Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Le Bonbon
  • 11/07/2024
Transcription
00:00Ah ouais ? C'est dérangeant ?
00:01Ouais, on l'attèche du cadre parce qu'elle est moche, t'as l'air très moche.
00:03Alors qu'elle est trop belle.
00:04J'ai dit quand je t'ai dit.
00:05To the moon.
00:06To the moon, ouais.
00:06To the moon.
00:07Fly me.
00:08Ben exactement, exactement, à chanson de Sinatra.
00:10Fly me to the moon.
00:12C'est une petite ranglée, c'est Fly me to the moon.
00:14Et donc en français, on s'est dit qu'on allait couper le truc, mais le laisser en anglais.
00:17Du coup, en québécois, il doit s'appeler Vers la lune.
00:19Vers la lune.
00:20Tu veux tu m'envoler vers la lune ?
00:21Donc ça se passe en 69, l'année où les Etats-Unis ont marché sur la lune.
00:26Le personnage principal, c'est Scarlett Johansson.
00:27Elle bosse dans la pub.
00:29Elle est embauchée par Woody Harrelson, qui lui, bosse pour l'État,
00:31pour promouvoir justement le projet Apollo,
00:34qui est donc le projet pour aller marcher sur la lune et tout.
00:36Et Channing Tatum, lui, c'est le directeur du projet.
00:39Au fur et à mesure que le projet avance,
00:40Woody Harrelson a peur qu'il y ait un problème lors de la mission.
00:43Donc il décide de reproduire en studio un alunissage.
00:47Donc c'est la fameuse histoire complotiste du Kubrick à tourner.
00:52À Marrakech.
00:53Voilà.
00:53C'est tout ce que c'est des conneries.
00:54Ça n'engage que toi.
00:55C'est vrai.
00:56Mais en vrai, l'histoire, c'est une romance entre Scarlett Johansson et Channing Tatum.
01:00D'ailleurs, c'est assez marrant parce que c'est un peu inversé.
01:02C'est un peu Scarlett Johansson qui veut pécho Channing Tatum,
01:05lui qui est assez réfractaire au début.
01:06Il est réfractaire à Scarlett Johansson.
01:08Ouais.
01:08C'est fou quand même.
01:09Je me suis bien amusé.
01:10C'est très distrayant.
01:11C'est une belle histoire d'amour.
01:12Les plans sont très jolis.
01:13La mise en scène est cool.
01:15Les acteurs sont très bien.
01:16Scarlett Johansson, c'est mise en actrice, on le sait.
01:18Woody Harrelson, toujours dans son délire mi-sérieux, mi-marrant, tu vois.
01:21C'est sympa, voilà.
01:22Disons ça.
01:23Ça casse pas à trois pattes, hein ?
01:24Un canard.