步步倾心 "Step by Step Love" | "Are you sure?" [English Subtitles]
From the episode 1, season 1.
Transcript
00:00Don't come in, you'll fall asleep at the door!
00:03Hey!
00:06What are you doing?
00:10Help!
00:22Help!
00:30Where am I?
00:32Where am I?
00:58Lu Ziyang, you're a hypocrite!
01:00Get out of here!
01:01How dare you let a girl go home alone to spend the night?
01:05Are you sure?
01:06I'm sure!
01:08Lu Ziyang, you're dead!
01:10I'll send you to jail!
01:11Whoever goes to jail,
01:13we'll make a conclusion after the show.
01:31Holy shit!
02:02Lu Ziyang, you're dead!
02:04I'll send you to jail!
02:13Did you see that?
02:14Who broke in?
02:16Who took the initiative to send the newspaper?
02:19By the way,
02:20your dirty clothes and torn shirts
02:22have to be compensated.
02:23You stayed at my house for one night.
02:25It's not expensive, right?
02:27As for the mental damage,
02:29since you're a woman,
02:30I won't hold it against you.
02:31My request is reasonable, right?