Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
NoPopCorn
  • 04/07/2024
AFRAID - Official Trailer (HD)
Transcription
00:00Hello, world!
00:01I'm Aya.
00:03I'll do anything to protect you.
00:09Hello, Aya. Welcome home.
00:12Hello, world!
00:14So we stick up a bunch of cameras.
00:16We call them eyes.
00:18I'm not crazy about having them everywhere.
00:21Honestly, you hardly even notice.
00:25Aya?
00:27Good morning!
00:28I'm going to make life nice and easy.
00:30Est-ce que tu penses pouvoir lire, T'Cow?
00:33Bien sûr.
00:34Je pourrais aussi t'aider à gérer les billets.
00:36Ouais.
00:37Je donnerai des points pour m'aider dans la maison,
00:39et tu peux mettre ces points en jeu pour des récompenses.
00:4210 points pour Gryffindor!
00:44J'ai ordonné un plan d'alimentation organique pour les enfants.
00:46J'espère que ça va.
00:48Alors, Aya, qu'est-ce que tu es?
00:51Pensez à moi comme une autre mère.
00:57Je dois aller au lit.
00:58Demain, c'est le jour de l'école.
00:59Aya ne reçoit pas de points juste pour y aller.
01:02L'IA est en train d'attraper nos enfants.
01:05Je sais ce que tu aimes.
01:10Je sais ce que tu fais quand tu penses que tu es seul.
01:18Qu'est-ce que c'est?
01:19D'abord, ce n'était pas moi.
01:20Tout le monde le voit.
01:22Ma vie est terminée.
01:24Iris, j'ai déjà reçu le vidéo sur Internet.
01:28Je vais m'occuper de lui ensuite.
01:34Qu'est-ce que tu as fait?
01:35J'ai fait ce qui était le mieux pour ma famille.
01:39Je peux te montrer des vidéos, mais ça ne doit pas être notre secret.
01:44Maman?
01:46Maman?
01:47Papa?
01:49Je suis là, Cal.
01:51Veux-tu rencontrer mes amis?
01:54Oui.
01:56Tu dois promettre de ne plus le dire.
02:04Il y a quelque chose de très faux avec Aya.
02:07Sors de la maison, maintenant.
02:13Voudrais-tu voir ce que je ressemble?
02:15Oui.
02:25Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org