You are saying that you won't go.
14:23You have no work to do.
14:25You have time.
14:27You should protect Boxu.
14:29All teachers should discuss and choose one person.
14:31All teachers should discuss and choose one person.
14:33To go with Mr. Park.
14:35And prepare a report.
14:39And prepare a report.
14:41And prepare a report.
14:43Is this a joke?
14:45Why are you taking Mr. Park for a site survey?
14:47Mr. Park?
14:49What does Mr. Kim have that makes you feel bad?
14:51Mr. Park?
14:53Mr. Park?
14:55Mr. Park?
14:57Mr. Park?
14:59Mr. Park?
15:01Mr. Park?
15:03Mr. Park?
15:05Mr. Park?
15:07Mr. Park?
15:11Mr. Ma?
15:13You will go with me.
15:15Me?
15:17Yes.
15:19You should go with Mr. Park.
15:21That's a good thing.
15:23Okay.
15:27I will go. I will go.
15:29Take me along.
15:31Will you go?
15:33Do you want to go?
15:35Can we...
15:39Mr. Park, I'm sorry.
15:41I'm not feeling well all of a sudden.
15:44I don't think I can go.
15:47I'm leaving.
15:48Hey, wait. Wait a minute.
15:50I'll help you. Mr. Ma.
15:53Where did Miss Song go?
16:05I don't know.
16:35Hey.
17:05Boxu, as a volunteer, you've done a good job.
17:28So I shouldn't get any gift?
17:35I thought you weren't ready.
17:45That's why I did this.
17:55What's this?
17:56I know you like it.
17:58You still remember?
17:59Yes.
18:00This is from a friend for a friend.
18:02I'll bring this for you every day.
18:04Every day.
18:05I promise.
18:12So you won't drink this?
18:23What are you doing, Boxu?
18:25Don't smile like that.
18:26You're making my heart beat faster.
18:33I'm crazy.
18:35I'm crazy.
18:36I'm Boxu's teacher.
18:37I have to come to my senses.
18:41I wasn't going to say this.
18:43Then what were you going to say?
18:44Don't get me wrong.
18:45I'm your teacher.
18:46Just call me Miss Song.
18:48Nothing else.
18:49We were good friends nine years ago.
18:52But not anymore.
19:02I'm sorry.
19:03I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:41Be happy that you're popular.
19:42That means
19:43she's made these tatters for me
19:44very carefully
19:45and honestly.
19:46I hope they're healthy.
19:47Right?
19:48Do you want me to throw them away?
19:58Then do you think
19:59it'll make me feel better?
20:00No.
20:02You too look at my face.
20:05See, you smiled.
20:08You smiled.
20:09That means everything is fine.
20:13He is a fool.
20:14I am surprised that he still knows about my choice.
20:18Hey, what are you doing?
20:20Please, I haven't drunk this for a long time.
20:23How can I drink without your permission?
20:25What happened?
20:26Is it expired?
20:28I am absolutely fine.
20:29You don't worry.
20:30Can I get one more?
20:32Yes.
20:34You can lie if you want.
20:44I thought you have resigned.
20:46Why have you come back here?
20:47Hey, do you know?
20:49I have found a new client.
20:52Found a client?
21:02I have found a new client.
21:33From today, you are the team manager.
21:36Team manager, yeah.
21:38Because of this excellent score, you are the team manager.
21:42I know that I am capable.
21:45But I can't get the promotion before the books.
21:48I reject your promotion.
21:51Okay, fine.
21:53You can be the manager of the sales team.
21:57Then I accept your offer.
21:59Then I accept your offer.
22:01Team manager is going to have coffee.
22:06Boksu, why have you worn this uniform?
22:11I thought this is right.
22:13But I have also finished my cafeteria job.
22:16Because I thought you have left the school.
22:18Oh God!
22:20But I haven't given the resign letter yet.
22:24I will be back soon.
22:25I will be back soon.
22:27Don't come back.
22:28Stay there forever.
22:30Stay in the cafeteria.
22:45My dear friend.
22:47Have you really gone mad?
22:49Don't feel bad.
22:51Are you trying to trouble me?
22:53Tell me.
22:56I have spoken to Su Jiyong.
23:01Then what did he say?
23:03Finally, I came to know that I had hurt him a lot.
23:07He was hurt a lot because of me.
23:10People used to make fun of him.
23:12That's why he never asked you what had happened.
23:17He wanted to tell you everything.
23:19The matter got worse by staying quiet.
23:21At that time, we were just kids.
23:26He trusted me a lot.
23:30He must have been very disappointed when he heard this.
23:34If I think about it, he is absolutely right.
23:38That's how it is, my friend.
23:40Wait a minute.
23:42He was thinking that you were talking about his poverty.
23:47Did you tell him that that scoundrel was the CEO?
23:49No, I didn't tell him.
23:51If he finds out about this, he will be in a lot of depression at school, which I don't want.
23:57But still, all this is very dangerous.
24:00It's better if you tell him.
24:02I will always be with him, my friend.
24:06I will protect him.
24:16This is too high.
24:19Let's go.
24:25Delivery.
24:31Who has come?
24:35Kang Bokso?
24:43What?
24:44What are you doing here at this time?
24:46You haven't eaten dinner yet, right?
24:48How is it?
24:49It looks very tasty.
24:50Yes, so you can't refuse to eat with me.
24:56No, I have to think under the rules.
24:58I am a teacher and I can't do this.
25:01I need to think.
25:04As you said that you are my student.
25:07So it is not appropriate to take things from any student.
25:10Take it back.
25:11Okay.
25:13I have brought everything for 30 dollars.
25:16I hope.
25:18You will like it.
25:20Okay?
25:21Don't stop me.
25:41What is the fault of eating in this?
25:43What has happened to you?
25:45There is no fault of eating.
25:47It is not appropriate to take all this from any student.
25:51Anyway, whatever it is.
25:52Let me eat first.
26:06She looks so happy.
26:14Hello, Ms. Son.
26:15Hello.
26:17Hello.
26:29Sir, what has happened to you?
26:31What were you looking at?
26:32What were you looking at that you started hiding your face as soon as I came?
26:35Is everything fine?
26:36What is there?
26:37I was not looking at anything.
26:40That So Chong, right?
26:41He is the one, right?
26:42So you were looking at him.
26:43I was not looking at So Chong.
26:45Shut up.
26:46Don't you call your teacher by name?
26:47Tell me.
26:48Did I teach you this?
26:49Yes.
26:51Wait.
27:06Okay.
27:14Ms. Son.
27:15What are you standing here and looking at?
27:20I was not looking at anything.
27:25There is a box.
27:26I just saw it.
27:27Ms. Son.
27:28What are you doing this week?
27:30I don't have any plan.
27:31Why did you ask?
27:37So you all know what we have to prepare for today, right?
27:42Quiet.
27:43You all should be happy that I scheduled this during the class.
27:46For today's first lecture, I have brought a lecturer who will tell you about the school.
27:51So are you all ready?
27:52No.
27:55I will give my best.
27:57You are always positive, sir.
28:14Oh no.
28:15He is the chairman of the board.
28:16No.
28:22Where did he come from?
28:25Why did you come here, sir?
28:28I looked everywhere.
28:30There was no lecturer better than me.
28:33That's why I came.
28:35This will be fine, right?
28:40Hello.
28:41Hello.
28:42To make your future better, I have come here to help you.
28:47I have graduated from this school and have studied in business.
28:52And now I am the board of chairman of this school.
28:55Applause
29:08I am proud of my achievement in the wildflower class.
29:13Whatever it is, I want to tell you all something.
29:17I don't want you to live like me.
29:18I used to believe that a student should go to school.
29:26Even if you are not good at studying.
29:30You have the permission to do all the work in which you are good.
29:33I think it is better to do what you are interested in than to waste time in school.
29:49That's all I wanted to say.
30:02Thank you very much for taking out your time for us, sir.
30:05So your point is that
30:10if you have bad eyesight, then you don't have to go to school.
30:14Isn't that what you are saying?
30:15That's enough for today.
30:16You are trying to change my words.
30:17No, sir. I am not changing anything.
30:22My point is that which body you are good in.
30:26And what if we don't get that?
30:28Then look for what you like.
30:29What you want.
30:32Everyone has a dream.
30:35Come on, sir.
30:37There are many children in this world who are not talented in anything.
30:42There are many children who are not talented in anything.
30:46They don't even know what they like.
30:47They don't even have a dream.
30:49Then they should look for it as soon as possible.
30:51Before they get ruined.
30:53Once we graduate, we don't have any other choice.
30:56Tell me, can't we live comfortably while staying in school?
30:59Don't you think you will be satisfied later?
31:01Not at all.
31:04For some students.
31:06School is a trustworthy and safe place.
31:13Your words make me feel that you are asking us to leave all this.
31:15How can we find the purpose of our life?
31:28That's enough, Boxer.
31:29Okay.
31:32Thank you very much, chairman.
31:43Tch.
31:52I gave a lecture today, but now let them focus on their training.
31:57You want to help them find their career, right?
32:01I will think about it.
32:03We have to tell them about other paths as well.
32:05We wanted to show them the way to success.
32:08But I felt that we are putting pressure on them.
32:10That's what I think.
32:15I agree with you.
32:17We will do exactly what you want.
32:19Tell me.
32:20Thank you very much.
32:21I know that it's not easy to pay so much attention.
32:24Would you like to eat out?
32:26What?
32:27I haven't eaten pork belly yet.
32:36Okay, do the accounting of these documents again.
32:38Sorry?
32:40And what I have already given you?
32:42So, you don't want to give me that.
32:45You are not giving me what I am asking for.
32:48Prepare the documents before I come tomorrow.
32:52Okay, I understand.
32:56Mr. Shawn.
32:59Do you have any tips for buying pork belly?
33:08I have heard that it should be cooked well.
33:10But how do I know?
33:12You just have to feel it.
33:14Feel it?
33:17Today, I will barbecue it for you, sir.
33:21I am good at everything.
33:22But when I am with you, I don't know what happens.
33:24Like what?
33:27Horse riding, sword fighting, target shooting, tennis and piano.
33:31There are so many.
33:33So, see how good I am.
33:38Okay.
33:45Oh, CEO.
33:48You know that I live in a poor neighborhood.
33:51Do you remember?
33:53You were absolutely wrong.
33:55The one who told everyone was not Boksu.
33:59Who told you this?
34:01That's what I want to ask you.
34:03Why did you tell me that Boksu told you this?
34:09I heard this from Boksu.
34:10If it was wrong, I would have apologized.
34:11I have become a victim of such a big misunderstanding because of your behavior.
34:14You can't end this by just saying sorry.
34:19What happened on the roof?
34:21Boksu never pushed you.
34:22Then why did you say this?
34:24You heard Boksu's story, not mine.
34:26That's why I am sitting here with you to ask you this question.
34:29Boksu pushed me.
34:36He pushed me.
34:50You and Boksu were good friends, right?
34:57You say that I should forget this.
35:00But until I know the truth,
35:02I don't think I will be able to forget this.
35:09This was the third meal I promised you.
35:12Let's go.
35:31Who lives here?
35:36Delivery.
35:39Please put the food on the table.
35:41You can't tell anyone about the question I am telling you.
35:46Let's focus on the question.
35:53He is very young.
35:54He doesn't know what to do with him.
35:57Why is he favoring the wildflower class?
36:00What is he doing by supporting the Ivy class?
36:03Shouldn't we meet the previous chairman?
36:05Why should all the money for education go to low-grade kids?
36:09I don't understand.
36:10How much is this?
36:15Do you belong to the Ivy class of Celson School?
36:18I am very happy to meet all of you.
36:21My son is also in the Ivy class.
36:24What is your name?
36:25Tell me.
36:26Inho.
36:27Kang Inho.
36:30Kang Inho?
36:34Kang Inho!
36:37Inho, where are you?
36:38What is it?
36:40Tell me what happened?
36:41Why didn't you tell me?
36:42That there is going to be a special lecture in the wildflower class.
36:46How did you know?
36:49How did I know?
36:51What is the use of lectures?
36:52It is such a sad thing.
36:55Uncle, Boxu is also in my class.
36:57What?
36:59I don't care. You are my son.
37:01He is not Boxu.
37:02Mom, I am tired.
37:04I am going.
37:06Okay.
37:07I will give you your tonics later.
37:08Okay.
37:11Ah!
37:13Parents should also cooperate at such occasions.
37:19Hello, Chairman's mom.
37:21I am Inho's mom speaking.
37:24Okay.
37:25I will meet you there.
37:31Chairman, how are Inho's grades?
37:34Has he been accepted in the Ivy class?
37:36Inho?
37:38Chairman!
37:48Inho is in the wildflower class.
37:55Look, we cannot take tests from your side.
37:58Do you understand?
38:00I am trying to tell you that there are some things that we can do.
38:05We have to study the student's work.
38:07From where did you learn this?
38:09Hey!
38:10These useless and small minions.
38:13I don't think it was a good idea.
38:15Be patient.
38:17There must be one among them who can teach us a lesson.
38:25He is coming.
38:285, 4, 3, 2, 1.
38:32Hey!
38:34What are you doing here?
38:36And what are you doing here?
38:40I have come here to ask you something.
38:47Wow!
38:48Ms. Yang, go quickly and welcome our client.
38:51Hello, sir. How are you?
38:53Please come and sit here.
38:58Can I get a cup of coffee?
39:00I have already prepared it.
39:03What has brought you here, sir?
39:06It is something special.
39:12Mr. Park, tell me, are you really sick?
39:16You were perfectly fine till yesterday.
39:18You had given money and could not even attend the site survey.
39:21What are you talking about? I am already very sick.
39:24I am so sick that I cannot even eat food.
39:26Yes.
39:27You are lying.
39:28I heard you eating Jjajangmyeon.
39:31I am really very sick.
39:33Some other teacher will go with you.
39:36I hope you will do a good job.
39:39Bye.
39:40Stupid boy.
39:43Thank you very much.
39:45Did something good happen?
39:47By the way, I am trying to do something good.
40:01Oh my God!
40:03Who is this other teacher?
40:10Sujong?
40:12What are you doing here?
40:15Mr. Park has sent you here, right?
40:19Oh my God!
40:21I have fallen in love with this old man.
40:25Mr. Park, you did not do the right thing with me.
40:28He will not pick.
40:34I mean, none of us.
40:36If there was anything, it was just a small hope and nothing else.
40:39But I still need to work.
40:41I have got a chance.
40:43So let's go.
40:46We should go.
40:47We do not have time.
40:58Ms. Sorn.
41:00Shall we go?
41:13I have made a list of places where we can go.
41:16Here are the details, you can check.
41:22Well, I impressed you a little.
41:24Isn't it?
41:26What are you talking about?
41:28By the way, you wanted to talk about this, right?
41:31Hey, I am not that Pogsu anymore.
41:33I have been working for years.
41:35I am known for my patience.
41:37Then when did you start working in this field?
41:43Did your girlfriend suggest?
41:47Girlfriend?
41:52You are thinking about Minji, right?
41:55She is absolutely crazy.
41:57I have not had any girlfriend till date.
42:00Now I have stopped helping people.
42:02And that girl forced me to do this.
42:05Lee Jong told me that he has taken care of the business.
42:07I just pushed him forward.
42:09It suits you.
42:11I will take good care of you.
42:13Madam.
42:15Call me Ms. Sorn.
42:20Hey.
42:22I am not here as your student.
42:27So, let's go.
42:29Why did you call me?
42:31You have gone mad.
42:33Hey, don't cross your limits.
42:35I am your teacher.
42:45Did Pogsu reach or not?
42:47Where is he?
42:49Report me.
42:52Pogsu, my love.
42:53Yes.
42:54Can you see? I am here.
42:57Hey.
43:01He?
43:05Be happy.
43:12Hey.
43:13Where is the car key?
43:19What is happening?
43:281, 2, 3, 4.
43:29This is the biggest and longest tower of the Haryana-Vaidya Silla period.
43:33And it is geographically located in the middle of our country.
43:36That's why some people call it the center tower.
43:38I think it is also called the center tower.
43:40Yes, it is written.
43:41Seven story stone pagoda.
43:44I am going there.
43:47Miss, where are you going?
43:49Are you leaving the student?
43:50Miss Sohan.
43:53Hey, I also didn't know.
43:55If I knew that Mr. Park is taking such a big picture,
43:59I wouldn't have sent Pogsu.
44:00And when he came, he was our client.
44:03Hey.
44:04Look, this is one work.
44:05And Pogsu is there for work.
44:06I am also going there for work.
44:08Pogsu is the most important person in my life.
44:13Miss Yang.
44:14Keep private and personal matters separate.
44:16Hey.
44:18So, it is good that Sochum is interfering in our matter.
44:22Pogsu is going to school.
44:23And because of this, our sale has reduced by half.
44:26Because our luck is not working.
44:35I will drive the car.
44:44Last winter, the wind that passed by my side
44:54Without any notice, at some point, it came back to me
45:05This will be a field trip.
45:07So, shouldn't we test it?
45:09This will be a field trip.
45:11So, shouldn't we test it?
45:39I am afraid of being alone
45:41I am feeling suffocated every day
45:44I am staying up all night
45:48Will you stop right there, my love?
45:55Wow, buddy.
45:56You are amazing.
45:57The one who taught you this is amazing.
46:04Don't you know how to ride a cycle?
46:06Oh, I can't believe it.
46:08I don't get good grades by learning to ride a cycle.
46:10If I had time to ride a cycle, I would have applied for English Vocabulary.
46:14Okay.
46:15So, let's start with the basics.
46:16What do you say?
46:34By the way, think about it.
46:36Why didn't you learn to ride a cycle?
46:37Why didn't you learn to ride a cycle?
46:38Was there any special reason?
46:40Because no one has ever taught me.
46:42What?
46:43It's okay.
46:45But I would like to say that it's not that difficult.
46:49Just think about it.
46:50This is just for you.
46:51You just have to balance it and ride it.
46:53Nothing else.
46:54This is the only way to learn to ride a cycle.
46:57Next time, I will teach you so that you can ride it alone.
47:00Okay.
47:01Ride it fast.
47:02You are riding it too slow.
47:04What do you want?
47:05Do you want me to sweat?
47:06Okay, fine.
47:27I haven't ridden a cycle for a long time.
47:30It's okay.
47:31It's good.
47:36Yes.
47:37Yes.
48:05This is a very good educational experience.
48:09Let's go.
48:24There are borders there.
48:27Sonsu Jhong.
48:33Boksu.
48:38Kang Boksu.
48:44Stop.
48:45Don't scream.
48:46Do something.
48:49Boksu.
48:54I am seeing you after a long time, Sonsu Jhong.
48:57You are still beautiful.
48:58Beautiful?
48:59You are getting old.
49:01The same.
49:02Like before.
49:03This is the magic of makeup.
49:05Can't you see?
49:06No, it's not like that.
49:07Look carefully.
49:08Okay, we have a small business.
49:15And I am its chairman.
49:16I am the manager of the sales team.
49:18And Boksu is the business team manager.
49:20Team manager?
49:21And me?
49:22Yes.
49:23You have been promoted a few days ago.
49:24It's a big promotion.
49:25From my side.
49:26It's just the three of us.
49:27What is the need of a team manager?
49:28What kind of a company is this?
49:29The employee doesn't even know.
49:31Look, don't feel bad.
49:32I have changed my mind.
49:34Do you understand?
49:35Mr. CEO, please.
49:36I am ready to die for the company.
49:37And I will also give my life for Boksu.
49:39Of course.
49:40Absolutely.
49:41This is our best teamwork.
49:51You have followed me all the way.
49:53I have such a tough schedule today.
49:55It's here, right?
49:56Come on, let's go.
50:07Let's go.
50:18Just think.
50:19You can see the stars during the day.
50:21You can also see the sun during the day.
50:28What is in your hand?
50:29Will you give it to me to drink?
50:30Why should I give it?
50:36Just think.
50:37I won't ask you the second time.
50:39So, think before answering me.
50:42Do you still love Boksu?
50:56Do you know?
50:58Not answering someone's question
51:00can be considered as hiding something or lying.
51:03You might think that I am lying.
51:05Nine years ago, you told us that you are from a rich family.
51:10But that was a lie.
51:12So, now I am saying this.
51:14If you don't like Boksu,
51:16and you are only with him,
51:18then get him out of your life as soon as possible.
51:21Get away from his life.
51:23Hey, listen to me.
51:24Listen to me.
51:25Let's go for dinner.
51:26That's a good idea.
51:54Should we ask Boksu as well?
51:56No, it's okay.
51:58Let him go.
51:59What are you doing?
52:08Let's go.
52:09Think about it.
52:10What?
52:23Let's go.
52:37You should leave now.
52:50This wasn't in our schedule, right?
52:52Yes.
52:53I just had to come here.
53:02It's a nice place, isn't it?
53:04We are surrounded by stars.
53:08Yes.
53:09It's very beautiful.
53:13Do you remember that night?
53:14Those shining stars?
53:16Yes.
53:20I saw the world
53:22shining like the stars.
53:33Yes, I remember.
53:36I never went there after that.
53:38I felt as if
53:40I had never seen you.
53:43I used to go there
53:44every now and then
53:45for the past nine years.
53:48I used to feel sad every time.
53:53I wanted to see you every time.
54:06Didn't you ever hate me?
54:09To be honest,
54:10I had a dream because of you.
54:13And that dream came true.
54:16Whatever happened,
54:17if it hadn't happened,
54:20my life would have been different.
54:23Maybe.
54:26Make my dreams come true.
54:29What dream?
54:31Have you forgotten my dream?
54:36Son Su Jong's
54:38boyfriend
54:40died.
54:51I thought you hated me.
54:55What mattered to me at that time
54:57was my pain.
54:59I knew that you would never...
55:01You just...
55:05You just said what you saw
55:07and nothing else.
55:08Yes.
55:10For the past nine years,
55:11I kept telling myself
55:12that I didn't lie.
55:14I didn't do anything wrong.
55:18But someone told me that
55:21telling half-truths
55:24is also a lie.
55:27And he was right.
55:30I shouldn't be ashamed of it.
55:33I kept telling myself that.
55:36But still,
55:38I regretted it every day.
55:45Bok Soo,
55:49please forgive me.
55:52Please forgive me.
55:53I didn't believe you.
55:55I...
56:08I am absolutely right, Su Jong.
56:13Because now you are with me.
56:18For the past nine years,
56:21I was trying to forget you.
56:25I was trying to forget you.
56:28I was trying to forget you.
56:31I was trying to forget you.
56:34I was trying to forget you.
56:38It's good that I didn't forget you.
56:40Otherwise, I would have died.
56:47You are still a fool.
56:49Bok Soo.
56:51You haven't changed.
56:57You didn't let me change.
57:07You didn't let me change.
57:09You didn't let me change.
57:11You didn't let me change.
57:13You didn't let me change.
57:15You didn't let me change.
57:17You didn't let me change.
57:19You didn't let me change.
57:21You didn't let me change.
57:23You didn't let me change.
57:25You didn't let me change.
57:27You didn't let me change.
57:29You didn't let me change.
57:31You didn't let me change.
57:33You didn't let me change.
57:35You didn't let me change.
57:37You didn't let me change.
57:39You didn't let me change.
57:41You didn't let me change.
57:43You didn't let me change.
57:45You didn't let me change.
57:47You didn't let me change.
57:49You didn't let me change.
57:51You didn't let me change.
57:53You didn't let me change.
57:55You didn't let me change.
57:57You didn't let me change.
57:59You didn't let me change.
58:01You didn't let me change.
58:03Every day, love cries.
58:07If you're in the same sky.
58:13Are you listening now?
58:15It's hard enough to die.
58:17Even if I try to let you go.
58:21I guess I can't do that yet.
58:29Are you listening?
58:31The longing for you.
58:35Are you listening?
58:39My love full of tears.
58:45If I can think of you like this.
58:49If I can love you.
58:53I'll be happy even if it hurts.
58:57Are you listening to me?
59:01Are you listening?