Under The Bridge - Bande-annonce officielle (VOST) ｜ Disney+ - Vidéo Dailymotion

Under The Bridge - Bande-annonce officielle (VOST) ｜ Disney+

Transcript

00:00Il y a du danger partout.

00:07Mais le danger n'avait jamais l'air comme ça avant.

00:13Cette fille, Rina Verne,

00:15elle a perdu la vue pendant trois jours.

00:17Cette nuit, j'ai vu quelque chose.

00:20Qu'est-ce qu'il s'est passé sous la brèche ?

00:23Pouvez-vous garder un secret ?

00:26Tu sais, je suis allée en Victoire il y a dix ans,

00:29et je me suis retrouvée au milieu de mon enquête d'homicide.

00:32J'écris un livre.

00:34Les gens vont me dire des choses qu'ils ne vont pas te dire.

00:37Les filles sont toujours manquantes.

00:39Les filles, c'est ce que les policiers nous appellent.

00:42Comme les lumières.

00:43Pourquoi est-ce qu'ils t'appellent comme ça ?

00:45Parce qu'on est disponibles.

00:56Il y a une lumière dans ces filles.

01:00Je pense que le diable travaille à l'intérieur d'eux.

01:07Ça ne peut pas être.

01:10C'est une histoire d'horreur et d'espoir,

01:14d'innocence et de beauté,

01:17de violence et de peu.

01:20C'est plus violence que de peu.

01:24Cette histoire haussera l'île pour des années à venir.

01:29Elle a toujours changé le fait

01:31que les jeunes filles

01:34étaient celles que nous devions protéger.

01:41Ne pas être protégées.

01:44Je veux que tu m'emmènes sous la brèche.

01:50Sous-titrage Société Radio-Canada