Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 06/07/2024
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Oh, mon bébé !
00:33Sam.
00:34Kevin.
00:35Mais ils sont en train de découvrir
00:37qu'ils sont payés
00:38pour vaincre l'un l'autre.
00:40Rencontrez le journaliste de Wanamaker, Julia Mann,
00:42et le journaliste de Mr. Garvin, Kevin Malick.
00:45Vous m'avez menti !
00:46Vous avez menti d'abord !
00:47Est-ce qu'il y a beaucoup d'interaction entre les deux campagnes ?
00:49C'est désagréable pour les campagnes de se socialiser.
00:51Bien sûr.
00:52Un journaliste pourrait se protéger
00:54de ne pas être compromis
00:55par ne pas flirter.
00:56Tu sais, de ne pas faire de bruit comme un chat dans la chaleur.
00:58Je ne le fais pas.
00:59Pas !
01:00Le symbole international pour non.
01:01Je ne veux pas que tu reviennes près de moi.
01:03Attendez un instant.
01:04Attendez un instant.
01:06Est-ce qu'on est encore en cours pour midi ?
01:07Non.
01:08C'est une campagne de coup de poing ici.
01:10Ne fais rien de stupide.
01:11J'y suis.
01:12Pour Dieu sain,
01:13ne flirte pas avec l'ennemi.
01:14Pouvons-nous se rencontrer ?
01:15Oui.
01:16Je ne suis pas sûr
01:17que nous ne devions pas
01:18nous voir plus.
01:20Pourquoi tu me rencontres
01:21pour me dire
01:22que tu ne peux pas me rencontrer ?
01:24MGM Pictures présente
01:26un roman qui a été endommagé
01:28depuis le début
01:29Quoi ?
01:30et destiné
01:31Pouvez-vous m'aider pour un sexe ?
01:32Sexe ?
01:33Quand je dis sexe, je veux dire sexe.
01:34pour durer pour toujours.
01:35Pouvez-vous trouver une station, s'il vous plaît ?
01:37Attendez un instant.
01:38Je cherche une chanson.
01:39Notre chanson, si vous le savez.
01:52Julia.
01:54Chaque jour, je ne te vois pas.
01:58C'est douloureux pour moi.
02:01Chaque jour,
02:02je ne peux pas presser mes lèvres contre tes lèvres.
02:04J'ai l'impression de mourir.
02:06Michael Keaton.
02:07Tu as des jambes sympas.
02:09Tu sais,
02:10je fais des exercices.
02:12Est-ce que tu as juste faim ?
02:15Gina Davis.
02:16T'as l'air un peu sans focus ces jours-ci.
02:19Quoi ?
02:20Sans focus ?
02:22Quoi ?
02:24Dans chaque relation,
02:25l'Amérique ne peut pas être séduite.
02:27il y a un moment pour parler.
02:28Sors d'ici.
02:29Et un moment pour que les mots
02:31ne se déroulent pas.
02:32L'Amérique ne peut pas être débouchée.
02:39Sans parler.
02:40Pouvons-nous parler
02:41la langue inoubliée de l'amour ?
02:43Tu veux dire la langue des chats ?
02:51Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org