Hercai - Episode 64 (English Subtitles) BROKEN HEART - video Dailymotion

Film Plus Channel

Hercai - Episode 64 (English Subtitles) BROKEN HEART

Transcript

00:00:00🎵Sad Music🎵

00:00:17Because...

00:00:18Because I'm dying without you!

00:00:20Because I'm dying!

00:00:22🎵Sad Music🎵

00:00:28What?

00:00:30🎵Sad Music🎵

00:00:34What are you saying?

00:00:36What...

00:00:38What does that mean, Reyyan?

00:00:40I... I...

00:00:42I'll tell you everything.

00:00:44Let's go home.

00:00:45Wait a minute.

00:00:46Are you aware of what you're saying?

00:00:48Are you aware?

00:00:51What do you mean I'm dying?

00:00:53What do you mean?

00:00:55Don't say that I won't be here when Umut comes to this world.

00:00:58🎵Sad Music🎵

00:01:06But even if you won't die, I won't send you to be a murderer with your own hands, Miran.

00:01:11But now I have to stop you for Umut.

00:01:14Please.

00:01:15Okay!

00:01:16Okay, shut up.

00:01:17Shut up!

00:01:18Don't say anything else.

00:01:20Shut up.

00:01:23You're playing with my mind.

00:01:25You don't know what you're saying.

00:01:27But I understand.

00:01:29I understand.

00:01:31So that I won't kill you...

00:01:33...so that Umut won't lose her father, you're telling a big lie.

00:01:40But there's no turning back, Reyyan.

00:01:42That woman...

00:01:44...will pay for what she did.

00:01:47She will.

00:01:50No mother...

00:01:52...will lie to her child.

00:01:56But that mother...

00:01:58...will do anything...

00:02:00...so that her loved one won't be a murderer.

00:02:03Miran.

00:02:04Miran, listen.

00:02:06Miran, listen.

00:02:08Listen.

00:02:10Don't go.

00:02:11Don't go to him, please.

00:02:13Let's talk. I'll tell him.

00:02:15I said it's not a lie.

00:02:17Don't talk about death.

00:02:19I was going to tell him tonight.

00:02:22Reyyan.

00:02:24I found out on Valentine's Day.

00:02:27I didn't believe it at first.

00:02:30I denied it, I rebelled, I lied.

00:02:33I told him.

00:02:35I told him.

00:02:37I told him.

00:02:39I said it's a lie, but it's not.

00:02:43So many dates, tests.

00:02:45The doctor says the same thing to everyone.

00:02:48If it's true...

00:02:49No.

00:02:51No.

00:02:52He'll die.

00:02:54I said shut up, shut up.

00:02:56I'm fine if I'm bad, shut up.

00:02:58Shut up, shut up, shut up.

00:03:00No such thing can happen.

00:03:02No.

00:03:03No.

00:03:04I won't shut up because there is, Miran.

00:03:06It's not a lie.

00:03:08I wish it was a lie.

00:03:09I wish it was a lie, Miran.

00:03:17Why are you dying?

00:03:21Azra.

00:03:24Go to the fountain in the village.

00:03:26Don't tell my mom.

00:03:27Now.

00:03:39What's going on, Hüseyin? Why did you come?

00:03:41Why did I come?

00:03:43I'm asking you why you came.

00:03:46Uncle Cihan.

00:03:47Uncle Cihan.

00:03:48Ms. Zümeyya called me and told me to take her to my daughter.

00:03:50Really?

00:03:53Hello, dad.

00:03:54My beautiful daughter.

00:03:56Look.

00:03:57That guest will be mixed up soon.

00:03:59Don't leave your room, okay?

00:04:01Is it going to be a mess?

00:04:03Should I stick myself in this room?

00:04:05Forget it, Yaren.

00:04:06Do whatever I say, okay?

00:04:08Come on.

00:04:09When?

00:04:12What's going to happen?

00:04:13Is it going to be a mess?

00:04:15I don't understand anything.

00:04:24You're wrong, Füsun.

00:04:26I didn't come to you.

00:04:28I came to live in your own mansion.

00:04:31Let me introduce you.

00:04:34The new lady of the mansion.

00:04:36And her daughter-in-law.

00:04:38My wife, Zeynep Aslanbey.

00:04:40Thank you.

00:04:42I've never seen a mansion.

00:04:45A lady is a lady.

00:04:49It's easy to be a lady.

00:04:53Anyway.

00:04:55I'll take Fırat to my room.

00:04:57Then I won't be able to sleep in peace.

00:05:04Come in.

00:05:11What happened?

00:05:12Seyda secretly called the bride.

00:05:17Look at Seyda.

00:05:20She thinks she's smarter than me.

00:05:22But she doesn't hide anything.

00:05:26Let her talk.

00:05:27It's her fault.

00:05:29She's the cause of all troubles.

00:05:32It's their fault.

00:05:34Cihan was the one who called my wife.

00:05:37The bride asked her father why it was a mess.

00:05:41She was in a hurry.

00:05:45What are you up to again, Cihan?

00:05:48What are you up to?

00:05:51Yaren!

00:05:55Yaren!

00:06:07Talk!

00:06:08Tell me what you know.

00:06:11Reyyan was going to tell you everything.

00:06:13She was waiting for you to be ready to tell you everything.

00:06:17I'm very sorry.

00:06:19Reyyan is also very sorry.

00:06:21I wanted to tell you something else.

00:06:24But...

00:06:25But!

00:06:33If Reyyan insists on giving birth...

00:06:36...it's hard for her to get rid of it.

00:06:52Go.

00:06:53Azra, go!

00:06:54Go.

00:06:58Go. Don't worry.

00:07:00I'll call the others.

00:07:09Yaren!

00:07:19Yaren, don't.

00:07:21Don't.

00:07:32Why?

00:07:34Why, God?

00:07:36Why?

00:07:37Isn't this exam over?

00:07:40Isn't it over?

00:07:43Isn't it enough?

00:07:46What kind of punishment is this?

00:07:51Is what I did worth it?

00:07:53Is what I did worth it?

00:07:57Don't do it, please.

00:08:02Don't do it, please.

00:08:04Don't.

00:08:08How can I not do it, Reyyan?

00:08:12My heart is burning!

00:08:14Don't worry.

00:08:15Don't worry.

00:08:17How did I do it?

00:08:19I'm dying for the woman I love.

00:08:24Umut will live.

00:08:30But you're giving up on yourself.

00:08:37Will I be able to live without you?

00:08:40Umut?

00:08:42Will Umut be able to live without you?

00:08:45No.

00:08:53I'll give birth to him first...

00:08:55...then you'll give birth to him.

00:08:59No. No.

00:09:00No, no.

00:09:01No, come here.

00:09:03You can't kill us both to give birth to him.

00:09:06We'll give up right now. Come here.

00:09:08No!

00:09:09If I were to give up, I would have already done it, Miran.

00:09:12How can I pity my child?

00:09:14How can you pity him?

00:09:15How can I pity you?

00:09:19How can I let you die?

00:09:22I can't breathe without you.

00:09:27This will end tonight. Come on.

00:09:28No!

00:09:30Reyyan, look.

00:09:31The sacrifice you made, Reyyan...

00:09:35...is selfishness for all of us.

00:09:39For yourself.

00:09:41For me.

00:09:43Even for Umut.

00:09:46You can't sentence a baby to motherhood...

00:09:48...just to give birth.

00:09:51You can't...

00:09:56...sentence me to being without you.

00:10:02You can't decide on our behalf.

00:10:06You can't.

00:10:12You can't.

00:10:18You...

00:10:21For days...

00:10:23For days, I wanted to celebrate your birthday...

00:10:27...your album...

00:10:29...your name...

00:10:32...and give birth to a baby.

00:10:42You weren't ready for this.

00:10:48You weren't ready for this.

00:10:51You...

00:10:53How can I ask you?

00:10:56Because how can I get along with a life without me?

00:11:00Do you realize what you want from me?

00:11:07Do you realize?

00:11:09You don't.

00:11:11You don't, but I will tell you.

00:11:14What does it mean to get used to a life without you?

00:11:17I will show you. Come.

00:11:19Bilal.

00:11:24Mother Fusun, why don't you believe me?

00:11:26My father didn't say anything.

00:11:28He was just curious, that's why he called.

00:11:30He was curious about you.

00:11:32Your brain is small.

00:11:34Your brain is small.

00:11:37You will deceive me with your brain.

00:11:40Why should I deceive you?

00:11:43He called to ask how you are.

00:11:44I said I'm fine.

00:11:45Shut up, girl.

00:11:47You won't be able to listen to your lies tonight.

00:11:49Your father said you will be in trouble.

00:11:51Why will you be in trouble? Tell me.

00:11:54My father didn't say anything like that.

00:11:55What did you say?

00:11:56What's going on here?

00:11:57Leave me alone.

00:11:58It's a quarrel between family members.

00:11:59Don't interfere.

00:12:00Go to your bride.

00:12:01We'll take care of it.

00:12:03What do you think you're doing, Mrs. Fusun?

00:12:05How can you raise your hand to a pregnant woman?

00:12:08What kind of a woman are you?

00:12:10Where is your dignity? Where is your motherhood?

00:12:12They took my motherhood from me.

00:12:15She lost her husband and lover.

00:12:17I'm not saying you're my brother-in-law or my wife.

00:12:20But don't protect me from the daughter of Şadoğlu...

00:12:23...who is in cahoots with her father.

00:12:26I didn't do anything like that.

00:12:28I didn't do anything like that.

00:12:30My mother and father are worried about me because I'm pregnant.

00:12:33They wanted to call Halide.

00:12:34That's all.

00:12:36No matter what the reason is, you can't do that.

00:12:40No one is a prisoner here.

00:12:42No one is a slave.

00:12:44If we're going to live under the same roof...

00:12:47...we're going to live in peace.

00:12:49So be it.

00:12:51The man of the house.

00:12:53Draghi.

00:12:58Halide.

00:13:04Are you okay?

00:13:12You saved my life. I'm fine.

00:13:14Thank you.

00:13:15Don't worry. It won't happen again.

00:13:17Go to your room and rest.

00:13:19Good night.

00:13:21Good night.

00:13:28Good night.

00:13:53Miran.

00:13:59Miran.

00:14:03You say you have to learn how to live without me.

00:14:06Come with me.

00:14:08What are you doing?

00:14:09You'll understand what it means to watch your loved one die.

00:14:17What?

00:14:21Since you won't give up on your decision...

00:14:24...since you won't give up on your decision...

00:14:27...since you're going to have your baby...

00:14:29...you won't care about the living dead.

00:14:33Then let's go together.

00:14:37You, me, our son.

00:14:41Our child.

00:14:43Now.

00:14:45What are you saying, Miran?

00:14:47I'm saying...

00:14:50...this is what you did to me.

00:14:52This is what you did to us.

00:15:00You're actually killing us so we can live.

00:15:04What's the difference between a life without you...

00:15:08...and jumping into the water and dying?

00:15:10No.

00:15:14What did you think?

00:15:16What did you think when you were giving us a life without you?

00:15:19What did you think?

00:15:20Like this?

00:15:21We're going to get bored for a while and then we're going to continue our lives, right?

00:15:24Is that really what you think?

00:15:30Why?

00:15:32Because we are.

00:15:34Because...

00:15:37...without you...

00:15:39...we can't.

00:15:43We can't.

00:15:45So, come on.

00:15:46Kill me now.

00:15:47Kill me.

00:15:49Kill me.

00:15:51If we're going to stay, we're going to leave together.

00:15:53Did you forget?

00:15:57If you fall...

00:16:00...I'll jump with you.

00:16:04Without Reyhan...

00:16:07...Miran...

00:16:10...is gone.

00:16:14You still don't get it, do you?

00:16:17You still don't get it.

00:16:47Reyhan.

00:16:53Reyhan.

00:17:00You gave us life.

00:17:05Just like you took me away from death before...

00:17:08...do it again, Miran.

00:17:11I know you'll find a way to save me with Umut's news.

00:17:14Please.

00:17:15Don't leave us.

00:17:17Please.

00:17:28I won't leave you.

00:17:31I'll never leave you.

00:17:33I won't let you go.

00:17:37If Umut leaves, I won't stay.

00:17:39I won't.

00:17:40Koba won't go.

00:17:44I'll find a way.

00:17:46I will.

00:17:52I won't leave...

00:17:54...my son...

00:17:58...and you.

00:18:15I'll never leave you.

00:18:43Miran, let's go.

00:18:44I don't want to sleep.

00:18:46I'm so tired. I just want to sleep.

00:18:49I want to forget this night.

00:18:51But first, promise me something.

00:18:56I don't want anything from you.

00:18:58You're my only priority.

00:19:01First, you'll be fine.

00:19:04The rest, after this.

00:19:06Okay?

00:19:08You did everything. It's not our fault if you'll pay the price.

00:19:14Okay.

00:19:21Hello, Seda.

00:19:22What's up, Cihan?

00:19:25Your spy is weak.

00:19:27He lost his phone.

00:19:30I'll decide how to punish him.

00:19:36I'll send his people to your side.

00:19:39I'll send Tahtal to my village.

00:19:42It's fate.

00:19:43I don't want him to get hurt.

00:19:45I have your daughter.

00:19:47You're still saying that you'll touch Seda.

00:19:50If you're going to beg, beg for your daughter.

00:19:52Listen to me.

00:19:54My daughter is not in your hands.

00:19:57She's there because she wants it.

00:20:00If she says, come and take me, I'll take her tonight.

00:20:03Don't worry about her.

00:20:04I don't worry about you, Şadoğlu.

00:20:07But if you touch your daughter again,

00:20:14I'll give you a hard time.

00:20:17If your goal is to meet your daughter,

00:20:21you'll call me, not Şeday.

00:20:24If you're happy, see you.

00:20:28You...

00:20:29Hello?

00:20:31What are you doing?

00:20:33Who are we dealing with?

00:20:36What happened?

00:20:38Nothing.

00:20:39There is something.

00:20:40Who made you angry?

00:20:41Fusun.

00:20:43They attacked us.

00:20:44I'll kill him.

00:20:50Miran.

00:20:52Change your mind.

00:21:06Miran.

00:21:08Miran.

00:21:36Miran.

00:21:38Miran.

00:22:06Miran.

00:22:29My God.

00:22:33I am his son, Aslan.

00:22:36Miran.

00:22:37Miran.

00:22:38Miran.

00:22:39Miran.

00:22:40Miran.

00:22:41Miran.

00:22:42Miran.

00:22:43Miran.

00:22:44Miran.

00:22:45Miran.

00:22:46Miran.

00:22:47Miran.

00:22:48Miran.

00:22:49Miran.

00:22:50Miran.

00:22:51Miran.

00:22:52Miran.

00:22:53Miran.

00:22:54Miran.

00:22:55Miran.

00:22:56Miran.

00:22:57Miran.

00:22:58Miran.

00:22:59Miran.

00:23:00Miran.

00:23:01Miran.

00:23:02Miran.

00:23:04Miran.

00:23:05Miran.

00:23:06Miran.

00:23:07Miran.

00:23:08Miran.

00:23:09Miran.

00:23:10Miran.

00:23:11Miran.

00:23:12Miran.

00:23:13Miran.

00:23:14Miran.

00:23:15Miran.

00:23:16Miran.

00:23:17Miran.

00:23:18Miran.

00:23:19Miran.

00:23:20Miran.

00:23:21Miran.

00:23:22Miran.

00:23:23Miran.

00:23:24Miran.

00:23:25Miran.

00:23:26Miran.

00:23:27Miran.

00:23:28Miran.

00:23:29Miran.

00:23:30Miran.

00:23:31Miran.

00:23:32Miran.

00:23:33Miran.

00:23:34Miran.

00:23:36Miran.

00:23:38Can you see anyone?

00:23:42Miran, go somewhere else.

00:23:45Miran.

00:23:46Miran!

00:23:47Miran.

00:23:48Miran.

00:23:49Miran!

00:23:50Miran!

00:23:51Miran!

00:23:52Miran!

00:23:53Miran!

00:23:54Miran!

00:23:55Miran!

00:23:56Miran!

00:23:57Miran!

00:23:58Miran!

00:23:59Miran!

00:24:00Miran!

00:24:01Miran!

00:24:02Don't do this.

00:24:03Who will you love?

00:24:05Who will you love like me?

00:24:07My hands?

00:24:09My face?

00:24:11My nose?

00:24:15My father?

00:24:17Or me?

00:24:21Oh, my beautiful son.

00:24:23Will I be able to kiss you once?

00:24:27Will I be able to give you my milk?

00:24:29I don't know.

00:24:31You know.

00:24:33Know that mothers don't die.

00:24:37I will smile at your every laugh.

00:24:39I will make you fall in love with me

00:24:41when your heart is on fire.

00:25:01I love you.

00:25:25Miran?

00:25:27Yes?

00:25:29You made me go crazy

00:25:31so that my parents wouldn't understand.

00:25:33But I was thinking about you.

00:25:35Are you okay?

00:25:37How can I be okay?

00:25:39Look, Azra.

00:25:43I didn't have an easy life.

00:25:47But what I learned...

00:25:49What else did you learn?

00:25:51My father.

00:25:53My mother.

00:25:55Did Reyyan tell you that, too?

00:25:57I was suspicious at first.

00:25:59And I showed my teacher the results.

00:26:01I wasn't wrong.

00:26:03Then the poisoning and low

00:26:05unfortunately caused today's problems.

00:26:07Miran, I'm so sorry.

00:26:09I mean, because of something

00:26:11my stepmother did,

00:26:13Reyyan's experiencing them

00:26:15really made me...

00:26:17What are you saying?

00:26:19I didn't know.

00:26:21I'm hanging up.

00:26:23Calm down.

00:26:25Calm down.

00:26:35Halit.

00:26:37Cihan Şadoğlu is making a mess.

00:26:39Learn from him.

00:26:41Be careful.

00:26:43Don't worry.

00:26:45Şeyda.

00:26:47Don't forget what I said, Halit.

00:26:49Yes, Mr. Füsun.

00:26:51My stick, Şeyda.

00:26:53Yes.

00:26:55It's made of oak.

00:26:57It's made of zulu stone.

00:27:07This stick of mine

00:27:09has broken a lot of bones so far.

00:27:13Head.

00:27:17Nose.

00:27:19Backbone.

00:27:25If you ever

00:27:27call your lover

00:27:29without my permission,

00:27:33I'll break

00:27:35all your bones.

00:27:37Do you understand?

00:27:39I see.

00:27:41I see.

00:27:45Go make me coffee.

00:27:47I'm so hungry.

00:27:49Since you're tired,

00:27:51you should go.

00:27:57Mr. Füsun!

00:27:59Come on, it's not over yet.

00:28:09I'll make you pay for this,

00:28:11Mr. Füsun.

00:28:13What's going on?

00:28:15You're not the kind of man

00:28:17to come into my house like this.

00:28:19What's going on?

00:28:21You're Cani's only son.

00:28:23You're the murderer of my baby.

00:28:25You're the murderer of my son.

00:28:27This is a plan.

00:28:29If Reyyan hadn't stopped me,

00:28:31I would have

00:28:33buried you alive

00:28:35in the coffin

00:28:37on the top of the mountain.

00:28:39While you were begging God

00:28:41for one gram of breath,

00:28:43I was going to make you live

00:28:45the fate of my son

00:28:47you left breathless in your belly.

00:28:49Listen to me.

00:28:51I was going to make you live

00:28:53what you're making me live right now.

00:28:55But,

00:28:57but I can't.

00:28:59I can't.

00:29:01Because of you,

00:29:03my wife

00:29:05is dying.

00:29:07And I

00:29:09have to make them live.

00:29:13Enough!

00:29:15I'm not a murderer.

00:29:17I didn't do anything.

00:29:19The reason for everything is Azize.

00:29:21Miran!

00:29:25Miran, stop!

00:29:27Miran!

00:29:29Miran, don't!

00:29:31Miran!

00:29:35Miran!

00:29:43Miran!

00:29:47Miran!

00:29:49Okay.

00:29:51Miran!

00:29:53Miran, pull yourself together.

00:29:55Pull yourself together.

00:29:57Think about Reyyan.

00:29:59Okay.

00:30:01Okay.

00:30:09What are you doing here?

00:30:11Nothing.

00:30:13We got married and settled here.

00:30:15We can talk.

00:30:17Okay.

00:30:19Okay.

00:30:21Miran, let's talk.

00:30:23I have nothing to talk to anyone.

00:30:25Don't.

00:30:27Let's talk.

00:30:29I have to be with my wife.

00:30:31My wife.

00:30:33My wife.

00:30:37We'll meet again.

00:30:39Mr. Aslan.

00:30:41The day my son was born.

00:30:43That day

00:30:45you'll pay for

00:30:47what you did.

00:30:49Shut up!

00:30:51Mr. Aslan!

00:31:05This boy knows wrong.

00:31:07Don't ever

00:31:09mess with him.

00:31:11I know you poisoned Reyyan.

00:31:15I didn't say anything

00:31:17because I didn't want her to be a murderer.

00:31:19But now she knows.

00:31:37Miran.

00:32:07Son.

00:32:13Where did this boy go?

00:32:17Ozan, bring my car.

00:32:27Why did you do this?

00:32:29Because I'm dying.

00:32:33If you die...

00:32:37I'll kill you.

00:32:55Son, where are you going?

00:33:07I don't know.

00:33:37Son, what are you doing?

00:34:07Miran.

00:34:23Miran.

00:34:25Miran.

00:34:35What happened?

00:34:41I'm fine.

00:34:47I'm fine.

00:34:49I'm fine.

00:34:55I'm fine.

00:35:25I'm fine.

00:35:51Get in.

00:35:53Get in.

00:35:55Miran, what happened?

00:35:59Tell me, what happened?

00:36:03Miran, tell me.

00:36:05What happened?

00:36:07Did something bad happen?

00:36:09Did something happen to Reyyan?

00:36:13Did something happen to the baby?

00:36:15Tell me.

00:36:21Tell me.

00:36:23Tell me, what happened?

00:36:25Bring some water.

00:36:35Help me, Reyyan.

00:36:37Reyyan.

00:36:41Reyyan.

00:36:43I'm dying.

00:36:55I...

00:36:57I'm dying, mother.

00:37:03Reyyan.

00:37:05Reyyan, my baby.

00:37:09Help me.

00:37:11Miran, look at me.

00:37:13Look at me.

00:37:15Tell me.

00:37:17She's giving up on herself, not on her son.

00:37:19She's giving up on herself, not on her son.

00:37:21I'm giving up on myself.

00:37:29I'm dying.

00:37:33I'm dying.

00:37:35My blood is poisoned.

00:37:37It's not enough that you took my son before he was born.

00:37:41Now...

00:37:43I'm going to die.

00:37:53I don't know what poison is in it.

00:37:55I'm sick, my wife.

00:38:01It's...

00:38:03It's...

00:38:09It's poison.

00:38:15Reyyan.

00:38:17My baby.

00:38:19My baby.

00:38:33My baby.

00:38:35My baby.

00:38:37My baby.

00:38:43My baby.

00:38:45My baby.

00:38:49When I was a little boy,

00:38:51you used to tell me...

00:38:57Whenever you're scared,

00:38:59talk to me.

00:39:01Wherever you find me,

00:39:03all your fears will go away.

00:39:07I'm going to bury them all.

00:39:09I'm going to bury them all.

00:39:15I'm so scared.

00:39:17I'm so scared.

00:39:25Now...

00:39:27Now I'm with you.

00:39:31I'm with you.

00:39:33Will you come?

00:39:39How can I come?

00:39:41I can't do anything.

00:39:43I can't do anything.

00:39:47I'm going to hell.

00:39:49I'm going to hell.

00:39:51I'm going to...

00:39:53I'm going to...

00:39:55I'm going to kill both of us.

00:39:57Or...

00:39:59I'm going to die.

00:40:01No.

00:40:05If Reyyan is not here,

00:40:07I'm not here.

00:40:09I'm not here.

00:40:13I'm not here.

00:40:15I'm not here.

00:40:17I can't stand it anymore.

00:40:19This is my heart.

00:40:21This is my everything.

00:40:23This is my everything.

00:40:27Say something.

00:40:29Say something, please.

00:40:31Say something, please.

00:40:33This is like the old times.

00:40:35I... I... I fell.

00:40:39I died.

00:40:41When I said I gave up...

00:40:44...I fell like you said.

00:40:46I...

00:40:48...got up.

00:40:52And...

00:40:54...I didn't even think about getting up.

00:40:59Look at my face.

00:41:00Look at my face, Miran.

00:41:01Miran, look at my face.

00:41:02Look at my face.

00:41:03Look at me.

00:41:04Look at me.

00:41:05You have lived the hell in it before.

00:41:08You have lived it before.

00:41:10You know best how to get out of it.

00:41:13For yourself and for your family.

00:41:15You will do it again.

00:41:16You will do it again.

00:41:18But this time, not for an ordinary revenge.

00:41:21You will do it for your love, for your child, Miran.

00:41:24You will do it, Miran.

00:41:25You will do it again.

00:41:28Look at me.

00:41:29I understood everything you said.

00:41:34You are Reyyan.

00:41:37If she doesn't exist...

00:41:41...she doesn't exist.

00:41:42You will do it with her again.

00:41:44You will do it with her again.

00:41:46You will do it with Reyyan for your child.

00:41:48You will do it together.

00:41:50This time, she will be with you.

00:41:52She will be with you with her blood and soul.

00:41:55This time, she will really be with you, Miran.

00:41:59Really.

00:42:04Really.

00:42:35Are you okay, Azize?

00:42:40You didn't sleep all night.

00:42:42I fought with myself all night, Esma.

00:42:48Maybe I should have killed Hafiz first.

00:42:54Hazar, Miran, Reyyan, my family...

00:42:59I gave them a life.

00:43:02I owe them a life.

00:43:07If I had killed Fisun...

00:43:11...Reyyan wouldn't have gone through this.

00:43:16I couldn't do it.

00:43:20I couldn't do it.

00:43:21You didn't know it would be like this.

00:43:25Don't push yourself so hard.

00:43:28Look.

00:43:30Don't do anything that will upset the children at a time like this.

00:43:35I will wait, Esma.

00:43:38I will wait.

00:43:41I hope Reyyan is okay.

00:43:44I hope she is okay.

00:43:49How can she not know?

00:43:52She is trying to get my family together.

00:43:58Her heart can't handle this much.

00:44:03I will wait.

00:44:07When the time comes...

00:44:10...I will fall on top of Fisun like a black cloud.

00:44:16I hope Reyyan is okay.

00:44:28Miran.

00:44:31Good morning.

00:44:34Good morning.

00:44:37What are you doing?

00:44:39I found a patient in Cyprus.

00:44:41He has a very good professor.

00:44:43I talked to him.

00:44:44He asked me to e-mail his files.

00:44:46I was taking care of that.

00:44:47I found a patient in America.

00:44:49I will talk to him later.

00:44:51Okay.

00:44:53Do you think it will help?

00:45:06I promised you.

00:45:09What did I say?

00:45:11I promised you...

00:45:13...that I will take care of him.

00:45:16I will take care of him.

00:45:18I will take care of him.

00:45:20You...

00:45:22...and our son...

00:45:23...will be fine.

00:45:26You will see.

00:45:27Okay?

00:45:30I hope so.

00:45:41Come on.

00:45:42Come on.

00:45:43These stairs.

00:45:44Yes.

00:45:47Come on.

00:45:49Welcome.

00:45:51Thank you.

00:45:54Thank you.

00:45:57I made a pickle with tomato paste.

00:45:59I thought I would bring it.

00:46:02I will take it.

00:46:05Take it.

00:46:10Take it.

00:46:11Lütfü.

00:46:12The containers will change.

00:46:13Not every container.

00:46:15The pickle should not get air.

00:46:18Let me help you.

00:46:20Let me help you.

00:46:22Come on.

00:46:24Thank you.

00:46:29Azra.

00:46:31You will not say anything, right?

00:46:33You will not tell Miran that you know what happened to Reyyan, right?

00:46:37She will be mad at me.

00:46:39We are mother and son.

00:46:41I do not want her to be upset.

00:46:43Azra, please do not say anything.

00:46:44Mother, leave my son.

00:46:45My son.

00:46:46You wanted that girl to die.

00:46:49No, no.

00:46:50There is no such thing.

00:46:51I just found out.

00:46:53Why did not you tell Miran then?

00:46:56Reyyan asked.

00:46:58She said she would tell.

00:47:00You knew it too.

00:47:01Why did not you tell?

00:47:02I am her doctor, mother.

00:47:03I am a doctor.

00:47:05If my patient does not want to tell...

00:47:07...I can not share it with her relatives.

00:47:11Azra.

00:47:13Do not tell.

00:47:14I can not lose Miran.

00:47:16Mother, I do not know you.

00:47:19I really do not know you.

00:47:21You hate Reyyan so much that you want her to die.

00:47:26You hate her so much...

00:47:28...how do you think you can win Miran's love?

00:47:31Azra.

00:47:33What is Azra saying?

00:47:35What does it mean to hate Reyyan?

00:47:38Tell me.

00:47:40If you want to know what Azra means...

00:47:43...you do not know what Reyyan did to you.

00:47:46Reyyan was the one who took you and me out of the darkness.

00:47:51If not, would you have seen your son's face?

00:47:54Tell me.

00:47:55Tell me.

00:47:57Mother, you misunderstood everything.

00:48:00Stop dealing with Reyyan.

00:48:04Otherwise...

00:48:05Otherwise...

00:48:07...you will shoot me.

00:48:10I swear I have nothing else to say.

00:48:19There is no one left in this room.

00:48:27Yes.

00:48:28I have something to talk to you.

00:48:29Yes, tell me.

00:48:30Not on the phone.

00:48:32Where is it?

00:48:33I will let you know.

00:48:34Be ready in an hour.

00:48:35Okay.

00:48:41Since the office is not mixed up...

00:48:45...we will find a way out of this.

00:48:48Zeynep, I need to find Miran.

00:48:50I got so scared with my brother.

00:48:52I don't know what's wrong with me.

00:48:54I can go to Reyyan if you don't mind.

00:48:56Reyyan can't go now.

00:48:58We don't know how much she knows.

00:49:00It's not normal for Miran to go crazy.

00:49:02Let me talk to her first.

00:49:03Let me understand what's going on.

00:49:04Then we will talk to Reyyan, okay?

00:49:06I would have liked to talk to her.

00:49:09But you are right.

00:49:10Let's wait.

00:49:18Don't feel like a stranger, okay?

00:49:21You are the lady of this house.

00:49:23You can do whatever you want.

00:49:24You can cook whatever you want.

00:49:26You can invite whoever you want.

00:49:29This is our house, don't forget.

00:49:31Time is everything.

00:49:33It will be with them.

00:49:40I know.

00:49:41Nothing happened by our will.

00:49:44I couldn't marry you or Bala as you wanted.

00:49:48But I promise...

00:49:51...I will make it up to you.

00:50:00I love you.

00:50:31Zeynep.

00:50:37I didn't have a chance yesterday.

00:50:38I couldn't tell you.

00:50:40Congratulations.

00:50:41Thank you so much.

00:50:43Are you okay?

00:50:45I'm fine.

00:50:46I'm fine.

00:50:47Thank you so much.

00:50:49Is there a problem with Mrs. Füsun?

00:50:51No.

00:50:52No.

00:50:53I'm fine.

00:50:54Thank you so much.

00:50:55Thank you, Fırat.

00:50:56He protected me so well.

00:50:58I can't get close to him easily.

00:51:01I'm glad.

00:51:03See you.

00:51:05After all, Fırat is like that.

00:51:08I mean, since the beginning.

00:51:10Whenever I say Fırat is enough...

00:51:13...he comes even if he has two hands full of blood.

00:51:15Thank you.

00:51:16Did you know each other back then?

00:51:22You don't know me.

00:51:24So, you didn't know.

00:51:26Of course, you wanted to meet.

00:51:30What?

00:51:32I...

00:51:34I'm so sorry.

00:51:35It's all in the past.

00:51:37Nothing happened.

00:51:39I'm so sorry.

00:51:42After all, I was his cousin's wife.

00:51:47Oh, God.

00:51:53Oh, God.

00:52:08Open it, man.

00:52:09Open it.

00:52:14He won't open it.

00:52:15He won't.

00:52:16I know it.

00:52:17It's been years, Miran.

00:52:18He won't open it.

00:52:20If he opens it, he knows.

00:52:21He'll know what to do.

00:52:44Reyyan.

00:52:45How are you, dear?

00:52:48My son.

00:52:51Welcome.

00:52:55Can we talk?

00:52:57We'll talk, Azra.

00:52:59We'll talk.

00:53:02You won't hide anything from me.

00:53:05Miran, I said I wanted it.

00:53:12What do you care?

00:53:17You knew, didn't you?

00:53:21Son, I...

00:53:22You knew.

00:53:24That's why you said you wanted Reyyan to die.

00:53:27Son, I...

00:53:28What did your mother say?

00:53:29Miran.

00:53:30Okay.

00:53:31My mother didn't know then.

00:53:32She just found out.

00:53:42No, it won't be like this.

00:53:52Open it, son.

00:53:53At least you open it.

00:54:00Where did you all disappear to?

00:54:01What's going on?

00:54:07I won't talk about why you didn't tell me.

00:54:10Because I don't even have a minute to lose.

00:54:14I heard what I had to hear from Reyyan.

00:54:17Now it's your turn, Azra.

00:54:19As a doctor...

00:54:20...you'll tell me everything in detail.

00:54:28Without hiding.

00:54:30Without lying.

00:54:32Without lying.

00:54:34You'll tell me everything.

00:54:38Then you'll tell me what I have to do.

00:54:41You'll tell me what I have to do...

00:54:45...to give Reyyan hope.

00:54:47And I'll do it.

00:54:49Miran.

00:54:50Look, I promised Reyyan.

00:54:53I said...

00:54:55...I'd raise my son...

00:54:57...with you.

00:55:00And you'll help me keep my promise.

00:55:04I'm doing my best, but...

00:55:09Miran.

00:55:12I don't want to hear anything that starts with but.

00:55:15You promised.

00:55:17Calm down.

00:55:19And you promised me, Reyyan.

00:55:23I don't want to see the darkness on your faces.

00:55:27I don't want to hear anything that starts with but.

00:55:32Because if we hear the same thing...

00:55:34...we'll believe.

00:55:36But we won't.

00:55:39We won't.

00:55:40Because if we're still alive...

00:55:42...if we're still alive, there must be a way.

00:55:44There must be a way to show us that way.

00:55:47There must be.

00:55:48Actually, there is.

00:55:52But no one knows where it is.

00:56:06Even if you defend me against my son...

00:56:09...I won't show you mercy, Reyyan.

00:56:12Miran won't know anything.

00:56:14But my war against you will never end.

00:56:21Who are you?

00:56:23Who are you?

00:56:24Who are you? Tell me.

00:56:25Tell me.

00:56:26You're not my daughter.

00:56:28Who are you?

00:56:29Mom!

00:56:30Tell me.

00:56:31Why do you hate Reyyan?

00:56:32What else did she do to you?

00:56:33Tell me.

00:56:35She took my son and my daughter from me.

00:56:37Together with Azize...

00:56:38Shut up.

00:56:39Shame on you.

00:56:40You won't stay here.

00:56:41You won't stay here.

00:56:42I'll take you to the village to stay away from Reyyan.

00:56:45You'll stay away from both of them.

00:56:49Oh my God.

00:56:50I won't come to you, mom.

00:56:51I won't come to you.

00:56:52If you don't come, you'll die in front of me.

00:56:56We used to listen a lot from the teachers at school.

00:56:59We don't know if he's crazy or not...

00:57:02...but the lives he saved are obvious.

00:57:04I mean, the methods were explained like a legend.

00:57:08Why didn't you ever tell me?

00:57:11Because he quit his doctorate.

00:57:15I mean, I tried to reach him with my teacher's help to talk about this...

00:57:20...but no one knows where he is.

00:57:23I didn't want to give you hope for nothing.

00:57:26What's his name?

00:57:28Tuğran Akdeniz.

00:57:30Why did he quit his doctorate?

00:57:35Hello.

00:57:37How is my daughter? Is she okay?

00:57:38Thank you, dad.

00:57:39Hey.

00:57:40Miran.

00:57:41Come to my house. I need to talk to you.

00:57:44Not now, dad.

00:57:45Now.

00:57:48Dad.

00:57:49I have an important thing to do.

00:57:50What I need to talk to you is also important.

00:57:53I said now.

00:57:55I'm waiting for you at the door.

00:58:00Miran.

00:58:01Don't get upset.

00:58:02He won't understand if I look at him.

00:58:06Reyyan.

00:58:08I have nothing more important than you and your son.

00:58:10Miran.

00:58:11Please.

00:58:22We will meet again.

00:58:24Fusun Aslanbey.

00:58:27The day my daughter was born.

00:58:29That day...

00:58:31...you will pay for what you did with your life.

00:58:35Fusun.

00:58:37Fusun.

00:58:38Aslanbey.

00:58:50Spring is coming, Dünür.

00:58:53Actually, we should be thankful for every breath we take.

00:58:57Look, if the issue is free...

00:59:00...I closed that book for a while.

00:59:03I mean, I didn't give up.

00:59:05That's what my son wants.

00:59:06Good.

00:59:08If you closed it, we won't open it either.

00:59:12But we know you didn't call here for him.

00:59:16No, I don't know.

00:59:17What is it?

00:59:18You know.

00:59:19You know.

00:59:21You know very well.

00:59:22You know.

00:59:24You know very well.

00:59:26But I don't want to talk about the issue.

00:59:28I want to talk about my solution.

00:59:31I don't understand what you're saying, Fusun Aslanbey.

00:59:34I'm not going to solve the code after this hour.

00:59:36What do you want? Tell me.

00:59:37Your help.

00:59:41You?

00:59:42My help?

00:59:44What do you mean?

00:59:46You will pull Miran's hand off me.

00:59:50I see.

00:59:53The other day, when I told you...

00:59:55...I'm not more of an enemy than the ones in your family...

00:59:58...you meant that.

01:00:01You're reaching out to me...

01:00:03...to improve your own art, aren't you?

01:00:05Whatever you understand...

01:00:08...so be it.

01:00:10You're going to help.

01:00:17Why should I help you?

01:00:19For your daughter.

01:00:21Pull Miran off me.

01:00:25Dad, I'm in a hurry.

01:00:26Just tell me what you're going to say.

01:00:27Why did you bring me here?

01:00:31I brought you here because I don't want anyone to hear...

01:00:33...the disgrace we're going to talk about.

01:00:34What does that mean?

01:00:35What does that mean?

01:00:36You're going to tell her.

01:00:37You're going to tell her.

01:00:38Because I don't know my son anymore.

01:00:39I don't know my son anymore.

01:00:42Son.

01:00:44The night Azize left my mother...

01:00:46What are you saying?

01:00:47Listen to me.

01:00:48You're going to listen to me.

01:00:50You're going to listen to me.

01:00:51Since you don't listen to me...

01:00:53...you don't respect my system.

01:00:54You're going to tell her.

01:00:55You're going to talk to her.

01:00:57What did you tell me?

01:00:59Dad, Azize is your mother.

01:01:01But didn't you tell me that she died for me?

01:01:03Didn't you tell me, son?

01:01:04Where did you go, son?

01:01:05Tell me.

01:01:07Where did you go?

01:01:08What did you do?

01:01:09What did you do that night?

01:01:10Did you go to your father's house?

01:01:12Did you follow me?

01:01:13Yes.

01:01:15If you saw your son that night...

01:01:17...you'd follow him too.

01:01:18I'm telling you, Miran.

01:01:19I'm telling you.

01:01:20You don't even look back.

01:01:21I wish I didn't follow you.

01:01:22I wish I didn't follow you.

01:01:24I went to my grandmother.

01:01:25I hugged her neck.

01:01:26Because I had to.

01:01:28You had to, huh?

01:01:30What do you mean you had to?

01:01:31Don't drive me crazy.

01:01:33Why did you go and hug her neck?

01:01:34Why don't you like this woman?

01:01:35Because I was so scared.

01:01:38I was so scared...

01:01:41...that I needed someone...

01:01:42...who was safe from the past.

01:01:44What does that mean?

01:01:45The woman I hugged when I was a child...

01:01:48...I wanted her to tell me that it will pass.

01:01:50Do you understand?

01:01:51What will pass?

01:01:52What do you want to pass?

01:01:54What will pass?

01:01:57Why are you mad at this woman?

01:01:59Why are you scared?

01:02:00Why are you mad?

01:02:01Tell me.

01:02:02Don't hide it.

01:02:03Tell me.

01:02:05You're not right, Samcan.

01:02:06Are you moving with this woman?

01:02:08Talk to me, son.

01:02:09Tell me.

01:02:11You're right, dad.

01:02:13Cihan is right.

01:02:15I'm moving with Azize.

01:02:17Because I'm her grandson.

01:02:19She brought me up.

01:02:20Okay?

01:02:21Don't look at her.

01:02:23Talk to me.

01:02:24Tell me what you're hiding.

01:02:25Tell me.

01:02:26Reyyan will tell Umut the truth.

01:02:45I don't want to make you sad, but...

01:02:48Tell me what you're going to say, Cazran.

01:02:50You saw Miran's condition.

01:02:52There's nothing that makes me miss him more than this.

01:02:56I...

01:02:57It won't be over until we find Tugran.

01:03:03Reyyan!

01:03:06Reyyan!

01:03:08Reyyan!

01:03:09Reyyan!

01:03:10Reyyan!

01:03:11Reyyan!

01:03:12Reyyan!

01:03:14Reyyan!

01:03:20My daughter.

01:03:25How can you not tell dad?

01:03:28How can you not tell dad?

01:03:34My daughter.

01:03:36Don't.

01:03:37Don't look.

01:03:38Nothing will happen.

01:03:39Nothing.

01:03:40Look, listen to me.

01:03:41I won't let anything happen to you or the baby.

01:03:45Do you hear me, my daughter?

01:03:46Don't think of anything else.

01:03:48I won't let anything happen to you.

01:03:50Don't, my daughter.

01:03:51I won't let anything happen to you.

01:03:53Don't.

01:03:55Don't.

01:04:02I hope you don't regret leaving my hand in the air, Shadow.

01:04:07Do you know what they say, Deniz?

01:04:09When you really wish something from the bottom of your heart, it happens.

01:04:16Why would I regret it?

01:04:18Why would I regret it?

01:04:21I told you what I would do to Azra if I hurt my daughter's feelings.

01:04:27Do you think you can put my daughter on the market?

01:04:31That's my last word.

01:04:32Actually, that would be my first word.

01:04:34But I like to keep it short.

01:04:37You've come to the wrong place, Fusun Aslanbey.

01:04:41My problems are different from Miran's.

01:04:44But my enemy is not always my friend.

01:04:53I'm not standing against Miran...

01:04:56...nor am I standing against him so that he doesn't overthrow him.

01:05:02Do you understand?

01:05:06Do you understand?

01:05:11Oh!

01:05:14You're trying to hurt my daughter because you left your hand in the air.

01:05:18Anyway, you know what's going to happen.

01:05:21I'm going to tell you something else.

01:05:24Let's see what you and Miran can do.

01:05:28I'm going to go to my corner now.

01:05:30I'm going to watch your fight with pleasure.

01:05:36I'm going to go to my corner now.

01:05:40I'm going to go to my corner now.

01:05:43I'm going to go to my corner now.

01:05:58What the hell is this?

01:06:00What the hell has happened to us?

01:06:02It's not over yet!

01:06:04I've learned not to rebel and not to hope from you.

01:06:08Remember what you used to tell me?

01:06:11Hope is like a tree that is rooted in the middle of a desert and grows green with determination.

01:06:17It will grow green, dad.

01:06:19I'm sorry.

01:06:21And Miran has already learned.

01:06:24I have two hopes.

01:06:26We will make them both come true.

01:06:28Of course. Of course we will make them come true.

01:06:31You're different. It's not possible.

01:06:33It's not possible, girl.

01:06:35Don't ever think about anything like this again.

01:06:37Do you hear me? Don't ever think bad things about me.

01:06:40It's not possible.

01:06:42It's like a child aid.

01:06:44Your father left you.

01:06:46Don't ever think about such things.

01:06:48Don't ever think about it.

01:06:50I will give my blood if you give your blood.

01:06:53It's not possible.

01:06:55No matter how expensive it is.

01:06:57Don't!

01:06:58Don't!

01:06:59Mr. Hazar.

01:07:01He came to our house like this.

01:07:13It will pass.

01:07:15Don't worry.

01:07:16It will pass, my dear.

01:07:19It will pass.

01:07:21It will pass.

01:07:29The chief of police didn't give up.

01:07:31They will investigate the teacher.

01:07:33We will find Turan teacher with their help.

01:07:35It won't end with finding him.

01:07:37Turan teacher proved that he wasn't guilty after that incident.

01:07:42But because his reputation was damaged...

01:07:43...he refused the job.

01:07:46As if he didn't help anyone...

01:07:48...he changed his place all the time.

01:07:51We will think about it when we reach him.

01:07:54Let's find him first.

01:07:57Hazar.

01:07:58By the way, I won't say anything to him until I bring him to Raya.

01:08:02Because I don't want him to lose hope.

01:08:05I will say that I'm looking into it.

01:08:07You too, okay?

01:08:09I hope so.

01:08:11I hope you can convince him.

01:08:13I will convince him.

01:08:15I have to do it.

01:08:17Because I have no choice.

01:08:29Can I see you at the door?

01:08:31Miran.

01:08:32Look, Azra.

01:08:34I have to make a choice.

01:08:37I won't tell you to go.

01:08:39But I won't let anyone from my family...

01:08:43...to see my son's murderer...

01:08:47...Reyyan in her deathbed.

01:08:56You are right.

01:08:57You are right.

01:08:59What can I say?

01:09:16Since I got rid of Fisun...

01:09:18...there is only one Reyyan left.

01:09:27I don't want to see her again.

01:09:29I don't want to see her again.

01:09:44Yaren.

01:09:46This is for you.

01:09:48Your mother's number is saved in it.

01:09:51You can call her whenever you want.

01:09:53Also, you can go and see her whenever you want.

01:09:57You are the most natural.

01:10:00Firat.

01:10:02I don't know what to say.

01:10:06Thank you so much.

01:10:09My parents missed me.

01:10:10I missed them too.

01:10:12Now I will go to my room and call them.

01:10:15I'm glad you came.

01:10:23You came.

01:10:27Thank you.

01:10:47Reyyan.

01:10:49I will go and check on Bahar.

01:10:50Okay, I'm coming.

01:10:51Okay, bye.

01:10:58No.

01:10:59There is no news from the nation yet.

01:11:00You continue on one side.

01:11:01We will attack from four sides.

01:11:08I don't have a minute to lose.

01:11:11Do you understand?

01:11:13That man is a life saver.

01:11:16Yes.

01:11:18This is Turan Akdeniz.

01:11:28Don't do this.

01:11:29We can't live like this.

01:11:32Reyyan.

01:11:33Don't you tell me...

01:11:35...that God doesn't give a burden that no one can carry.

01:11:40Why?

01:11:43My dear, at this age...

01:11:46...how did you bear to carry all this burden?

01:11:49How did you teach your heart?

01:11:51How did you endure it?

01:11:53Tell me.

01:11:58No.

01:12:00Look, I can't stand your sadness.

01:12:02But I can't say sorry.

01:12:05But it can't be like this.

01:12:07You made a promise.

01:12:09You will always be with Umut.

01:12:12You will go everywhere together.

01:12:15They have their firsts.

01:12:17First kiss.

01:12:18First word.

01:12:20Maybe grandfather will say first.

01:12:21No.

01:12:22Mother will say.

01:12:23She will say.

01:12:25You will be with him.

01:12:26We will travel together.

01:12:29Right, dear?

01:12:32He has a tradition.

01:12:36His first birthday.

01:12:38Yes.

01:12:40I will make such a wedding for him.

01:12:43Drums, horns.

01:12:45You will be with him.

01:12:48My dear.

01:12:53My dear.

01:12:59If they say no, it is possible.

01:13:01I will find him.

01:13:09If you don't want, don't move.

01:13:11Okay, dear?

01:13:13You know I want.

01:13:23Okay.

01:13:42What happened to my beautiful bride?

01:13:44Nothing.

01:13:46What do you mean?

01:13:48Why do you look sad?

01:13:53If it is about that house again...

01:13:55Not about that.

01:13:57Then what?

01:14:02About your past with your lover.

01:14:07Why didn't you tell me, Fırat?

01:14:09Did your lover tell you?

01:14:11Why didn't you tell me?

01:14:12Was it a secret?

01:14:13No, of course not.

01:14:14It wasn't even a matter.

01:14:16Whatever.

01:14:17I wanted to hear from you.

01:14:20I didn't think it was something to talk about.

01:14:24Because it was really unimportant.

01:14:28Don't look at me like that.

01:14:30I don't talk about people who come into my life like that.

01:14:34But what if...

01:14:37What if...

01:14:41A simple misunderstanding.

01:14:44He had other plans.

01:14:46He had other plans.

01:14:48I was just emotional about him.

01:14:50That's all.

01:14:52What do you mean?

01:14:54Look, the more you get to know your lover...

01:14:56...the better you'll understand what I'm saying.

01:15:00Know that there is nothing between us.

01:15:02Trust me.

01:15:04And don't let him hurt you.

01:15:08I won't let him anyway.

01:15:10What about those at the table?

01:15:13I mean, for your lover...

01:15:15Yes, the phone.

01:15:16I'm the head of this family, Zeynep.

01:15:19I'm not your only lover.

01:15:20I have to protect everyone who lives under this roof.

01:15:26You understand, right?

01:15:31Right, my lady?

01:15:34My lady? Me?

01:15:35Of course, you.

01:15:36Of course.

01:15:43You're the apple of my eye.

01:15:47My sultan.

01:15:52What happened?

01:15:54Are you jealous of me?

01:15:59Trust me.

01:16:06Did you talk to Miran?

01:16:10No.

01:16:12He's not looking at my phone.

01:16:15He thinks I'm with Fisun.

01:16:20I'm in a lot of pain right now, Zeynep.

01:16:23I hope we can fix this as soon as possible.

01:16:27Don't worry.

01:16:33It's a serious matter.

01:16:36Don't worry.

01:16:50It's not just about our son.

01:16:57It's about me too, Turgut.

01:17:06Zeynep.

01:17:12Zeynep.

01:17:18Shall we sleep under the stars tonight?

01:17:24Come on, turn off the light.

01:17:36Zeynep.

01:17:47Miran.

01:17:57Knowing your pain...

01:17:59...feeling your power...

01:18:00...is what makes me stronger, Miran.

01:18:03I can't be as strong as you are.

01:18:09I'm just as strong as you are.

01:18:13You'll still be happy...

01:18:16...despite everything and everyone, okay?

01:18:20Reyyan.

01:18:27I can't be without you.

01:18:32Don't ever...

01:18:36...try to get used to a life without me.

01:18:39Okay?

01:18:42You know...

01:18:45...I still believe in miracles.

01:18:48I say, Miran will find and bring you back.

01:18:53I still trust you.

01:19:03Listen to me, honey.

01:19:07Because you never left me.

01:19:13I know...

01:19:17...you won't leave me again.

01:19:21I won't.

01:19:32I won't.

01:19:41We said we wouldn't cry anymore.

01:19:51I looked at you and my eyes filled with tears.

01:19:54Can you sing me a song?

01:19:57Now?

01:20:02I want to hear your voice.

01:20:12Kadir.

01:20:23Kadir.

01:20:54Kadir.

01:20:55Kadir.

01:20:56Kadir.

01:20:57Kadir.

01:20:58Kadir.

01:20:59Kadir.

01:21:00Kadir.

01:21:01Kadir.

01:21:02Kadir.

01:21:03Kadir.

01:21:04Kadir.

01:21:05Kadir.

01:21:06Kadir.

01:21:07Kadir.

01:21:08Kadir.

01:21:09Kadir.

01:21:10Kadir.

01:21:11Kadir.

01:21:12Kadir.

01:21:13Kadir.

01:21:14Kadir.

01:21:15Kadir.

01:21:16Kadir.

01:21:17Kadir.

01:21:18Kadir.

01:21:19Kadir.

01:21:20Kadir.

01:21:21Kadir.

01:21:22Kadir.

01:21:23Kadir.

01:21:24Kadir.

01:21:25Kadir.

01:21:26Kadir.

01:21:27Kadir.

01:21:28Kadir.

01:21:29Kadir.

01:21:30Kadir.

01:21:31Kadir.

01:21:32Kadir.

01:21:33Kadir.

01:21:34Kadir.

01:21:35Kadir.

01:21:36Kadir.

01:21:37Kadir.

01:21:38Kadir.

01:21:39Kadir.

01:21:40Kadir.

01:21:41Kadir.

01:21:42Kadir.

01:21:43Kadir.

01:21:44Kadir.

01:21:45Kadir.

01:21:46Kadir.

01:21:47Kadir.

01:21:48Kadir.

01:21:49Kadir.

01:21:50Kadir.

01:21:51Kadir.

01:21:52Kadir.

01:21:53Kadir.

01:21:54Kadir.

01:21:55Kadir.

01:21:56Kadir.

01:21:57Kadir.

01:21:58Kadir.

01:21:59Kadir.

01:22:00Kadir.

01:22:01Kadir.

01:22:02Kadir.

01:22:03Kadir.

01:22:04Kadir.

01:22:05Kadir.

01:22:06Kadir.

01:22:07Kadir.

01:22:08Kadir.

01:22:09Kadir.

01:22:10Kadir.

01:22:11Kadir.

01:22:12Kadir.

01:22:13Kadir.

01:22:14Kadir.

01:22:15Kadir.

01:22:16Kadir.

01:22:17Kadir.

01:22:18Kadir.

01:22:19Kadir.

01:22:20Kadir.

01:22:21Kadir.

01:22:22Kadir.

01:22:23Kadir.

01:22:24Kadir.

01:22:25Kadir.

01:22:26Kadir.

01:22:27Kadir.

01:22:28Kadir.

01:22:29Kadir.

01:22:30Kadir.

01:22:31Kadir.

01:22:32Kadir.

01:22:33Kadir.

01:22:34Kadir.

01:22:35Kadir.

01:22:36Kadir.

01:22:37Kadir.

01:22:38Kadir.

01:22:39Kadir.

01:22:40Kadir.

01:22:41Kadir.

01:22:42Kadir.

01:22:43Kadir.

01:22:44Kadir.

01:22:45Kadir.

01:22:46Kadir.

01:22:47Kadir.

01:22:48Why did you take me astray from the right path?

01:22:57The mountains are haram, don't open my yara, I am miserable.

01:23:10The hand that comes from below is not empty, why, why is it not empty?

01:23:23I say, I say, my heart is not empty.

01:23:30The mountains are haram, don't open my yara, I am miserable.

01:23:41The hand that comes from below is not empty, why, why is it not empty?

01:23:51I say, I say, my heart is not empty.

01:24:00I say, I say, my heart is not empty.

01:24:30I say, I say, my heart is not empty.

01:24:40I say, I say, my heart is not empty.

01:24:50I say, I say, my heart is not empty.

01:25:00I say, I say, my heart is not empty.

01:25:10I say, I say, my heart is not empty.

01:25:20I say, I say, my heart is not empty.

01:25:30I say, I say, my heart is not empty.

01:25:40I say, I say, my heart is not empty.

01:25:50I say, I say, my heart is not empty.

01:26:00I say, I say, my heart is not empty.

01:26:10I say, I say, my heart is not empty.

01:26:20I say, I say, my heart is not empty.

01:26:31I wanted you to know what people think and talk about you.

01:26:35Güneş.

01:26:36You, you, you left me without a mother for the second time.

01:26:44There won't be a third time.

01:26:47Don't come to me again.

01:26:50I don't have a mother like you.

01:27:00How people are breaking each other at the same time will be learned.

01:27:15It will calculate the previous view.

01:27:19What is your order, ma'am?

01:27:21Look at Fırat.

01:27:25He was the head of the Aslanbeys.

01:27:28Fırat gave the phone to Yaren.

01:27:31He said, all the numbers are recorded.

01:27:33Take yours and talk comfortably.

01:27:37Well done, Fusun Aslanbey.

01:27:39Your son has become a toy.

01:27:43So, Fırat is taking care of Yaren.

01:27:46Good.

01:27:47I will support him in the board of directors.

01:27:50Good for you.

01:27:51I appreciate that boy.

01:27:52He is a good boy.

01:27:54He is loyal to both Miran and Fusun.

01:27:57Who will be with my children from now on?

01:27:59I will be with him.

01:28:02I have only Yaren and Himan left.

01:28:05Handan.

01:28:06You wanted it.

01:28:08I didn't want it, Cihan.

01:28:10Azat wanted it.

01:28:12I gave up because I didn't want to lose our child forever.

01:28:17Anyway, we will wait.

01:28:18We will wait.

01:28:21I am going to the company.

01:28:24Aunt.

01:28:25We were going to the company with my brother.

01:28:27Where is he?

01:28:28Mr. Hazar has already left.

01:28:30He left.

01:28:32Okay.

01:28:33Good luck.

01:28:34Good luck.

01:28:37I won't be late, Esma. Don't worry.

01:28:52Hazar.

01:28:55Son.

01:29:25Son.

01:29:55Hazar.

01:30:11Good morning, my angel.

01:30:12Good morning.

01:30:13You left.

01:30:14Why didn't you wake me up?

01:30:15I didn't tell you.

01:30:16I couldn't care for you like I always did.

01:30:18I had an urgent job at the company.

01:30:20I had to leave early.

01:30:22I was worried when I couldn't see you.

01:30:24We will stay here tonight.

01:30:25But I will be with you tonight, okay?

01:30:27Okay. We have some work to do with Hazar.

01:30:29Good.

01:30:31See you tonight.

01:30:33I love you so much.

01:30:35I love you more.

01:30:36And...

01:30:38...don't forget...

01:30:42...you are my everything.

01:30:43I love you.

01:30:53Guys.

01:30:56Guys.

01:30:58There is a doctor called Turan Akdeniz around here.

01:31:00Do you know him?

01:31:01He is at the house at the end of the road.

01:31:03Thank you, uncle.

01:31:14I know you came here because Reyhan asked you to.

01:31:22Let's keep quiet if you want.

01:31:27Talk if you want.

01:31:30Say whatever comes to your mind.

01:31:35But I can't bear to see you sad.

01:31:43I am sorry.

01:31:51I have lived my life...

01:31:55...with the scale of my heart.

01:32:01I have always been strong.

01:32:04No matter what.

01:32:06No matter what.

01:32:09I have always been strong.

01:32:13Your side was bad.

01:32:18Bad.

01:32:20It was strong. Very strong.

01:32:24It was already strong.

01:32:26And I was on top of it.

01:32:32I didn't feel anyone.

01:32:36I put my hatred on it.

01:32:39And it got stronger.

01:32:44But now it seems...

01:32:49...that on the other side of the scale of my heart...

01:32:52...my children...

01:32:57...my daughter stopped.

01:33:03I came here because Reyhan asked me to.

01:33:05Yes.

01:33:06Yes.

01:33:10But now I say...

01:33:14...if I am afraid...

01:33:19...if I hug you...

01:33:22...if I say what I can't say...

01:33:27...if I hear what I have never heard from you...

01:33:32...what will change?

01:33:35All those years...

01:33:40...all those things that happened...

01:33:44...will come back.

01:33:52The rotten water of my heart...

01:33:55...will be spilled.

01:34:02The precious water...

01:34:07...of my heart will be removed.

01:34:14My tongue calls you mother...

01:34:18...but my heart doesn't.

01:34:24You are trying.

01:34:28May your heart be healthy.

01:34:35I will try.

01:34:37I will try.

01:34:40For my daughter.

01:34:43I will try.

01:34:52I will try to forgive you.

01:34:56I won't look at you like I look at Azize Aslanbey.

01:35:03You are the unending love of my father.

01:35:10I will look at you like I look at my mother Ayse.

01:35:13I will look at you like I look at my father.

01:35:44I believe in miracles, Nazar.

01:35:48Not you.

01:35:51Reyyan will get better.

01:35:56All these days will pass.

01:36:01Our hope...

01:36:05...will come back.

01:36:08I will come back.

01:36:14It will be a miracle.

01:36:16I know.

01:36:23I don't know. I heard a strange voice.

01:36:26What do you mean?

01:36:28I know it. There is something else.

01:36:30It was strange.

01:36:32What could it be?

01:36:33What comes to your mind?

01:36:35I don't know.

01:36:37I'm afraid, Nazra.

01:36:38I hope nothing happens.

01:36:43Grandma.

01:36:44Grandma.

01:36:46I'm going to the village.

01:36:48Where did you come from?

01:36:50I don't want to stay here any longer.

01:36:54I'm comfortable in the village.

01:36:57It's crowded here.

01:36:59I can't stand it anymore.

01:37:01Grandma.

01:37:02Don't waste your breath.

01:37:04My decision is final.

01:37:06I will go.

01:37:09You will come as soon as I miss you.

01:37:13Whenever I call you, don't worry.

01:37:15You will come to me.

01:37:17Promise me.

01:37:19I promise, grandma.

01:37:21Come on.

01:37:22It would be better if you stayed with us.

01:37:25But if you are going to be so comfortable...

01:37:30Nothing will happen to me.

01:37:37Take this, Reyyan.

01:37:39I don't need it anymore.

01:37:41You can keep it.

01:37:44No, grandma.

01:37:46I wouldn't take it out of your neck.

01:37:49You said even a bird wouldn't eat it.

01:37:51It doesn't matter if it passes.

01:37:54May God protect you and your baby.

01:37:57That's enough for me.

01:37:59May God keep your intercession on us.

01:38:14I love you so much.

01:38:16You know that, don't you?

01:38:18I know.

01:38:20I miss you so much.

01:38:38Miran, I entrust you with my hope.

01:38:41God bless you.

01:38:43Take care of each other.

01:38:47Goodbye, Reyyan.

01:38:49We will stay.

01:38:51No, grandma.

01:38:53Goodbye.

01:38:55Thank you.

01:39:11What are you doing here?

01:39:21Did you look for someone, young man?

01:39:26I was looking for Doctor Turan Akdeniz.

01:39:28He said he lived around here.

01:39:30What were you going to do there?

01:39:32There was an important matter.

01:39:34I was going to ask for his help.

01:39:36Is there a patient?

01:39:38My wife is pregnant.

01:39:39If she gives birth...

01:39:41...she will die.

01:39:44Take her then, baby.

01:39:47If I take her, she won't be a child again.

01:39:49I will give birth at the cost of my life.

01:39:52Then there is nothing to do.

01:39:57Doctor Turan!

01:40:02You have to help me.

01:40:04I promised my wife.

01:40:05I promised my wife.

01:40:07I will give birth at the cost of my life.

01:40:10Give birth?

01:40:12What do you want from me?

01:40:14You will come with me, sir.

01:40:16We will go to Midyat.

01:40:18Midyat?

01:40:20Yes.

01:40:22I will take you there.

01:40:24Look, son.

01:40:26I quit my job.

01:40:28Better doctors than me...

01:40:30Doctor!

01:40:32Whoever I went to told me about you.

01:40:34You lost your daughter.

01:40:39While you were in surgery.

01:40:41You know that.

01:40:43Why did you come to me then?

01:40:45Aren't you afraid that I will leave your wife?

01:40:48Everyone deserves a second chance, says my wife.

01:40:51And I think...

01:40:53...you deserve a second chance the most, doctor.

01:40:56Look, I believe you.

01:40:59I believe in miracles.

01:41:00I believe in miracles.

01:41:03My wife taught me to believe in miracles.

01:41:06And I know...

01:41:08...if you accept...

01:41:10...my wife and son will live.

01:41:14I can't do it. I'm sorry.

01:41:16Take it. Read it.

01:41:18Read it.

01:41:20Read it.

01:41:22This is...

01:41:25...a letter that a dying mother...

01:41:27...wrote to her son.

01:41:29Read it.

01:41:31But read it with your heart, not your eyes.

01:41:34My wife...

01:41:36...is dying to make her son live.

01:41:38You...

01:41:40...did your best to make your daughter live.

01:41:43I'm doing the same.

01:41:46Let me make my wife and son live, doctor.

01:41:52If...

01:41:55...if you don't come...

01:41:58...this time, I won't give you a single bag...

01:42:02...but three bags.

01:42:24Dad?

01:42:27Dad?

01:42:52Ayşen.

01:42:54Hazar.

01:42:55Son, how did this happen?

01:42:59An angel's wish is granted, dad.

01:43:02Thank you, dad.

01:43:04Reyyan, my daughter.

01:43:06May God bless you and your baby.

01:43:09As your father said...

01:43:11...you are an angel who came into our lives.

01:43:16May God not show us your absence, my daughter.

01:43:19Let him take my life and give it to my daughter.

01:43:21Son, what are you saying? Don't say such things, please.

01:43:23May God bless you and your daughter.

01:43:35Cihanra.

01:43:47What's going on?

01:43:49Are you taking the snake out of its hole and putting it on your lap?

01:43:53I want you to hear what's coming out of your mouth, Cihan.

01:43:59I won't forget, dad.

01:44:02I won't forget this snake, what it did...

01:44:05...and the Miran I raised and raised.

01:44:09I won't die without paying the price for what it did.

01:44:16You will all see.

01:44:19Cihan!

01:44:21Cihan, come here!

01:44:22Dad.

01:44:23Dad, okay.

01:44:25Come on, let's go inside.

01:44:27Come on.

01:44:28Let's go inside.

01:44:35Mr. Azar.

01:44:48Miran, how many times have I told you not to leave me worried?

01:44:53Phew!

01:44:56Come in.

01:45:15Mom, dad, if you don't stop, who will?

01:45:18Who will?

01:45:20I am the Azize who shakes the ground she steps on.

01:45:23I tremble but I don't fall.

01:45:25I let my children fall too.

01:45:30Come on, let's sit here.

01:45:40You are fine.

01:45:42You will be fine.

01:45:45You will be fine.

01:45:46We will all be fine.

01:45:49Just like I am the Azize of the years...

01:45:52...you are the Reyyan with a big heart.

01:45:57We have done so many great things.

01:46:02The Azize who hurt you the most...

01:46:04...you have been merciful to him.

01:46:08You brought Miran back to his mother.

01:46:11You brought me back to my son.

01:46:14You will be back to your son.

01:46:16You will be back.

01:46:18My prayers will be with you.

01:46:20Look, it's okay now.

01:46:22What happened to that Azize who shakes the ground she steps on?

01:46:24Don't do it.

01:46:26I am dead again in the eyes of the enemies...

01:46:28...who try to touch my children.

01:46:31But I am Ayşe...

01:46:33...with my daughter.

01:46:35I am Ayşe with my daughter.

01:46:43Don't cry.

01:46:45It will pass.

01:46:47It will pass.

01:46:50This is how we will wipe our tears.

01:46:54Let's go. They are waiting for us.

01:46:57Let me call Miran.

01:46:58He will come.

01:47:08It will pass.

01:47:15So?

01:47:16Everyone was supposed to be okay.

01:47:18Where is Ayşe?

01:47:20I am here, Nasuh. I am here.

01:47:24Reyyan?

01:47:25She is coming. She was going to call Miran.

01:47:28She said she would be back by dinner.

01:47:30Where is she?

01:47:31Where did she go?

01:47:37She is not answering.

01:47:40What happened, daughter?

01:47:41I am calling Miran but I can't reach him.

01:47:43His phone is off.

01:47:45Don't worry. He will come.

01:47:47How can he come?

01:47:48He left in the morning.

01:47:49He said he would be back by dinner.

01:47:52He is not here. Where is he?

01:47:53Don't worry. He will come.

01:47:56Let me call him.

01:47:57He is a big man.

01:47:59He is a kid. He won't disappear.

01:48:01He will come.

01:48:03Come on, daughter.

01:48:04Eat something. You are pregnant.

01:48:06Come on, eat something.

01:48:07I will eat, grandpa. I will eat.

01:48:09Hazar, calm down.

01:48:12I have been dreaming about this table for a long time.

01:48:19Mother, father, son, daughter-in-law, grandchildren.

01:48:23Let's eat together.

01:48:41Let's eat.

01:48:48I had a brother in the past.

01:48:49He lost his mind.

01:48:50Azize and Miran took us in their hands.

01:48:53They were playing and playing.

01:48:56But how long was it going to last?

01:48:58What are you talking about, Handan?

01:48:59It was nothing.

01:49:02I am telling you, all this is happening because of Miran.

01:49:05He took us in his boat.

01:49:07He stays wherever he wants.

01:49:09Aren't you tired, Cihan?

01:49:10Isn't it enough?

01:49:11Look, we lost our son because of this hatred and anger.

01:49:15What if he was here with us now?

01:49:18It's all your stubbornness.

01:49:20Okay, okay.

01:49:21Don't get on my nerves.

01:49:22I won't.

01:49:24Cihan, that's enough.

01:49:26Look, we lost our son Azat.

01:49:29Let's protect your lover.

01:49:31For God's sake, let it go, Cihan.

01:49:33It's none of your business.

01:49:34It's Azize and Miran.

01:49:35Let them go and eat on their own.

01:49:37Let the trouble stay away from us, Cihan.

01:49:40Look, I am only thinking about my lover.

01:49:42Please don't.

01:49:43Okay, okay.

01:49:44I will take care of them all.

01:49:45Don't worry.

01:49:46Come on.

01:49:52Brother.

01:50:00Come with me.

01:50:03Let's go around with your brother.

01:50:05Come on.

01:50:06Brother, look.

01:50:09Let's not talk about Miran and Azize.

01:50:12Listen to me.

01:50:14Don't be stubborn.

01:50:15There are things you don't know.

01:50:16Come with me.

01:50:17Brother, what I know is enough.

01:50:20Miran is your son.

01:50:23Azize is your mother.

01:50:26They are nothing to me, brother.

01:50:28They are just my enemies.

01:50:31And I won't die before I pay for what they did to me.

01:50:36I will burn them with the fire they put in me.

01:50:53Did you prepare for what I told you?

01:50:56We did, ma'am.

01:50:58We can take action whenever you want.

01:51:01Good.

01:51:07Let's see.

01:51:09El Miyaman...

01:51:11...or Fusun Aslanbey Miyaman.

01:51:23Azar.

01:51:24Azar.

01:51:25What happened?

01:51:28Nothing.

01:51:29Nothing.

01:51:35I went home to see Cihan.

01:51:37So?

01:51:38He says he is a prophet.

01:51:54Miran is coming.

01:51:57Miran.

01:51:58Where have you been?

01:51:59I couldn't reach you.

01:52:00I was so worried.

01:52:01I ran out of charge.

01:52:02I just realized.

01:52:04Welcome, grandson.

01:52:06Welcome, grandpa.

01:52:10Welcome, all of you.

01:52:12I wash my hands and come.

01:52:20Miran.

01:52:25Did you miss something?

01:52:26Did you miss me?

01:52:28No.

01:52:30I'm just a little tired.

01:52:31I guess that's why.

01:52:37Your face says it all.

01:52:39The important thing is kiss.

01:52:41Your family is here.

01:52:42That's why.

01:52:43My beautiful wife.

01:52:48Miran, what are you doing in the middle of the night?

01:52:51I can't kiss my wife.

01:52:52I'm kissing my wife.

01:52:54Wash your hands.

01:52:55We're waiting.

01:52:57Okay.

01:53:23We're waiting.

01:53:28You make us live.

01:53:33There's only one way.

01:53:37There's only one way...

01:53:40...to make you live.

01:53:43That's it.

01:53:47Miran.

01:53:49Reyyan.

01:53:50Are you okay?

01:53:51Are you okay?

01:53:53I'm not.

01:54:00I'm not.

01:54:09Reyyan.

01:54:12We have to go.

01:54:23Miran.

01:54:28You promised.

01:54:30You were going to try everything...

01:54:32...to keep our son with us, Miran.

01:54:35I...

01:54:37Reyyan.

01:54:40I'd give my heart to keep our son with us.

01:54:45But...

01:54:47I can't give it to you.

01:54:49I can't.

01:54:50Don't be a bully.

01:54:51What's your name?

01:54:53Öldürmek.

01:54:54Why can't you tell the truth?

01:54:57Why can't you talk?

01:55:02I can't.

01:55:04I can't.

01:55:07I can't.

01:55:08Didn't we raise our love...

01:55:11...in the fight of cruelty, Miran?

01:55:16Didn't we?

01:55:17Why are you giving up our son?

01:55:19If we give up...

01:55:20...we'll face death.

01:55:26You promised me.

01:55:28You'll find a way.

01:55:30You'll find. I know.

01:55:32I know. I believe you, Miran.

01:55:37Look.

01:55:40Look.

01:55:41Do you see?

01:55:43He's breathing.

01:55:44He's moving, son.

01:55:46He says, I didn't give up.

01:55:48He says, I won't give up, Miran.

01:55:50I feel it.

01:55:52I feel it. Please feel it.

01:55:54Please.

01:55:55We can't give up.

01:55:57We can't give up.

01:55:58Don't leave us.

01:55:59Don't let us fall.

01:56:00Please.

01:56:01Please.

01:56:03Don't let us fall.

01:56:04I won't give up.

01:56:05Please.

01:56:18I won't give up.

01:56:48Please.

01:56:49Please.

01:56:50Please.

01:56:51Please.

01:56:52Please.

01:56:53Please.

01:56:54Please.

01:56:55Please.

01:56:56Please.

01:56:57Please.

01:56:58Please.

01:56:59Please.

01:57:00Please.

01:57:01Please.

01:57:02Please.

01:57:03Please.

01:57:04Please.

01:57:05Please.

01:57:06Please.

01:57:07Please.

01:57:08Please.

01:57:09Please.

01:57:10Please.

01:57:11Please.

01:57:12Please.

01:57:13Please.

01:57:14Please.

01:57:15Please.

01:57:16Please.

01:57:17Please.

01:57:18Please.

01:57:23Miran?

01:57:24Miran...

01:57:26Awful.

01:57:27Awful.

01:57:29He is calling for Asiye but he doesn't hear.

01:57:31What happened?

01:57:32Has anything happened to her?

01:57:33Wait, calm down.

01:57:34What's happening to Asiye?

01:57:35There was a fire in the foundation.

01:57:36And....

01:57:37Let's go.

01:57:38Wait.

01:57:39wlay calm down.

01:57:41Tell everyone to get my car here.

01:57:43Yes.

01:57:44Yes, I'm ready.

01:57:46Let's go.

01:57:47Don't be afraid.

01:57:48Miran, I'll come with you.

01:57:49No, don't be silly.

01:57:50It's not going to happen.

01:57:52You'll stay here.

01:57:53We saved him together.

01:57:55We'll save him together, Miran.

01:57:56Come on.

01:57:57Miran.

01:57:58You need to think about yourself.

01:58:00I don't know how big the fire is now.

01:58:01It's all smoke and dust.

01:58:02It's not right for you to come to such a place.

01:58:04Miran, I want to come.

01:58:07Our son and I will go home.

01:58:09Okay?

01:58:10I'll come.

01:58:11Come on.

01:58:14Be careful.

01:58:44I'll come.

01:58:45I'll come.

01:58:46I'll come.

01:58:47I'll come.

01:58:48I'll come.

01:58:49I'll come.

01:58:50I'll come.

01:58:51I'll come.

01:58:52I'll come.

01:58:53I'll come.

01:58:54I'll come.

01:58:55I'll come.

01:58:56I'll come.

01:58:57I'll come.

01:58:58I'll come.

01:58:59I'll come.

01:59:00I'll come.

01:59:01I'll come.

01:59:02I'll come.

01:59:03I'll come.

01:59:04I'll come.

01:59:05I'll come.

01:59:06I'll come.

01:59:07I'll come.

01:59:08I'll come.

01:59:09I'll come.

01:59:10I'll come.

01:59:11I'll come.

01:59:12I'll come.

01:59:13I'll come.

01:59:14I'll come.

01:59:15I'll come.

01:59:16I'll come.

01:59:17I'll come.

01:59:18I'll come.

01:59:19I'll come.

01:59:20I'll come.

01:59:21I'll come.

01:59:22I'll come.

01:59:23I'll come.

01:59:24I'll come.

01:59:25I'll come.

01:59:26I'll come.

01:59:27I'll come.

01:59:28I'll come.

01:59:29I'll come.

01:59:30I'll come.

01:59:31I'll come.

01:59:32I'll come.

01:59:33I'll come.

01:59:34I'll come.

01:59:35I'll come.

01:59:36I'll come.

01:59:37I'll come.

01:59:38I'll come.

01:59:39I'll come.

01:59:40I'll come.

01:59:41I'll come.

01:59:42I'll come.

01:59:43I'll come.

01:59:44I'll come.

01:59:45I'll come.

01:59:46I'll come.

01:59:47I'll come.

01:59:48I'll come.

01:59:49I'll come.

01:59:50I'll come.

01:59:51I'll come.

01:59:52I'll come.

01:59:53I'll come.

01:59:54I'll come.

01:59:55I'll come.

01:59:56I'll come.

01:59:57I'll come.

01:59:58I'll come.

01:59:59I'll come.

02:00:00I'll come.

02:00:01I'll come.

02:00:02I'll come.

02:00:03I'll come.

02:00:04I'll come.

02:00:05I'll come.

02:00:06I'll come.

02:00:07I'll come.

02:00:08I'll come.

02:00:09I'll come.

02:00:10I'll come.

02:00:11I'll come.

02:00:12I'll come.

02:00:13I'll come.

02:00:14I'll come.

02:00:15I'll come.

02:00:16I'll come.

02:00:17I'll come.

02:00:18I'll come.

02:00:19I'll come.

02:00:20I'll come.

02:00:21I'll come.

02:00:22I'll come.

02:00:23I'll come.

02:00:24I'll come.

02:00:25I'll come.

02:00:26I'll come.

02:00:27I'll come.

02:00:28I'll come.

02:00:29I'll come.

02:00:30I'll come.

02:00:31I'll come.

02:00:32I'll come.

02:00:33I'll come.

02:00:34I'll come.

02:00:35I'll come.

02:00:36I'll come.

02:00:37I'll come.

02:00:38I'll come.

02:00:39I'll come.

02:00:40Fırat.

02:00:45I heard that the company is in trouble.

02:00:48What kind of trouble?

02:00:50Diger Toprak's owners started an issue.

02:00:53Cihan Şadoğlu is involved.

02:00:55That's not important.

02:00:57It was a sudden matter.

02:00:58It's closed.

02:00:59Of course it's closed.

02:01:00They won't get you in trouble.

02:01:03But if it's going to close, you're going to close it.

02:01:07Don't let anyone in.

02:01:09Especially not Cihan Şadoğlu.

02:01:17Hello.

02:01:19What?

02:01:21Okay, I'm coming.

02:01:23I'm coming.

02:01:24What's up?

02:01:25Is there a problem?

02:01:27A fire broke out in Umut Foundation.

02:01:29I have to go to Miran.

02:01:31I have to go to Miran.

02:01:36Şadoğlu will pay for the fire.

02:01:41Let's go Şadoğlu.

02:01:44I'll watch you.

02:01:49Don't do it.

02:01:51Let me go.

02:01:52Let me go.

02:01:53What are you doing?

02:01:54Let me go.

02:01:55What's going on?

02:01:56Don't do it.

02:01:57Let me go.

02:01:58What are you doing?

02:01:59Don't do it.

02:02:00What do you want from Akif, you son of a bitch?

02:02:04What do you mean? I didn't do anything.

02:02:06If you were with me, you would have stood up for Akif.

02:02:08What did you take from me?

02:02:09Don't turn your back on me.

02:02:11Don't send my son away.

02:02:12I won't talk to you anymore.

02:02:13What did you take from me?

02:02:14What did you take from me?

02:02:15Don't be so arrogant.

02:02:16What did you do to Akif?

02:02:17I didn't do anything.

02:02:18What are you talking about?

02:02:19Your rage and anger are not over yet.

02:02:22Brother, don't you believe me?

02:02:25I want to believe you.

02:02:26You are my brother.

02:02:27But look at this.

02:02:29What do you want from me?

02:02:31I didn't do anything.

02:02:34He's still lying.

02:02:35Son.

02:02:36Let go of me.

02:02:37You killed so many children.

02:02:38You bastard.

02:02:39Let go of me.

02:02:40Stop.

02:02:41Stop for my sake.

02:02:42Please.

02:02:43Don't you see?

02:02:44He's still lying.

02:02:45Don't you see?

02:02:46He's a coward.

02:02:48I'm not afraid of anyone.

02:02:50Do you hear me?

02:02:51If I was going to burn that mansion, you would be in it.

02:02:54What are you saying?

02:02:55Come to your senses.

02:02:56Stop.

02:02:57Stop.

02:02:58Let's listen to Cihan.

02:02:59He says I didn't do it.

02:03:10Shame on you.

02:03:14You couldn't be as good as that Azize snake.

02:03:17Shame on you.

02:03:22Cihan.

02:03:23Cihan.

02:03:27We are all bad people, aren't we, father?

02:03:32You couldn't give us half of the value you gave my grandmother.

02:03:36Shame on you.

02:03:57Does it hurt?

02:04:00I'm going to kill him.

02:04:02I'm going to kill that Cihan.

02:04:04I'm not going to let him get away with this.

02:04:06Miran.

02:04:07Calm down.

02:04:08How can I calm down, Reyyan?

02:04:10He killed so many children, their future, their hopes with a single arrow.

02:04:17What if he didn't do it?

02:04:19Who else would do it?

02:04:21Didn't you say you were my enemy?

02:04:23Didn't you say you were going to pay for it?

02:04:25Didn't you say you were going to make me pay for it?

02:04:27Okay, but if I knew my uncle a little bit, he would have said I did it.

02:04:31You are a very beautiful heart, my dear wife.

02:04:34But Cihan Şadoğlu will pay for it.

02:04:38He will.

02:04:39What are you going to do, Miran?

02:04:41Are you going to put a gun on my waist and stand in front of me?

02:04:44You will see.

02:04:46Everyone will see.

02:04:47No one will see anything.

02:04:49I won't see it, maybe I won't see it, Miran.

02:04:51Did you hear me?

02:04:52I won't see it, maybe.

02:04:54I have a bigger enemy than Cihan and Fisun right now.

02:04:58I'm fighting with him because it's my own life and my son's life.

02:05:02Reyyan, okay.

02:05:03Okay, Reyyan.

02:05:05It's not okay.

02:05:06It's not okay.

02:05:08You can't swear to kill the people while you promised to let my son live, Miran.

02:05:13You can't be like them.

02:05:15You can't say it's short.

02:05:17Then our hope is over.

02:05:19Then it's over.

02:05:20Now you will stop.

02:05:22You will stop, Miran.

02:05:24You will stop for your son.

02:05:25You will stop for me.

02:05:26You will stop for us.

02:05:28Do you understand?

02:05:29You will stop.

02:05:31Okay.

02:05:32Okay.

02:05:33I'm sorry.

02:05:34I didn't say anything.

02:05:36Okay?

02:05:38My only hope from now on...

02:05:43...is to let your son live, okay?

02:05:46If they get caught...

02:05:48...we will kill them again.

02:05:51You, me...

02:05:53...our son...

02:05:56...together.

02:05:58I promise.

02:06:04I promise.

02:06:10How could you do such a thing, Nasuh Agha?

02:06:12What does a person want from a foundation?

02:06:14I don't know, son.

02:06:16There is no measure for his anger.

02:06:18You are crazy.

02:06:19You can't stop until you destroy it.

02:06:21His problem is with Miran.

02:06:23As long as he hurts Miran.

02:06:25So many children destroyed my hope.

02:06:27He doesn't even care.

02:06:28We made a mistake, too.

02:06:30We left him alone.

02:06:32I talked a lot, but it didn't work.

02:06:34I couldn't make him listen.

02:06:35I told him not to do it.

02:06:36I told him he was my nephew.

02:06:38But I couldn't make him listen.

02:06:40I will burn him with the fire inside him.

02:06:42That's why he did it.

02:06:44Cihan didn't do it.

02:06:48How can you be so sure, Hasem?

02:06:51He is my son for so many years.

02:06:53I can't be so sure.

02:06:55When Cihan gets angry, he doesn't see anything.

02:06:58He always says, I don't look like my brother, my father.

02:07:01I don't have mercy.

02:07:03But this time he didn't do it.

02:07:06Then who did it?

02:07:09I don't know.

02:07:12But I'm sure Cihan didn't do it.

02:07:26Dünür, don't waste your breath.

02:07:29I know that you burned that foundation.

02:07:32Son, I'm trying to get rid of Miran.

02:07:36Why should I care about him?

02:07:38I knew he would be after me.

02:07:40You changed the target.

02:07:42Are you the target, son of a witch?

02:07:45Shame on you.

02:07:47It's a shame that you don't have a family to support you.

02:07:52When you stand in front of the people you love,

02:07:55you feel so bad.

02:07:58The fire you burned at that foundation is still burning.

02:08:02You are right.

02:08:04It's not a feeling I have, thank God.

02:08:12For now.

02:08:23You see, right?

02:08:25The fire is burning where it fell.

02:08:30Now let Miran deal with Cihan.

02:08:34And I will try to win my daughter.

02:08:38After all, I'm innocent, right?

02:08:42He will forgive his mother.

02:08:44Of course he will, mother.

02:08:54They're coming.

02:08:57Reyyan, Miran, are you okay?

02:09:00Thank you, mother.

02:09:01Come, sit down.

02:09:03Welcome, all of you.

02:09:05Get well soon.

02:09:08Ayşem, come.

02:09:19Don't worry. We'll do it again.

02:09:21We'll do it better.

02:09:23Right, Fırat?

02:09:24Of course we will.

02:09:25We'll do the best.

02:09:26Don't worry.

02:09:28You know I'm with my brother, right?

02:09:31I know, Fırat.

02:09:33I know, brother.

02:09:34Oh, my God!

02:09:36Ayşem, do you see?

02:09:38Someone destroys, someone makes.

02:09:40Thank God.

02:09:41May God keep us together.

02:09:43I hope so.

02:09:45My son.

02:09:46I'm sorry I'm late.

02:09:49It's okay, mother.

02:09:50Thank you.

02:09:52My beautiful daughter-in-law.

02:09:55Is there anything I can do for you?

02:09:57No, thank you.

02:10:02Oh, my God!

02:10:18Miran.

02:10:19Look, Fırat talked to the construction company we work with.

02:10:22They'll take care of everything, right?

02:10:24Yes, yes.

02:10:25They'll come for the expertise.

02:10:26If the report is enough, we can start construction tomorrow.

02:10:28Thank you, brother.

02:10:29Okay, then I'll go.

02:10:31Okay, I'll come with you.

02:10:32Wait, Reyyan.

02:10:33You rest.

02:10:34What are you going to do in the excavation?

02:10:36Miran, I want to come.

02:10:37Girl.

02:10:38Sit down.

02:10:39We'll go.

02:10:40Reyyan.

02:10:41Stay at home and rest.

02:10:42Come on.

02:10:43But let me know.

02:10:45Okay.

02:10:46Let's go then.

02:10:47You'll call.

02:10:51Don't worry, Reyyan.

02:10:52Again.

02:10:53Thank you, Fırat.

02:10:55You're not upset, are you?

02:10:57Don't be upset.

02:10:58You did it.

02:10:59You'll do the new one.

02:11:00You'll do the good one.

02:11:02I know, dad.

02:11:03I know.

02:11:05We'll do it again.

02:11:06We'll even do a better one.

02:11:07I don't know.

02:11:09Maybe it's all over now.

02:11:13Reyyan.

02:11:16Reyyan loved to look.

02:11:17She had a lot of plans.

02:11:22We'll do it.

02:11:23We'll do the foundation.

02:11:27We have the power to do it.

02:11:31But sometimes it's not enough.

02:11:34No money.

02:11:37No power.

02:11:39Nothing is enough to save a loved one.

02:11:45Enough, son.

02:11:46Enough to save your beloved Reyyan.

02:11:49Enough.

02:11:50Believe in yourself.

02:11:51Trust yourself.

02:11:52Don't leave Reyyan alone.

02:11:53Hold her hand.

02:11:55Your love is enough for my father.

02:12:11Dad.

02:12:13Welcome.

02:12:14Thank you, daughter.

02:12:16Get well soon, daughter.

02:12:18Get well soon.

02:12:20Thank you.

02:12:22Don't be sad.

02:12:24You didn't get hurt.

02:12:25Thank you.

02:12:27The rest will be solved.

02:12:30As long as...

02:12:32Thank you.

02:12:36Don't stand like that.

02:12:37Let me make coffee.

02:12:39Thank you, Reyyan.

02:12:40I don't want to bother you.

02:12:42I came here...

02:12:43...to apologize.

02:12:45I came here...

02:12:47...to apologize.

02:12:49I came here to make an offer...

02:12:52...if you don't mind.

02:12:54What is it?

02:12:55If you allow me...

02:12:57...I want to pay all the costs of the foundation.

02:13:02Thank you, dad.

02:13:04You thought about it.

02:13:05Thank you.

02:13:06But Miran will take care of it.

02:13:08I know.

02:13:10Miran will build the foundation on his own.

02:13:12He won't need my help.

02:13:14But I...

02:13:16...have to do my father's job.

02:13:18If you allow me, I will do it.

02:13:21To make my daughter happy.

02:13:25Thank you.

02:13:27Thank you so much.

02:13:28You don't have to thank me, daughter.

02:13:32I am your father.

02:13:33I will always be with you.

02:13:37I know, dad.

02:13:39I will go now.

02:13:40You can tell Miran.

02:13:41We will talk about the details later.

02:13:43No, we can't.

02:13:45Let's sit down.

02:13:47We can chat.

02:13:49I will make you coffee.

02:13:53Sit down.

02:13:54How would you like your coffee?

02:13:56Medium sweet.

02:13:57Okay.

02:14:08Get well soon, Mr. Miran.

02:14:09Thank you.

02:14:11The experts have done their assessments.

02:14:13The reports are ready.

02:14:15Thank you.

02:14:17It was stated in the report that the fire...

02:14:19...was caused by gasoline and unconsciously.

02:14:21If there is anyone you suspect...

02:14:23...and the case will be opened...

02:14:24...we need a witness from the court.

02:14:30No.

02:14:31We won't open the case.

02:14:33If you prepare the financial report for us...

02:14:35...we will forgive you.

02:14:36Okay.

02:14:37As you wish.

02:14:40Okay.

02:14:47Son.

02:14:49If you have the intention of not opening the case...

02:14:51...and if you have the intention...

02:14:53...to punish your uncle...

02:14:55Actually...

02:14:57...I want to pay...

02:14:59...the price of the hope...

02:15:01...he stole from every child.

02:15:05Reyyan.

02:15:07I won't waste time on anything...

02:15:09...other than saving my son and him.

02:15:11Well done.

02:15:12That's right.

02:15:14You will think about your son and his mother.

02:15:16Okay?

02:15:17Everything is possible.

02:15:18It can be done.

02:15:21Don't worry.

02:15:25I'll go to your mansion.

02:15:26If you want anything, tell me.

02:15:28Call me. Okay?

02:15:29No, dad. Thank you.

02:15:32Take care of your son.

02:15:34Thank you.

02:15:37Okay.

02:15:50Thank you.

02:15:51Enjoy your meal.

02:15:52Enjoy your meal.

02:16:05Thank you, Reyyan.

02:16:06I'm so sorry.

02:16:07Really?

02:16:08Enjoy your meal.

02:16:11Really.

02:16:13I haven't had such a nice coffee in a long time.

02:16:15Like the coffee of a deceased mother.

02:16:22She must have suffered a lot.

02:16:25Of course, she did.

02:16:27As a result of my parents.

02:16:35Tell me a little bit.

02:16:36What should I tell you?

02:16:38Well, our family...

02:16:41...so that there is nothing missing in my mind.

02:16:45Where are we from?

02:16:46We are from Artvin.

02:16:49In Arhavi.

02:16:53Our family...

02:16:54...is known as the sons of Pehlivan.

02:16:57It is one of the oldest families in the region.

02:16:59Arhavi, huh?

02:17:03Are those places beautiful?

02:17:04It is very beautiful.

02:17:05The mountain is lying on my back.

02:17:07The sea is by my side.

02:17:09It is a place like heaven.

02:17:12If you plant a dry branch of land...

02:17:15...it will grow into a tree.

02:17:18It will bear fruit.

02:17:23It is such a blessed land of our sons.

02:17:25It is so beautiful.

02:17:29I would love to see it.

02:17:32We will go, dear.

02:17:33We will go together...

02:17:35...especially when my grandson is born.

02:17:39Come here.

02:17:44How did you build such a house?

02:17:46I built a three-storey wooden house.

02:17:49There was a four or five-storey garden in front of it.

02:17:54I spent my childhood...

02:17:56...gathering food and running in that garden.

02:17:58Are you an only child?

02:17:59Do you have an aunt or an uncle?

02:18:01We are three siblings.

02:18:04Unfortunately, we lost...

02:18:05...the oldest of my two sisters...

02:18:07...three years ago.

02:18:09I am sorry for your loss.

02:18:11Thank you.

02:18:12My little sister...

02:18:14...is still living in Çarşat.

02:18:16She is still living in Çarşat.

02:18:18I have three cousins.

02:18:21One of them is Elvan.

02:18:22She lives in Istanbul.

02:18:23She is a dentist.

02:18:25The other one is Samet.

02:18:26Samet is an adult.

02:18:27He is in charge of those things.

02:18:29And I have Serkan.

02:18:31He is studying law in Ankara.

02:18:33He studied law. How nice.

02:18:36What about your parents?

02:18:40What happened? Why did you laugh?

02:18:42If you had known my mother...

02:18:43...you would have understood why I laughed.

02:18:45Was it Samet?

02:18:46It was so funny.

02:18:48Her jokes and stories would never end.

02:18:52And she would always smile.

02:18:57Your smile...

02:18:59...reminds me of her a lot.

02:19:03As you smile...

02:19:07...you warm my heart like my mother.

02:19:10That's why I see Halime Sultan when I look at you.

02:19:14What happened, Mr. Hazar?

02:19:15What's going on?

02:19:17It's broken.

02:19:19It's burned.

02:19:21The expert is here.

02:19:23He is holding it.

02:19:24The cost will be calculated.

02:19:25The construction will start again.

02:19:27He is in so much trouble.

02:19:28And now this fire...

02:19:31I don't know what else to say.

02:19:32May the one who burned us burn in hell.

02:19:35I don't know what else to say.

02:19:37I don't know what else to say.

02:19:38I don't know what else to say.

02:19:39I don't know what else to say.

02:19:40I don't know what else to say.

02:19:41I don't know what else to say.

02:19:43Miran is not a complainer.

02:19:45You should know.

02:19:48What can he do, kid?

02:19:51He is a genius.

02:19:54He is the best doctor in the world.

02:19:56Don't, don't.

02:19:59I don't know what to do.

02:20:00It's like everything is on our side, Mr. Hazar.

02:20:04Look, we will stand up for him.

02:20:06We will be moral to him.

02:20:08Okay? Keep your heart at ease.

02:20:10Okay, okay.

02:20:11Okay, I am fine.

02:20:15You are the second one.

02:20:16You are like 10 years old.

02:20:18We are in the spring.

02:20:28Then go and enjoy yourself.

02:20:32Look how happy Reyyan is.

02:20:37Come on, come on.

02:20:38Come on, come on.

02:20:40Come on, come on.

02:20:49Come in.

02:21:01What are you doing here?

02:21:03Didn't I tell you not to come to me again?

02:21:06Güneş.

02:21:08Don't do this, girl.

02:21:10Listen to me.

02:21:11What should I listen to?

02:21:13What else should I listen to?

02:21:15You are going to tell me what you did to Reyyan and Miran...

02:21:18...without any shame.

02:21:19Should I listen to them?

02:21:20You believe what others say...

02:21:22...without questioning.

02:21:25But you don't have the patience to listen to your own mother.

02:21:31Don't.

02:21:32I didn't do anything.

02:21:33I didn't do anything.

02:21:35You did whatever you did.

02:21:37A woman who poisons a pregnant woman...

02:21:39...cannot be my mother.

02:21:42Maybe I didn't do it.

02:21:44Maybe Reyyan, Miran, I don't know, Dilşah...

02:21:48...are slandering.

02:21:50Have you ever thought about such a possibility?

02:21:52No.

02:21:54Look, they don't want, they don't want.

02:21:56They don't want us to get together.

02:21:58Slanders, lies.

02:22:00Listen to me.

02:22:01Listen to me.

02:22:02Trust your mother.

02:22:04Believe me.

02:22:06I trust her.

02:22:08Should I trust you?

02:22:09Yes.

02:22:11I trust her.

02:22:13Call a man.

02:22:15Nazir, come here.

02:22:16Come, son.

02:22:19Should I trust a liar like you?

02:22:22Sorry.

02:22:27What is this?

02:22:29Is this a slander too?

02:22:31You burned that foundation, didn't you?

02:22:34You...

02:22:35You are such a disgusting person.

02:22:37You are such a cruel person.

02:22:41What did you want from them?

02:22:43I want you, Güneş.

02:22:45Only you.

02:22:47That matter is already closed, Mr. Füsun Aslan.

02:22:52We are back to square one.

02:22:55My mother is dead.

02:22:57And you have a child.

02:23:01Yes.

02:23:03I won't tell Miran, don't worry.

02:23:05It's not because I feel sorry for you.

02:23:08So that Miran doesn't get into trouble.

02:23:12Now take your dog and go.

02:23:14Don't come to me again.

02:23:15I'm sorry.

02:23:28Should we organize music and theater classes for free at the foundation?

02:23:33The children have fun in their spare time from school.

02:23:36They learn something.

02:23:38We need to organize fun and food.

02:23:45What are you looking at, Mr. Eren?

02:23:54I talked to my friend in Berlin today.

02:23:59I told him that I would come there for treatment.

02:24:03Füsun has immediately acted.

02:24:06He will contact the hospital.

02:24:12If...

02:24:16...you need not only my son...

02:24:19...but also these children...

02:24:23...you will live with me.

02:24:27You will live.

02:24:30What if the doctors there say the same thing?

02:24:34What if they say there is no hope?

02:24:42Then...

02:24:45...we will follow our hope.

02:24:48If necessary, we will walk step by step all over the world.

02:24:52Until we find the cure...

02:24:55...we will not leave Çanakkale.

02:24:59Then...

02:25:01...we will come back here...

02:25:03...you...

02:25:05...me...

02:25:07...our son...

02:25:09...together.

02:25:16I will not give up on you.

02:25:20I will not give up.

02:25:25I will not give up on you either.

02:25:28Even if we have a future together...

02:25:31...it will come and go.

02:25:35You are in my world and in my heart.

02:25:45You are in my world and in my heart.

02:26:16Reyhan.

02:26:18Come on, let's go.

02:26:20The flight is approaching.

02:26:21I'm coming.

02:26:26Reyhan.

02:26:27Are you okay?

02:26:29I'm fine.

02:26:31My stomach is a little nauseous.

02:26:33I don't feel well.

02:26:34I'm fine.

02:26:36My stomach is a little nauseous.

02:26:38I don't feel well.

02:26:48Don't do that.

02:26:50Don't do that.

02:26:52I'm not feeling well.

02:26:54I don't know where they are going.

02:26:56At least my eyes were in front of me.

02:26:59I could see them.

02:27:00How can I touch them now?

02:27:01I don't know.

02:27:02Where are they going?

02:27:03They are going to find a cure.

02:27:04They will find a cure and come back.

02:27:06How many times have we talked?

02:27:07We will stand upright like this.

02:27:08Don't let her see you like this.

02:27:09Come on.

02:27:10You are right.

02:27:11You are right.

02:27:12But I can't see my eyes...

02:27:14...or my heart...

02:27:16...until I see my grandchildren.

02:27:18I don't know.

02:27:19Zehra, don't worry.

02:27:20Look, they will go.

02:27:21They will leave the trouble behind.

02:27:23And we will pray.

02:27:25I hope so.

02:27:26I hope they come back safe and sound.

02:27:29I have a friend.

02:27:30I will make him proud.

02:27:34They are coming.

02:27:36Come on.

02:27:46Are you okay?

02:27:47I told you they were going to find a cure.

02:27:49Wait, don't worry.

02:27:50Come on.

02:27:52Asiye.

02:27:53Can you bring Ms. Reyyan's dress?

02:27:56Miran.

02:27:57What happened to her?

02:27:59Reyyan, are you okay?

02:28:00I am fine.

02:28:01I don't know.

02:28:02She has a headache.

02:28:04I think it's because of the excitement.

02:28:06Stay away from her.

02:28:07Come on, let's sit down.

02:28:08No, no.

02:28:09There is no need.

02:28:10There is a plane.

02:28:11Miran will run away.

02:28:12Let's drink some water.

02:28:13She will be fine.

02:28:15Okay, bring it.

02:28:28Let's go.

02:28:34Miran!

02:28:35Ms. Reyyan!

02:28:36Ms. Reyyan!

02:28:37Miran!

02:28:38No!

02:28:39Ms. Reyyan!

02:28:40Open up, open up.

02:28:41Reyyan!

02:28:42Ms. Reyyan!

02:28:43Reyyan, look at me.

02:28:45Reyyan, look at me.

02:28:47We have to take her to the hospital.

02:28:51Be careful.

02:28:52Open the door!

02:28:53Open the door!

02:28:54I will break your head.

02:28:55Open the door!

02:28:56Open the door!

02:28:57Open it!

02:28:58Reyyan, leave her alone!

02:29:10Miran...

02:29:13My dear...

02:29:19Miran is outside, waiting for you.

02:29:23Let him in.

02:29:26Okay.

02:29:50Yes, dad?

02:29:51Son...

02:29:52How is my son, Reyyan?

02:29:54They put him under isolation. He is resting now.

02:29:56Thank God!

02:29:57How is Zehra?

02:29:58Zehra is fine. I will come there.

02:30:00No, dad. There is no need.

02:30:02I am already here.

02:30:03At the beginning of June.

02:30:05We will go to the mansion when the isolation is over.

02:30:07I will call you if anything happens.

02:30:08Yes, we will go.

02:30:09Okay, call me.

02:30:12Okay, dad. I will call you.

02:30:18Is he conscious?

02:30:20He wants to see you.

02:30:21Miran...

02:30:25Look, we are running out of time.

02:30:28You have to make an emergency decision.

02:30:31Reyyan's condition is getting worse.

02:30:35Let her go abroad and go to the hospital.

02:30:38It is very risky for her to board the plane now.

02:30:44You have to...

02:30:46You have to convince her.

02:30:51Your baby...

02:30:54Your baby...

02:30:59Right now.

02:31:18How do you feel, Ms. Reyyan?

02:31:21I am fine.

02:31:22I will talk to the doctor.

02:31:23If there is nothing else, you can go.

02:31:26Thank you.

02:31:41Miran...

02:31:49Reyyan...

02:31:51How are you?

02:31:53I am fine.

02:31:55Did you talk to Azra?

02:31:57Aren't we going home?

02:32:01We will go.

02:32:07But...

02:32:08But actually, Miran...

02:32:11You talked to the hospital.

02:32:14You said we would go.

02:32:16You arranged everything.

02:32:20But...

02:32:22But...

02:32:25But...

02:32:27But...

02:32:32Why can't we go, Reyyan?

02:32:38Why can't we go, Miran?

02:32:41You talked to the hospital.

02:32:44You arranged everything.

02:32:46No...

02:32:47But we don't have much time.

02:32:56Azra said that the situation is very serious.

02:33:00In fact, it is dangerous for me to be given this plane.

02:33:10If...

02:33:11Azra...

02:33:17Please...

02:33:20Don't give up on our son.

02:33:25You promised.

02:33:27You said you would live with both of us.

02:33:30You said you would go around the world and find a cure.

02:33:34You said we would return to Egypt together.

02:33:39It's not happening.

02:33:42It's not happening.

02:33:44We don't have much time.

02:33:47If we had a little hope...

02:33:51I'm ready to give everything I have.

02:33:55For you, for our son.

02:33:58But it's not enough.

02:34:04Let's kill...

02:34:06Let's kill our son.

02:34:09I don't want to.

02:34:11I won't give up.

02:34:13I won't give up on my son.

02:34:23You are my only hope.

02:34:28You know that, don't you?

02:34:32Maybe you will sacrifice yourself to save our son.

02:34:36But with yourself...

02:34:38I...

02:34:40You will take the hope of those foundation children and their families.

02:34:46Don't.

02:34:48Don't go.

02:34:51Don't leave me...

02:34:53...our son...

02:34:57...those children without sleep.

02:35:01While we have time...

02:35:06...let's say goodbye to each other.

02:35:09Okay?

02:35:16I know I don't have a chance.

02:35:21But if I give up hope...

02:35:27...I won't be able to be a mother again.

02:35:30I won't be able to give you another child.

02:35:36Okay.

02:35:39We won't be able to have another child.

02:35:43But we can have a child...

02:35:46...that we will love more than our lives.

02:35:53We can have a newborn child.

02:35:57We can give him a new life.

02:36:04Maybe...

02:36:06...we will lose hope.

02:36:09But...

02:36:13...more than one child...

02:36:16...we will be able to hope.

02:36:20Behind those fears...

02:36:24...there are a lot of children who have reached out to us.

02:36:39We will be able to help them.

02:37:01Can you make a decision?

02:37:09Yes.

02:37:32We are ready.

02:37:40We are ready.

02:37:54Reyyan, let's go home.

02:38:09Let's go.

02:38:39Dad.

02:38:55I'm sorry, son.

02:38:59I'm so sorry.

02:39:04I couldn't do it.

02:39:07I couldn't.

02:39:09I couldn't.

02:39:13We couldn't live together.

02:39:18Don't think that I gave up on you.

02:39:26I couldn't give up on you.

02:39:35Do you hear me?

02:39:37Forgive me.

02:39:45Forgive me.

02:40:06I love you so much.

02:40:12More than anything.

02:40:15There is no one more important than you for me.

02:40:21I wish...

02:40:25I wish I was the angel...

02:40:27...who had to give his life to bring our son back to life.

02:40:32I wish.

02:40:34But you couldn't do it, Reyyan.

02:40:36You couldn't do it.

02:40:38You couldn't bring him back to life.

02:40:43Forgive me.

02:40:45Forgive me, please.

02:40:50Forgive me.

02:40:56I wish I was the angel who had to give his life to bring our son back to life.

02:41:02I wish I was the angel who had to give his life to bring our son back to life.

02:41:06I wish I was the angel who had to give his life to bring our son back to life.

02:41:27I love you.

02:41:29I love you so much.

02:41:36I love you.

02:42:06I love you.

02:42:37I love you.

02:42:39I love you.

02:42:42I love you.

02:43:06I love you.

02:43:22My son.

02:43:24My Umut.

02:43:26I never imagined it, mother.

02:43:29I was going to be born.

02:43:31I was going to smell you.

02:43:34I was going to say your looks to my looks.

02:43:38I was going to wait for your first smile with patience.

02:43:42I was going to erase all the memories that hurt me when you smiled.

02:43:48I was going to be born again when you called me mother.

02:44:04I was going to have only one father before you.

02:44:07After you, your father again.

02:44:09You.

02:44:10Me.

02:44:12Just us.

02:44:14The three of us.

02:44:18We were not destined to live a lifetime together in our little world, my son.

02:44:25They told me to either give up your life or your son.

02:44:29Your father is ready to do anything to keep us both alive.

02:44:34If only we had a little hope to hold on to.

02:44:37I know no matter how expensive your father is, he would keep us both alive.

02:45:00It didn't happen.

02:45:03It's not easy to wake up with a smile on your face.

02:45:08Goodbye, Umut.

02:45:11Forgive me.

02:45:13My mother.

02:45:14My son.

02:45:15Forgive me.

02:45:33I'm pregnant.

02:45:53I'm pregnant.

02:45:56Umut.

02:46:01You're going to be a father.

02:46:03You're going to be a father.

02:46:18I'm pregnant.

02:46:19You're going to be a father.

02:46:34You're going to be a father.

02:46:35You're going to be a father.

02:46:36Okay.

02:47:03I swear, we'll have a daughter.

02:47:05The man is coming.

02:47:07You're actually hesitating.

02:47:09Because you want a man. Look.

02:47:13He kicked.

02:47:15Bring him here.

02:47:19He'll be on the move.

02:47:21It's obvious.

02:47:23Reyyan.

02:47:25He's really moving.

02:47:27God, what kind of a miracle is this?

02:47:33Reyyan.

02:47:47Now, doctor?

02:47:49Now.

02:47:51I'm late.

02:47:55I'm really late.

02:48:03Miran.

02:48:07Miran.

02:48:09We need to talk.

02:48:17Tell me.

02:48:19Doctor, tell me.

02:48:33Miran.

02:48:45Miran.

02:49:03It's over.

02:49:09It's over.

02:49:15Our son.

02:49:19Son.

02:49:25Son.

02:49:33Son.

02:50:03Son.

02:50:05Son.

02:50:07Son.

02:50:09Son.

02:50:11Son.

02:50:13Son.

02:50:15Son.

02:50:17Son.

02:50:19Son.

02:50:21Son.

02:50:23Son.

02:50:25Son.

02:50:27Son.

02:50:29Son.

02:50:31Son.

02:50:33Son.

02:50:35Son.

02:50:37Son.

02:50:39Son.

02:50:41Son.

02:50:43Son.

02:50:45Son.

02:50:47Son.

02:50:49Son.

02:50:51Son.

02:50:53Son.

02:50:55Son.

02:50:57Son.

02:50:59Son.

02:51:01Son.

02:51:03Son.

02:51:05Son.

02:51:07Son.

02:51:09Son.

02:51:11Son.

02:51:13Son.

02:51:15Son.

02:51:17Son.

Hercai - Episode 64 (English Subtitles) BROKEN HEART

Category

Transcript

Recommended