Category
📺
TVTranscript
00:00:00You
00:00:30So
00:01:00Foreign
00:01:30No, no, no
00:01:46Mr. Khan
00:01:48I
00:02:18Think
00:02:28Foreign
00:02:42Kim jay young
00:02:44Promise
00:02:46Chang young
00:02:56Foreign
00:03:16Foreign
00:03:30Foreign
00:03:46Foreign
00:04:02Emergency emergency
00:04:06Plan b start
00:04:16Foreign
00:04:26Foreign
00:04:34Foreign
00:04:46Foreign
00:05:00Huh
00:05:16Foreign
00:05:30Foreign
00:05:46Foreign
00:06:12Foreign
00:06:16Foreign
00:06:36Foreign
00:06:46Foreign
00:06:52Foreign
00:07:12Foreign
00:07:16Foreign
00:07:26Foreign
00:07:36Foreign
00:07:46Foreign
00:08:06I mean
00:08:16Foreign
00:08:20Oh, hello. Hello. Hello
00:08:26Foreign
00:08:38Oh
00:08:46Foreign
00:09:06Foreign
00:09:16So
00:09:36So
00:09:46Foreign
00:10:16So
00:10:32Foreign
00:10:46Foreign
00:11:04Foreign
00:11:16Foreign
00:11:24Hmm
00:11:46Foreign
00:12:00Foreign
00:12:16Foreign
00:12:26Foreign
00:12:46Foreign
00:12:58Eyelash
00:13:10Foreign
00:13:16Foreign
00:13:26Foreign
00:13:38Foreign
00:13:46Foreign
00:14:00Foreign
00:14:16Foreign
00:14:32Foreign
00:14:46Foreign
00:15:12Foreign
00:15:16Foreign
00:15:24Foreign
00:15:36Foreign
00:15:46Foreign
00:15:50Oh
00:16:08So
00:16:16Foreign
00:16:26Huh
00:16:30Yeah
00:16:46So
00:17:00Foreign
00:17:16Foreign
00:17:26Foreign
00:17:46Foreign
00:18:00Hmm
00:18:16Foreign
00:18:30Foreign
00:18:46So
00:19:06So
00:19:16Foreign
00:19:24Huh
00:19:30Foreign
00:19:46Foreign
00:20:08Foreign
00:20:16Hmm
00:20:30Foreign
00:20:46Foreign
00:20:56Foreign
00:21:10Foreign
00:21:16Foreign
00:21:30Foreign
00:21:46So
00:22:00So
00:22:16Foreign
00:22:42Foreign
00:22:46Foreign
00:23:00Foreign
00:23:16Foreign
00:23:22Foreign
00:23:30Foreign
00:23:46Foreign
00:24:00Foreign
00:24:02Foreign
00:24:14Uh
00:24:28Ready
00:24:32So
00:24:48Uh
00:24:58Oh
00:25:02Foreign
00:25:12Uh
00:25:20Huh
00:25:32Foreign
00:25:44Uh
00:25:50Uh
00:25:56Huh
00:26:02Foreign
00:26:16Oh
00:26:32Uh
00:26:44Hey, hey, hey, hey
00:26:52Uh
00:27:02Foreign
00:27:22Foreign
00:27:32So
00:27:50Hey
00:28:02Foreign
00:28:20So
00:28:32Foreign
00:28:46Oh
00:29:02Uh
00:29:16Foreign
00:29:32Foreign
00:29:46Foreign
00:30:02Foreign
00:30:22So
00:30:32Foreign
00:30:50Yellow socks
00:31:02Last consonant rule
00:31:04A, B, C, E or F
00:31:06For that category
00:31:08Huh
00:31:10Huh
00:31:12Huh
00:31:14Huh
00:31:16Huh
00:31:18Huh
00:31:20Huh
00:31:22Huh
00:31:24Huh
00:31:26Huh
00:31:28Huh
00:31:30So
00:31:46Uh
00:31:50Foreign
00:31:56Hmm
00:32:00Foreign
00:32:10So
00:32:30So
00:32:38So
00:33:00So
00:33:18So
00:33:30So
00:33:44So
00:34:00So
00:34:14So
00:34:30So
00:34:48Foreign
00:35:00Foreign
00:35:14Foreign
00:35:30Foreign
00:36:00Foreign
00:36:08Huh
00:36:18Hmm
00:36:30Huh
00:36:44Hmm
00:36:5280
00:36:5690
00:37:00Foreign
00:37:04Uh
00:37:10Foreign
00:37:16Hmm
00:37:18Foreign
00:37:32Foreign
00:37:44Foreign
00:37:48Foreign
00:38:04Boyfriend
00:38:18So
00:38:32So
00:38:48Yeah
00:38:50Oh
00:38:52Oh
00:38:54Young man
00:38:56Career advisor
00:38:58But today
00:39:00I came to talk to you
00:39:02Really
00:39:04For what?
00:39:06For psychology counselling
00:39:08Tell me
00:39:10Did any class fellow trouble you?
00:39:12No
00:39:14No
00:39:16Foreign
00:39:30Foreign
00:39:42Huh
00:39:44Foreign
00:39:50Huh
00:40:04Hmm
00:40:10Huh
00:40:14Foreign
00:40:30Hello
00:40:36Hmm
00:40:44Foreign
00:40:58Foreign
00:41:10Hmm
00:41:14Hmm
00:41:20Hmm
00:41:26Hmm
00:41:32Hmm
00:41:44Foreign
00:41:50Foreign
00:42:08Foreign
00:42:14Foreign
00:42:28Foreign
00:42:44Foreign
00:42:58Foreign
00:43:10Huh
00:43:14So
00:43:44Uh
00:43:46Dadi
00:43:48Foreign
00:43:54Foreign
00:44:04Foreign
00:44:14Foreign
00:44:30Teacher
00:44:32Teacher
00:44:34Miss Sonsu
00:44:36Young
00:44:38Foreign
00:44:44Foreign
00:44:58Foreign
00:45:10Foreign
00:45:14Hmm
00:45:26Uh
00:45:28Uh
00:45:30Oh
00:45:32Foreign
00:45:44Foreign
00:45:50Good morning
00:45:52Good morning
00:45:54Huh
00:45:56Uh
00:45:58Foreign
00:46:00Foreign
00:46:02Foreign
00:46:04Foreign
00:46:06Foreign
00:46:08Foreign
00:46:10Foreign
00:46:12Uh
00:46:14Foreign
00:46:18Hmm
00:46:20Huh
00:46:22Foreign
00:46:34Huh
00:46:36Thank you very much for this.
00:46:45Yong Ming! Yong Ming! You are pushing the average of the entire class down.
00:46:53A duffer student like you is not worthy of this class at all.
00:46:57It's not right for the kids as well.
00:46:59Go now.
00:47:06Yong Ming, my office is always open for your counselling.
00:47:14Yong Ming, listen to me.
00:47:20Listen, listen, listen.
00:47:22Everyone come here. Come here.
00:47:24I need your attention for a minute. Listen to me.
00:47:26Please.
00:47:27Mr. Kim Yong, who is in the administration office.
00:47:29Maybe you don't know that he has stolen three months of food and office funds.
00:47:33And now he has been stopped from coming to school.
00:47:35I just received a call regarding this.
00:47:37Does anyone know anything about this?
00:47:38He is such a scoundrel.
00:47:40There was a rumor that he took 10 cents from a child for his lunch.
00:47:45That means he was right.
00:47:46Oh, he didn't just steal money.
00:47:48I don't believe it. How can he do that?
00:47:50Wait.
00:47:52If he has stolen school funds, isn't that a big news?
00:47:54Yes, we have reported this to the police.
00:47:57And when the parents find out, they will be so ashamed.
00:48:00Don't spread this news.
00:48:02Parents give more money to private schools.
00:48:04Now you tell me, how will we tackle this issue?
00:48:06We know about this.
00:48:07Mr. Par, please be quiet.
00:48:09And you all keep this a secret.
00:48:11And you all go to your class.
00:48:12And no one will discuss this.
00:48:14Otherwise, it will affect the children's minds.
00:48:16Who is the real owner of this school?
00:48:35Your call is being transferred to the voicemail.
00:48:38Please record your message.
00:48:57Miss Son, I want to die.
00:49:02I am SGB.
00:49:06The class you are in, has no room for students.
00:49:09S-G-B
00:49:11Top 30 students who are in the I-V-Y class are called S-G-B.
00:49:16Only we can study in this class.
00:49:19First of all, we enjoyed that class a lot.
00:49:22But when the grades started falling,
00:49:24I was afraid that I might be expelled from this class.
00:49:29In our school, a test is taken every week.
00:49:32And because of that test, I was expelled from the I-V-Y class.
00:49:36And then, out of fear of being expelled, I started going crazy.
00:49:40Every student in the school can guess my pain.
00:49:44I never thought that this happens with all the classes.
00:49:47The whole school is crazy.
00:49:49Not me, I started blaming the school.
00:49:52Where is Yongmin? Find my son.
00:49:55Who is responsible for this? This is shocking news.
00:49:58Oh Yongmin, you are too young for this prestigious school.
00:50:02We tried our best to find him by posting on social media.
00:50:06Despite this, we had to face a lot of criticism.
00:50:09In this school, weekly exams are taken according to our grades.
00:50:16That boy confessed that
00:50:18he is afraid that he is not even getting 1% on the school level.
00:50:28Miss Son, I really want to die.
00:50:31I want to die myself.
00:50:34Miss Son, I am telling the truth. I will kill myself.
00:50:37I am telling the truth.
00:50:38I also want to say that if you meet me, we will die together.
00:50:58You really came here alone?
00:51:12Yes.
00:51:13So what should I do now?
00:51:15Just kill yourself.
00:51:18What?
00:51:19What?
00:51:20To kill?
00:51:21Do whatever you want.
00:51:25You are scared, right?
00:51:26Won't you feel scared doing this?
00:51:28Yes.
00:51:29For everything.
00:51:32I will always remember how you supported me.
00:51:38We have been together for 3 years.
00:51:41Now we will move forward in this relationship.
00:51:46We will make a relationship.
00:51:54We want to break up.
00:51:56This is a surprise.
00:51:58Wow.
00:52:00You scared me.
00:52:03What kind of proposal was this?
00:52:07Where is he?
00:52:09This is all your fault.
00:52:11If you had listened to me earlier, I wouldn't have had to do all this.
00:52:14Yes.
00:52:15I know my job.
00:52:16But you don't know about my condition right now.
00:52:20As a contract teacher, I didn't pay what I should have paid.
00:52:23I should have paid.
00:52:28Where is he?
00:52:30Where is he?
00:52:38Mr. Park.
00:52:39He has asked our company about your break up.
00:52:58How can he break up with me like this?
00:53:04What are you doing?
00:53:09Will you do the same?
00:53:12Have you heard the saying?
00:53:15When your stomach is full, you will like the angel of death.
00:53:19Now I feel much better.
00:53:22I want to live alone because we have to die together.
00:53:25Okay?
00:53:26Let me go, Ms. Sohan.
00:53:28This is not a joke.
00:53:30What did you say?
00:53:31You want to die?
00:53:33This is a very responsible job.
00:53:37If you jump once,
00:53:42your brain will react first.
00:53:46Your body will become heavy.
00:53:48And you will react immediately.
00:53:50And you will start screaming.
00:53:52You will feel dizzy.
00:53:53You will feel suffocated.
00:53:54You will feel suffocated.
00:53:55And you will stop breathing.
00:53:57And as soon as the water goes inside your lungs,
00:54:00all your functions will stop working.
00:54:03As soon as you see,
00:54:04your heart will stop beating.
00:54:07Your brain will stop working.
00:54:09And your hands will become weak.
00:54:13Shut up. Stop it, please.
00:54:19It will be done in 3 minutes.
00:54:23And your life will be spared from the 5-hour class every day.
00:54:41It's my fault.
00:54:43It's all my fault.
00:54:44I am saying it's all my fault.
00:54:45Stop it. Stop it, please.
00:54:47Don't kill yourself.
00:54:49Please forgive me. I won't do this.
00:54:50Please come down.
00:54:52I don't want to die.
00:54:53Please come down.
00:55:01What does your father do?
00:55:04What?
00:55:06It's his business.
00:55:09Listen to me carefully.
00:55:12Go abroad for your studies.
00:55:15You can't stay in the IVY class for long.
00:55:18Go to a good country like America, Australia or Canada.
00:55:22And get a job in a cafe.
00:55:26You are right.
00:55:29And stay away from yourself from such a day.
00:55:31And from today,
00:55:32think that your second birth has started.
00:55:38And yes,
00:55:39there is one more thing
00:55:40which is more important than education and money.
00:55:48And that is to recognize yourself.
00:55:57I am getting a call from school.
00:55:59It must be Kim Yong.
00:56:12Ms. Sohan, I have caught you.
00:56:14Don't come down. Try to come up.
00:56:19Yong Bin.
00:56:20Pull me up.
00:56:21I can't swim.
00:56:22Pull me up.
00:56:23Please save me.
00:56:24Try to climb up.
00:56:25Throw your face.
00:56:32What have you eaten?
00:56:34It's getting too heavy.
00:56:35Pull me up.
00:56:38Yong Bin.
00:56:39Save me.
00:56:41So, this is the scoundrel who didn't just break up,
00:56:45but also dated for three years.
00:56:47Whatever you want to say, say it to me.
00:56:49Please don't leave me.
00:56:51Don't leave me.
00:56:52Please don't leave me.
00:56:53Come soon.
00:56:55Scoundrel.
00:56:56What have you done to me?
00:57:01No.
00:57:02No.
00:57:03No.
00:57:07Yong Bin.
00:57:08Don't leave me.
00:57:09Don't leave me.
00:57:10Yong Bin.
00:57:39Yong Bin.
00:57:40Yong Bin.
00:57:41Yong Bin.
00:57:42Yong Bin.
00:57:47Now let me ask the question that I want to ask.
00:57:51Hey, look there.
00:57:52Someone is drowning.
00:57:53Oh no.
00:57:54You are right.
00:57:56What are you doing?
00:57:57Go. Save them.
00:57:59Let them go.
00:58:00Get lost.
00:58:01I don't want to do anything.
00:58:03Oh my god.
00:58:04Why are so many fools standing over there?
00:58:07I will kick you.
00:58:08I'll beat you. Tell me.
00:58:09500 dollars. With dry cleaning.
00:58:38I don't want to die for this phone call. I don't want to die.
00:59:08Why do I see Kang Bok-Soo?
00:59:11And that too in this moment.
00:59:15This is so beautiful.
00:59:17I'm seeing Kang Bok-Soo in my last moments.
00:59:20I'm thinking of him.
00:59:39I just want to be in your sky right now.
00:59:43Standing up and loving my life.
00:59:47I just want to be in your sky right now.
00:59:51In your sky.
00:59:54I just want to be in your sky right now.
01:00:08I just want to be in your sky right now.