A Serkan Le Ofrecieron Una Serie De Tv - ¿QUIERES SER ACTOR?
(Doblado en Español)
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta
(Doblado en Español)
Eda Yıldız, que conecta todas sus esperanzas en la vida con su educación, se encuentra con Serkan Bolat quien le cortó la beca para la educación en el extranjero y se quedó graduada del bachillerato.
Serkan Bolat le ofrece fingir estar comprometido durante dos meses y a cambio devolverla su beca.
Aunque Eda primero rechaza la oferta de este hombre al que odia, tiene que aceptar cuando las condiciones cambian.
Mientras fingen estar comprometidos, Serkan y Eda están bien.
Comienzan a vivir una relación apasionada y desafiante que les hará olvidar lo que saben.
Porque el amor es duro. Y por eso es increíble.
Protagonıstas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan, Evrim Doğan, Anıl İlter, Elçin Afacan, Başak Gümülcinelioğlu, Alican Aytekin, Sarp Bozkurt ve Sinan Albayrak, Sinan Helvacı, Sina Özer, Doğa Özüm,
Director: Ender Mıhlar
Guionista: Ayşe Üner Kutlu
Protagonistas: Kerem Bürsin, Hande Erçel, Neslihan Yeldan
Producción : MF Producción
#loveisintheair #HandeErcel #KeremBursin #llamasamipuerta
Categoría
📺
TVTranscripción
00:01No, no, nos vamos ahora mismo.
00:03Me engañas, y solo es una escena, solo una. ¿En serio no eres capaz de hacerlo por mí?
00:08¿Cómo que lo haga por ti? Oye, esta no es tu película.
00:11La idea es que hagas algo que no quieres, ¿verdad?
00:13Pero yo no sé actuar.
00:15Viene de aquí, mira.
00:17Pues que venga, me da igual, te aseguro que no voy a actuar.
00:20Este es el director.
00:22La mandíbula marcada, mirada expresiva y buen físico.
00:26Sí, lo tenemos. Genial, que vaya a prepararse.
00:29¿Cómo dice?
00:31Vaya, tiene una voz muy atractiva.
00:34Lo hará de maravilla.
00:36Preparadle.
00:38¿Tan fácil es ser actor?
00:40Sí, sí.
00:41¿Pero qué está diciendo?
00:45¿Qué pasa, no estás preparado?
00:47A ver, mire, yo no soy actor.
00:49Eso no importa.
00:52Mira, yo puedo dirigir a cualquiera, ¿verdad, chicos?
00:56Por cierto, ¿quieres salir tú también en la película?
00:59Tienes una cara perfecta para salir en una película, de verdad.
01:03Quedarás genial en cámara, ¿verdad?
01:05No, no, no quiero.
01:07¿Cómo que no?
01:09No, yo no soy actriz, pero él sí que va a actuar.
01:11No, soy arquitecto y bastante famoso y reconocido en mi campo, ¿sabe?
01:18Y ella es paisajista.
01:20Y yo soy técnico urbanista.
01:22Pero lo que importa aquí es nuestro amor por el cine, ¿verdad, chicos?
01:26El amor.
01:27¿Verdad?
01:28Sí, director, tienes razón.
01:30Mire, a mí también me encanta el cine.
01:32Puedes llamarme director.
01:34Vamos.
01:35No.
01:38Encantado de conocerte.
01:40Soy el director.
01:41Me llamo Atlas.
01:42Encantada.
01:43Es un gran director.
01:46Tiene varios premios.
01:48Pues qué bien.
01:49Vas a trabajar con un director famoso, ¿te das cuenta?
01:51¿Qué me dices?
01:52Venga, hombre.
01:53Se trata de una escena muy sencilla.
01:56Solo tienes dos frases y un beso, nada más.
01:58Vas a salir en una de mis películas.
02:00Ha dicho un beso.
02:02Sí.
02:03¿Qué pasa?
02:05Pero a ver, chicos, ¿a quién me traéis?
02:07Le ofrecemos un papel y ahora dice que no quiere.
02:09¿Esto qué es?
02:10No, no, no.
02:11Disculpe el malentendido, pero ninguno de los dos somos actores.
02:14Un momento, un momento.
02:15Espera, espera.
02:16Sol Cantos, dicho que nos fuéramos, ¿no?
02:18Atlas.
02:20¿Atlas?
02:21¿Sí?
02:22Seguro que has visto mis películas.
02:23Sí, claro que sí.
02:24Y me encantan.
02:25Gracias.
02:26Así que hay una escena con un beso.
02:28Bueno, vale, creo que podré hacerla.
02:30Mira cerca.
02:31¿No has cambiado de opinión por el beso?
02:33No, pero esta gente me necesita.
02:34¿Verdad?
02:35Si acabo, no podremos rodar.
02:37Debemos hacerlo, así que...
02:39No hace falta.
02:40¿Lo haré?
02:41Sí, venga, lo haré.
02:42Y rápido, lo tenemos todo el día.
02:43Genial.
02:44Contadlo todo.
02:45Una escena con beso, ¿eh?
02:46Entiendo que hayas cambiado de opinión.
02:48No, no lo entiendes.
02:49Se trata de arte, Eda.
02:51Es arte.
02:52Y los besos tienen mucha presencia en el mundo del cine.
02:54Deberíamos respetarlo.
02:55Además, sabes que es todo falso.
02:57Estaré actuando, Eda.
02:59Es un papel.
03:00Me voy a repasar mi texto.
03:02Mientras...
03:03¿Por qué no vas a tomarte un té al set?
03:05Seguro que hay comida.
03:06Sí, claro.
03:07Estaré por ahí ensayando.
03:09¿De acuerdo?
03:13Un beso.
03:14¿Cómo que un beso, eh?
03:17Estupendo.
03:18Hola.
03:20Hola.
03:21Yo también actúo en esta escena.
03:23¿Quieres que ensayemos un poco antes de grabar?
03:25¿Ensayar el qué?
03:27¿Hace falta ensayar un beso?
03:29Pues claro.
03:31Todo se ensaya.
03:33Puedes usar la mano, ¿no?
03:35Usa la mano.
03:36¿Eso no te sirve?
03:38Tenemos que sentirlo.
03:39Ver si estamos cómodos o no.
03:40Lo tenemos que ensayar.
03:41Es normal, claro.
03:43¿Cómo que...?
03:44Sí, dime eso.
03:45Ah, estás llamando.
03:48Pues nada, ensayad.
03:50Tía, voy a rodar la escena del beso.
03:52Es un tío guapísimo.
03:54Pero ha venido con su novia.
03:58Sí, claro, me da igual.
04:01Le voy a besar tanto y tan bien que la novia se va a poner celosa.
04:07Bueno, tengo que colgar.
04:08Voy a ensayar la escena.
04:10Quizá luego quiera cambiar de novia.
04:12¿De qué vas?
04:13Tú no me conoces, cariño.
04:16No tienes ni idea de con quién te estás metiendo.
04:23No, así ya está bien.
04:26No creo que haya que hacer mucho...
04:28¿Yontel?
04:29Dime.
04:33Ese es Erkan Bolat, ¿no?
04:35El arquitecto.
04:37Llevo todo el rato mirándole, pero no estoy segura.
04:41Pues sí, es él.
04:42¿Ahora también actúa o qué?
04:46Mira, eso me gustaría saber, Amin.
04:50Es la primera vez que le veo tan de cerca.
04:53Es un hombre guapísimo.
04:56Otra vez no.
04:58No te entrometas, Puran.
05:00¿Qué problema hay?
05:01¿Qué pasa?
05:04Acércate y averigua qué hace aquí y ven a contármelo enseguida, ¿de acuerdo?
05:08Conozco esa mirada y estas cosas nunca terminan bien.
05:11Hazme caso.
05:13Déjalo.
05:15Me conoces perfectamente y sabes que nunca me doy por vencida, ¿verdad?
05:20Ya lo sé, solo intento avisarte.
05:24Vamos, ve a preguntar.
05:28Erkan, ¿ya te lo has aprendido?
05:30Estoy en ello, Eda.
05:32Puedo enseñar contigo.
05:34No, tranquila, no hace falta.
05:36Ahora vendrá la otra actriz.
05:38¿Cómo se llama? No tengo ni idea.
05:39La actriz ya está aquí.
05:43¿Dónde?
05:45Delante de ti.
05:47¿Me estás tomando el pelo?
05:49Yo soy la actriz cerca.
05:52¿Qué ha pasado con la otra? ¿Se ha marchado?
05:55¿Con la otra, dices?
05:56Sí.
05:58Pues nada, no le ha pasado nada.
06:00Déjala.
06:01¿Y dónde está? Tenemos que rodar juntos.
06:03Se ha alargado.
06:04¿A dónde?
06:06Se ha subido a un coche que va a la ciudad, pero ella cree que va al plató.
06:10¿Has sido tú?
06:12Tranquila. Bueno, si prefieres rodar con ella, puedo decir que la llamen y de la vuelta.
06:17Pero está bien, de verdad.
06:19Ella está perfectamente. Solo la he mandado a otra parte.
06:24¿Y ahora qué hacemos? Porque si finalmente vas a actuar y me besas, estamos rompiendo las normas.
06:29Tenemos que besarnos. ¿Podrás hacerlo?
06:31Supongo que puedo hacer una excepción.
06:34Porque también me encanta el cine.
06:37A mí me gusta tanto como a ti, Serkan.
06:40Genial. Entonces, ¿quieres que ensayemos?
06:43No hace falta.
06:45Eda, estoy muy contento de que hayas aceptado nuestra oferta.
06:48Será una escena preciosa. Te va a encantar rodarla.
06:51Me apetecía probar la experiencia.
06:53Genial, qué maravilla. ¿Habéis entendido la idea?
06:56Serkan, estabas enamorado de la protagonista, ¿verdad?
07:02Pero lo dejasteis y encontraste la auténtica felicidad de Eda.
07:06¿Entiendes?
07:08Entonces Velda, la protagonista, que sigue enamorada de ti,
07:11vuelve y cuando os ve juntos y tan felices,
07:15se echa a llorar de decepción.
07:19¿Vale?
07:21Muy bien, solo una cosa.
07:23Veo en las anotaciones que también tengo que sonreír.
07:26¿No crees que debería actuar con un poco más de frialdad?
07:32Serkan, haz lo que te parezca. Tienes libertad para actuar.
07:36A ti, Eda, te haremos muchos primeros planos.
07:40Quiero verte las emociones en la cara, ¿de acuerdo?
07:43Sea auténtica.
07:45Sí, pero también quiero preguntarle algo.
07:47Aquí pone, Eda se queda perpleja,
07:50pero la escena no refleja nada de eso.
07:52¿No cree que es mejor que le ponga un poco más de sentimiento?
07:55Sí, fantástico. Eres genial, Eda. Me encanta.
07:58Qué emoción. Venga.
08:00Chicos, ¿os dais cuenta?
08:02Nunca ha actuado, pero sabe escoger la emoción adecuada para la escena.
08:05Os he dicho que esta chica va a ser una estrella en Turquía, ¿verdad?
08:08¿Has visto alguna de mis películas?
08:10¿La ballena asesina?
08:12Pues serás tan famosa como la protagonista, ya lo verás.
08:15Sí, bueno, creo que esto es...
08:17¿Qué te parece? Voy a ser una estrella.
08:22Si solo dice dos líneas, ¿cómo se va a convertir en una estrella?
08:26Por lo que estoy viendo aquí, yo tengo mucho más texto que ella.
08:29Director, Puran ya está preparada. Podemos empezar a rodar.
08:33Bien, pues que venga.
08:35Podemos empezar a preparar las cámaras y los focos para rodar.
08:38Entonces, ¿quién es la protagonista?
08:41¿Puran? ¿Quién dice? ¿No la conocen?
08:44¿Quién es?
08:45Bueno, sus últimas dos series han superado todos los récords de audiencia.
08:50Me van más los documentales.
08:52¿Y dónde está?
08:54Allí, es esa chica pelirroja que está ahí sentada.
08:57Es una actriz muy buena.
09:00Sé quién es.
09:02Creo que salía en una serie que le gustaba a mi tía.
09:05Ya os podéis ir preparando, rodaremos en breve.
09:08Bien.
09:10La escena del beso no me parece necesaria.
09:12¿Quieres que hable con el director para que la elimine?
09:18A ver...
09:20Supongo que la escena en sí podría ser eliminada, sí, pero...
09:24tiene su importancia en la historia.
09:27Creo que nosotros no nos tendríamos que meter.
09:30Los guionistas tendrán sus motivos para haberla escrito.
09:33Seguro que han trabajado meses en el guión y para ellos es algo importante.
09:37Como el resto de las escenas.
09:39Claro, pues nada.
09:40¿Nos tendremos que besar?