Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 05/07/2024
Transcription
00:00...
00:26Le fait qu'il s'appelle Tango, dans le pays des samba,
00:30nous dit qu'on s'entraîne avec un idiot.
00:47C'est pas mal.
00:49C'est pas mal.
00:55C'est pas mal.
00:57Nous sommes arrivés à New Orleans pour vous offrir un accord d'un million.
01:01Je dis que ça sent mal, mais je pense que je peux vivre avec ce goût.
01:06Pouvez-vous me dire où je peux trouver Mr. Vance, Mr. Elliott Vance?
01:10Si vous ne l'acceptez pas, ce délai va tomber en flammes.
01:14Je ne vais pas perdre un million de dollars sur votre compte.
01:18Mesdames et Messieurs, permettez-moi de vous présenter à Greg Wonder et à Elliott Vance.
01:23Bonjour.
01:24Mr. Wonder, rencontrez Antonio Coimbra de La Coronella y Acevedo.
01:29Bonjour.
01:30Bonjour.
01:31Bonjour.
01:32Bonjour.
01:33Bonjour.
01:34Bonjour.
01:35Bonjour.
01:37Bonjour.
01:38Bonjour.
01:56On t'avait dit que le chevre-sougment vous intenasiperait jamais?
02:00En effet, c'était dit, mais en fait, Cupid avait perdu le patron.
02:05J'espère qu'il a perdu sa main.
02:17Prends ton temps, mon ami.
02:18Juste nous donner l'adresse et son information.
02:32Tu es dans beaucoup de trouble, mon ami.
02:35Je ne t'ai pas trompé.
02:36Sors de là.
02:48Tu as des pantalons comme ça?
02:50Je comprends.
02:52Tu ne veux pas qu'il le sache. Il y a quatre d'entre nous ici.
02:54Tu l'as.
03:05Sors de là.
03:11Sors de là.
03:18Très bien.
03:29Surprise, surprise.
03:31Qu'est-ce que c'est?
03:35Oh mon dieu.
03:43Viens ici.
03:46Viens.
03:47N'aies pas peur.
03:50Fais comme ça.
04:04Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org