Saltar al reproductorSaltar al contenido principalSaltar al pie de página
El Séptimo Arte
  • 6/7/2024
You Gotta Believe - Trailer VO
Transcripción
00:00Estamos entrando en el 11º inicio.
00:04Esto es oficialmente el juego más largo de la serie de Litle League en la historia.
00:16¿Estás bien?
00:17Hijo, tienes que mantener los ojos abiertos.
00:18Técnicamente, él no lo dejó, él lo dejó.
00:23Es bueno ver que alguien se preocupa por el espíritu del béisbol.
00:25¿Qué más hay en la vida, Sam?
00:26Diría que estamos mirando muy mal aquí, ¿verdad?
00:28¿De qué estás hablando?
00:29Todavía tenemos una oportunidad.
00:31Peter, no duermas en el dugout.
00:34Coach, tengo una propuesta para ti.
00:35Tú manejas a los All-Stars y haces que se ejecute la serie de Litle League World.
00:40Yo manejo el peor equipo de la liga.
00:43Tienes diez días para romper a estos chicos en forma.
00:46Bien.
00:47¡Sí!
00:48¡Vamos, equipo!
00:49¡Vamos a poner nuestras espaldas en marcha!
00:51¡Vamos!
00:52No es malo.
00:53No es malo.
00:54El juego puede cambiar con un solo golpe.
00:57¡Papá!
00:58¡Vete a buscar a mamá!
00:59¡Vete a buscar a mamá!
01:00¿Dónde vamos de aquí?
01:02Depende de lo duro en el que decidas luchar.
01:05No hay nada que me haga sentir mejor que mirar a tu propio béisbol.
01:09Pero estamos mal.
01:10Necesitamos algo para que nos despeguen.
01:13Algo que nos dé fuego.
01:15Tengo algo para que nos despeguen.
01:24Mi papá.
01:27Si solo pudiéramos ganar por él, sé que podría estar mejor.
01:31Bobby siempre ha estado ahí para nosotros.
01:33Es hora de irnos.
01:34¡Uno, dos, tres!
01:35¡Bobby!
01:38¡Corre!
01:40Nunca esperábamos estar en esta situación, pero aquí estamos.
01:42¡Vamos a la serie mundial!
01:46Bienvenidos a Williamsport, chicos.
01:48¿Están seguros de que son chicos?
01:50El papá tiene mustache.
01:51El papá tiene mustache.
01:54Si pueden derrotar las posibilidades,
01:57así lo puedo yo.
01:58¿Cómo te sientes?
01:59¿Los brazos se rompieron?
02:00Es solo un juego, Bobby.
02:03Es más que eso.