Catégorie
🗞
NewsTranscription
00:00♪♪♪
00:05♪♪♪
00:11Bip, bip, bip, bip.
00:13Je n'aime pas que tu sois seul là-haut.
00:18Tu sais quel jour c'est.
00:22En tout cas, c'est plus cher en thérapie.
00:24Les montagnes écoutent toujours et ne parlent jamais de retour.
00:27Regarde le temps.
00:28Je le ferai.
00:30Hey, tu vois quelqu'un d'autre là-haut ?
00:32Non, c'est juste nous.
00:34♪♪♪
00:46Cette tempête est trop forte.
00:48Je n'y arriverai pas.
00:50Je dois retourner.
00:52À plus tard, putain !
00:54Qu'est-ce que...
00:56♪♪♪
01:02Bonjour !
01:04Hey !
01:12Je m'appelle Pam et je vais te faire sortir d'ici.
01:15Quel est ton nom ?
01:17John, je vais t'appeler John.
01:19Tu peux entendre ma voix ?
01:21Je suis fait.
01:23Putain, John, je ne te quitte pas.
01:25Je suis fait.
01:28On doit bouger.
01:31Viens avec moi.
01:32Je veux rentrer à la maison.
01:34Sauve les pleurs.
01:41Si on ne bouge pas,
01:44on est morts.
01:47Tu vois ça, John ?
01:51C'est la maison.
01:52Allons à la maison, John.
01:55Sous-titrage Société Radio-Canada