Titeuf 1x01b el abuelo es un vampiro Castellano

imperiofernandezdual

Transcript

00:00El abuelo es un vampiro.

00:31¡Que me voy a hacer pisar los pantalones!

00:42¡Miro!

00:46¿De quién son?

00:48Son los dientes de mi abuelo.

00:51¡Eso no son dientes, son colmillos! ¡No!

00:54Debemos asegurarnos de que no están vivos.

00:55¡Shhh! No tan fuerte. Si están vivos, quizá puedan oírnos.

01:02¡Alucine total, muchacho! ¡Mi abuelo es un vampiro!

01:06¡Como Drácula!

01:17A lo mejor no les gusta la carne roja.

01:20¿Los colmillos de Drácula y no les gusta la carne roja?

01:22¿No has visto la película, sopánfilo?

01:25Lo mejor será echarlos al retrete. Uno, dos, tres, ya.

01:29Derechitos al mar.

01:34¿A qué esperas? ¡Tira de la cadena!

01:37¿Y si se quedan atascados en las tuberías y luego vuelven nadando

01:40y cuando menos te lo esperas suben de un brinco y te muerden el culo?

01:43¿Y te muerden el culo?

01:45Exactamente. Y cuando vean que se les viene algo encima,

01:49¡te pegan una buena dentillada!

01:50¿Estás chiflado? ¿Quién ha oído jamás a Drácula diciendo

01:53que has remordido hasta el culo?

01:55Ya, bueno, lo que sea, pero yo sé lo que sé, titez.

01:58¡Vamos! ¡Tira de la cadena!

02:08Será mejor que tire eso otra vez.

02:20¡Aaah!

02:41¡Los dientes!

02:44¡Los empujaré hacia abajo con la escobilla mientras tú sigues tirando de la cadena!

02:47¡Buen plan! A menos que no forme parte de su plan.

03:10Con esta bufanda puesta es imposible que el abuelo nos muerda el cuello.

03:13He estado pensando que tu abuelo se pasa el día durmiendo como un vampiro.

03:17Sí, dice que se está echando un sueñecito, pero le he visto dormir con los ojos abiertos.

03:21¡Darle pelús!

03:23¿Crees que es como los vampiros de verdad y no puede ni ver su reflejo al mirarse a un espejo?

03:28Pues claro que no. ¿A ti qué te parece?

03:31Por eso no pudo ni verse la boca para volver a ponerse los dientes.

03:34¡Usa la cabeza!

03:36¡Anda! ¿Y también duerme dentro de un ataúd?

03:44¡Aaah!

03:58¿Seguro que necesitamos los ajos que tu padre guarda aquí abajo?

04:02Por supuesto. Es como un campo de fuerza láser contra los vampiros.

04:10Oye, ¿te has fijado en esa lima?

04:13Seguro que la usa para afilarse bien los colmillos antes de morderles el cuello a sus víctimas.

04:19¡Qué repugnante!

04:21Y seguramente echará las virutas de los dientes encima de sus espaguetis en vez de queso rallado.

04:26¡Ese hombre es un monstruo!

04:28Pues claro que es un monstruo, porque es un vampiro y usa este destornillador para remover la sangre.

04:35¡Mira! ¡Allí! ¡Los colmillos gigantes de Drácula el vampiro!

04:44¡Aaah!

04:46¿Has visto el tamaño de esa rata? Podría matar a un perro.

04:50Adelante, búscalos tú. Yo me quedaré aquí vigilando.

04:54Dirás mejor que te quedas aquí como un gallina.

05:01Oye, ¿tienes ya los ajos?

05:05No, gallinita. Aquí hay un montón de cachivaches.

05:08¿Seguro que no los tienes?

05:10Sí, ahora sí que los tengo.

05:14¡Aquí!

05:37¿A qué vienen tantos ajos, eh?

05:39Y están por todas partes, además.

05:42¿Dónde diablo se habrá metido mi dentadura ahora?

05:47¡Ahí viene!

05:52¿Eh? ¿Dónde estarán esos bribones?

05:57¡Qué cosa más rara!

06:01¡Ay, chico! ¡Ha faltado muy poco!

06:05¡Malditos críos!

06:07Muy bien, ahora sí que le hemos pillado.

06:13¡Lo cogemos! ¡Hemos atrapado a Drácula!

06:16¡Abrid esta puerta enseguida! ¡Dejadme salir!

06:19¿Crees que el asilo de vampiros díscolos aceptaría a tu abuelo?

06:25Hola, chicos. Hemos vuelto un poco temprano.

06:28¡Dejadme salir! ¡Dejadme salir ahora mismo!

06:31¿Es el abuelo? ¿Qué diantres está pasando aquí?

06:33¿Y qué diantres lleváis alrededor del cuello?

06:36Es para impedir que el abuelo nos muerda.

06:39¿Quiere alguien abrir esta maldita puerta?

06:42¡No! ¡No la abras! ¡El abuelo es un vampiro!

06:45¡Dejadme salir! ¡Dejadme salir ahora mismo!

06:48¡Por fin!

06:50Hola, papá. ¿Estabais jugando a los vampiros?

06:53¡Yo no estaba jugando a nada!

06:55¡Ellos me encerraron ahí y escondieron mi dentadura!

06:58Te repito que es peligroso. ¡Es un vampiro de Transilvania!

07:01¿De Pensilvania?

07:03¿Transilvania?

07:05¡Si, si! ¡Ya sabéis, Rumania!

07:07¡Jajaja! ¡Ha un vampiro de Pensilvania!

07:13Transilvania, Rumania.

07:15Bueno, chicos, ¿qué os parece si volvéis a meter todas las cabezas de ajo en el sótano como castigo?

07:22¡No! ¡No! ¡No! ¡En el sótano, no!

07:24¡Es el son don Uno que había abajo!

07:26¡Hemos visto el monstruo de Planeta!

07:28¡Planeta!

07:30¡No! ¡No! ¡No!

07:32¡No! ¡Ah!

07:34¡Ah!

07:36¡Ah!

07:38¡Ah!

07:40¡Ah!

07:42¡Ah!

07:44¡Ah!

07:46¡Ah!

07:48¡Ah!

07:50¡Ah!

07:52Subtítulos por la comunidad de Amara.org

Categoría

Transcripción

Recomendada