Film D'animation,, En Francais 2015 Film D'animation Disney
Category
😹
FunTranscript
00:00🎵
00:19Juliette enfin te voilà !
00:21Salut papa !
00:22J'ai bien réfléchi après notre petite conversation d'hier
00:24Mais j'étais en train de...
00:25Ce qu'il te faut Juliette c'est de la compagnie bien sûr !
00:28Quelqu'un va s'occuper de toi pour te protéger
00:30Quoi ?
00:31Tu connais Paris n'est-ce pas ?
00:32Oui oui bien sûr, pourquoi ?
00:33Eh bien il est venu te rendre une petite visitation
00:35Papa !
00:36Très bien j'ai compris
00:37On ne pourra pas me reprocher de ne pas savoir quand m'éclipser
00:39A plus tard !
00:40J'ai quelque chose pour toi
00:41Tiens voilà, Gypsophile
00:42Très jolie femme et son nom veut dire qui aime la craie
00:44Bien que ironiquement ça pousse mieux dans un sol argileux
00:46C'est drôle hein ?
00:47Non tu crois avoir compris
00:48Et boum tu lis un peu et tu apprends qu'elle pousse dans l'argile
00:50Même si elle aime la craie
00:51Étrange
00:53Je vois, merci ça m'a fait extrêmement plaisir
00:55Tu vas ! Arrête ! Non !
00:56Enfin bien sûr tu fais ce que tu veux
00:58Mais si tu veux mon avis c'est pas très gentil pour notre premier rendez-vous
01:00Premier rendez-vous ?
01:01Ouais et je me suis dit qu'est-ce que petite amie
01:03Petite amie ?
01:04Offre sa copine
01:05Sa copine ?
01:06C'est l'amour
01:07Voici un petit gage de mon affection
01:11Juliette, est-ce que tu te rends compte de ce que c'est ?
01:14C'est un hybride de pourpre et de bouton d'or que j'ai créé
01:17Oh un triangle amoureux
01:18Et que j'appelle le pourbout
01:20Et toi, je ne te savais pas si grand séducteur
01:24Enfin, je veux dire j'ai mon petit côté dangereux, c'est vrai
01:26Salut Juliette, quel nom sublimissime
01:29Ça va bien avec tes yeux ?
01:31T'as un look super cool, tu es très jolie
01:34Tu t'es pas fait mal en tombant du paradis ?
01:36Ça c'est excellent mon gars
01:37Ouais non non, c'est toi qui a un look cool, ouais
01:40Alors comment tu vas ma belle ?
01:41Oh ça va mon beau et toi ça va ?
01:44Ça va à merveille
01:50Tu crois que quelqu'un a entendu ?
01:51Il n'y a personne dans les parages
01:52Alors pourquoi tu chuchotes comme ça ?
01:54Toi aussi tu chuchotes, pourquoi ?
01:57Regarde ça !
02:00Ok j'ai compris, finis le chuchotement
02:03C'est une ranger mécalistère des années 50, t'as vu ça ?
02:06Ça doit être une vraie bombe
02:08Ouais, ok, voyons voir ce qu'elle a dans le ventre
02:15Elle est à sec
02:17Bingo
02:19Eh, essaie avec ça
02:20Merci
02:48Est-ce que c'est toi ?
02:49Oui, oui c'est moi
02:51C'est moi aussi
02:57Qu'est-ce que c'était ?
02:58J'en ai aucune idée
03:00Ok, qui que tu sois, approche lentement
03:03J'ai un bâton chargé...une arme chargée et je n'ai pas peur de l'utiliser
03:08Tu crois que je lui ai fait peur ?
03:09Oh certainement, en tout cas moi j'ai peur
03:14Regardez ça, c'est à moi et regardez bien
03:19Merci d'avoir retrouvé ma patte et de m'avoir libéré
03:22Je vous adore !
03:24Savez-vous ce que c'est que de vivre enfermé pendant 20 ans ?
03:27Tout seul et dans le noir, avec personne à qui parler
03:31Hola, Featherstone, como está usted ?
03:34Bueno, Featherstone, como va los tres llambas ?
03:37Je ne sais rien, Featherstone, t'as oublié ?
03:39Je l'ai perdu !
03:40Vous voyez, ça ne fait pas de très bonne compagnie, n'est-ce pas ?
03:42Désolé mais on ne savait pas que quelqu'un vivait ici
03:44Oui, on ne devrait pas être ici, on va s'en aller
03:47Et si jamais il nous suit ?
03:48Nos parents vont tout découvrir
03:49Oh non, l'annette avait raison, on est dans le pétrin
03:54Vous ne pouvez pas cacher la vérité à ses yeux perçants
03:58Je crois que vous vous êtes donné un rendez-vous galant
04:01Quoi ? Non, non, non
04:02Pas de rendez-vous, on se bat, on ne fait qu'une barbe
04:04Des ennemis mortels, voilà ce qu'on est
04:06Ouais, ça se voit, non ?
04:07C'est un bleu
04:08Et moi je suis rose, et alors ?
04:11Écoute, dis-moi une chose, pourquoi emmènes-tu cette jeune fille dans un endroit aussi lugubre ?
04:16J'ai une idée, ouvre-moi maintenant, je reviens tout de suite
04:24Juliette, attends
04:25Je sais ce que tu vas dire, je suis trop délicate, c'est ça ?
04:28Non, non, j'allais dire, vas-y à fond, mets la gomme
04:31Vraiment ?
04:32Ouais
04:46C'est magnifique, c'est beaucoup mieux comme ça
04:49Très bon coup de crayon en passant
04:51Mais il faut faire quelque chose pour les mauvaises herbes qui restent
04:54C'est pas des mauvaises herbes, on peut faire des souhaits avec ces petits sangliers
04:57Je ne sais pas, une mauvaise herbe restera toujours une mauvaise herbe
05:00Vas-y, fais un vœu et souffle sur la fleur
05:07Pas fort, pas fort
05:08C'est bon, c'est bon, c'est bon
05:10C'est bon, c'est bon
05:11C'est bon, c'est bon
05:12C'est bon, c'est bon
05:13C'est bon, c'est bon
05:15Pas facile avec un bec, hein ?
05:19C'est fatigant de souffler, je crois que je vais m'asseoir
05:24J'ai une confession à te faire
05:26C'était la première fois que je conduis une tendeuse
05:28Non, tu as ça dans le sang
05:30En tout cas, mon père ne serait pas d'accord, il est un peu surprotecteur
05:40C'est complètement dingue tout ça
05:42Ouais
05:43J'aurais jamais cru possible de tomber amoureux d'une gnome rouge
05:46Et moi d'un bleu, c'est insensé
05:49Toute ma vie, ma mère m'a élevé dans la haine féroce des rouges
05:52Alors, c'est de la folie cette histoire, n'est-ce pas ?
05:56Eh bien, une rouge et un bleu, c'est très compliqué, non ?
06:02Regardez, on dirait de la neige mais ce n'en est pas
06:05Oh, ma parole, c'est que j'y prends goût
06:07Le truc, c'est de faire comme ça
06:09On souffle tout d'un coup, pas besoin de...
06:12Ah, je souhaite que nous revenions ici demain, tous les trois ensemble
06:17Eh, je vous promets que je saurai garder votre secret
06:22Eh bien, qu'est-ce que t'en dis ?
06:24Disons 11h45 alors
06:26Non, plus tôt que ça
06:42Ah !
06:46Ah, Shroom, ça va ma truffe ?
06:48Fais attention, tu vas m'ébrécher
06:50Qu'est-ce qui va pas au juste ?
06:56Oh non ! Comment est-ce possible ?
06:59Maman ?
07:00Non mais oh ! Comment a-t-on pu faire une chose pareille ?
07:04Et où étais-tu ?
07:05J'étais...
07:07Je n'étais nulle part
07:10T'en fais pas, maman, je vais tout arranger
07:12Comment ? Red Brick et sa bande de voyous ont détruit ce que nous les bleus possédions de plus précieux dans ce jardin
07:19C'est ton père qui l'a planté
07:21Ce n'était qu'une petite pousse, nous l'avons vu grandit
07:30Je n'en peux plus de ces rouges
07:32Cette fois, Gnoméo, on va les faire payer
07:35Tous jusqu'au dernier
07:43Tous les rouges jusqu'au dernier ?
07:52Il est drôlement puissant ce pesticide
07:58Mon père a le don de les choisir
08:00Ah ça oui
08:01Oh c'est pénible
08:02Oh douce, tant pis
08:21C'est joli, cette chanson
08:23Oh si j'étais un vendeur de produits pour plantes qu'on appelle
08:28Gnoméo
08:37Ok
08:58Un bonnito par des coconates d'odolido
09:18Juliette, non, attends !
09:21On annule, on annule la mission
09:23Quoi ? Mais pourquoi ?
09:24La gâchette s'est coincée, allez viens
09:33Gnoméo ?
09:51Un si grand chapeau pour un site d'ignome
09:54Alors les copains, vous avez envie de vous éclater ?
09:57On nonce superbolique dans la ruelle
09:59Et après on fait quoi ?
10:01Après on les réduit en poudre et on en fait d'engrais
10:07Je t'en prie, Juliette, c'est pas si terrible que ça
10:09C'est ta façon de procéder pour un deuxième rendez-vous
10:11D'abord le dîner aux chandelles et ensuite tu envoies l'herbicide
10:13Tu dois admettre que c'est original
10:15Oh là, mes super compagnons jouets sont de retour
10:17Juliette, sois raisonnable, j'avais pas le choix
10:19Après l'incident de la glycine, à quoi ça ressemble ?
10:21Une toilette au milieu d'un jardin sans aucune plante qui pousse dedans
10:24Vous les bleus, vous êtes tellement exaspérants
10:26Une minute, nous les bleus ?
10:28Alors, qu'est-ce qu'on fait ?
10:29Théderstone, on discute là
10:30Allez les copains, on va s'amuser tous les trois
10:32Puisque c'est comme ça, je vais dire un truc sur vous les rouges
10:34Nous les rouges ?
10:35On devrait plutôt rire de tout ça, non ?
10:37Regarde ton petit champignon, il rigole
10:40Théderstone !
10:41On est occupés, tu vois bien qu'on est en train de parler
10:43Alors tu veux bien nous laisser tranquilles ?
10:46D'accord
10:47Je suis désolé
10:50Quelquefois, je suis un peu surexcité
10:54Surtout maintenant que j'ai des bons amis
10:57Comme vous
10:58Mais je sais très bien que je peux être excessif
11:05Non, attends Théderstone
11:06Reviens Théderstone, je suis désolée
11:17Qu'est-ce que tu fais là ?
11:19Qu'est-ce que tu fais là ?
11:45Je ne suis peut-être pas un oiseau très intelligent
11:47Mais je sais ce que c'est que l'amour
12:18C'est toujours pareil !
12:19C'est toujours pareil !
12:20C'est toujours pareil !
12:21C'est toujours pareil !
12:22C'est toujours pareil !
12:23C'est toujours pareil !
12:24C'est toujours pareil !
12:25C'est toujours pareil !
12:26C'est toujours pareil !
12:27C'est toujours pareil !
12:28C'est toujours pareil !
12:29C'est toujours pareil !
12:30C'est toujours pareil !
12:31C'est toujours pareil !
12:32C'est toujours pareil !
12:33C'est toujours pareil !
12:34C'est toujours pareil !
12:35C'est toujours pareil !
12:36C'est toujours pareil !
12:37C'est toujours pareil !
12:38C'est toujours pareil !
12:39C'est toujours pareil !
12:40C'est toujours pareil !
12:41C'est toujours pareil !
12:42C'est toujours pareil !
12:43C'est toujours pareil !
12:44C'est toujours pareil !
12:45C'est toujours pareil !
12:46C'est toujours pareil !
12:47C'est toujours pareil !
12:48C'est toujours pareil !
12:49C'est toujours pareil !
12:50C'est toujours pareil !
12:51C'est toujours pareil !
12:52C'est toujours pareil !
12:53C'est toujours pareil !
12:54C'est toujours pareil !
12:55C'est toujours pareil !
12:56C'est toujours pareil !
12:57C'est toujours pareil !
12:58C'est toujours pareil !
12:59C'est toujours pareil !
13:00C'est toujours pareil !
13:01C'est toujours pareil !
13:02C'est toujours pareil !
13:03C'est toujours pareil !
13:04C'est toujours pareil !
13:05C'est toujours pareil !
13:06C'est toujours pareil !
13:07C'est toujours pareil !
13:08C'est toujours pareil !
13:09C'est toujours pareil !
13:10C'est toujours pareil !
13:11C'est toujours pareil !
13:12Le plaisir est le mieuc xa
13:36Vous savez
13:37la haine des autres
13:39a détruit mon amour
13:41Et je ne pouvais rien y faire.
13:47Mais vous, vous pouvez.
13:58Tu sais, ce drôle d'oiseau rose en plastique pourrait bien avoir raison.
14:02Et si on ne rentrait plus jamais ?
14:04Ne plus jamais rentrer ?
14:06Mais mon père dans tout ça, et Nannette et le Jardin des Rouges.
14:09Mais l'ennui, c'est que dans nos jardins, nous sommes ennemis.
14:12Mais ici, ici, on est fait l'un pour l'autre.
14:16Juliette, veux-tu rester ici et fonder un jardin avec moi ?
14:21Oui, je le veux.
14:40Non, Néo !
14:43Mais qu'est-ce que tu fais ?
14:46Benny, attends mon vieux, je peux tout t'expliquer.
14:49Benny, Benny, une minute !
14:56Oh, regardez qui est là.
14:58Si c'est pas le Jardin des Rouges, c'est pas le Jardin des Rouges.
15:01C'est pas le Jardin des Rouges, c'est pas le Jardin des Rouges.
15:04C'est pas le Jardin des Rouges, c'est pas le Jardin des Rouges.
15:07Oh, regardez qui est là. Si c'est pas le petit Benny à l'énorme chapeau.
15:12Vas-y, pour voir, attaque notre jardin.
15:21Benny !
15:23Non !
15:29Ça, ça fait du bien.
15:32Oh non, oh non.
15:35Tybalt !
15:41Chapeau pour chapeau !
15:44Non, Néo, non !
15:57Tu n'attaquerais quand même pas un gnome en armée.
16:01Pogcha !
16:04Chapeau, vieille !
16:07Tybalt, le mur !
16:09T'imagines pas que je vais tomber dans ce piège, débile ?
16:11Moussa, le mur !
16:17Oh, ce mur-là.
16:19Non.
16:23T'as entendu ça ?
16:24Mais qu'est-ce qui se passe ?
16:29Tybalt ? Tybalt ?
16:32Tybalt ?
16:36Tybalt n'est plus parmi nous, désormais.
16:48On lui arrête son compte !
16:51Mais qu'est-ce que c'est que toute cette constipation ?
16:53Gnomeo a cassé Tybalt !
16:55Non, c'est pas lui qui a fait ça.
16:56Juliette !
16:57Gnomeo !
16:58Gnome pour gnome !
17:02Gnome pour gnome !
17:09On lui arrête son compte !
17:11Cours, Gnomeo, cours !
17:15Arrêtez, laissez-le !
17:25Pogcha !
17:33Non !
17:59Mais qu'est-ce que tu fais ?
18:00Non ! Non, je l'aime !
18:01Quoi ?
18:02Ils sont dans le tétra.
18:03Oh, fais quelque chose, vite !
18:12Gnomeo !
18:14J'ai tombé sur la tête !
18:16Il y a eu assez de casse pour aujourd'hui.
18:18Allez, ramenez-la sur son piédestal et assurez-vous qu'elle y reste !
18:21Tout est fini.
18:23Oh non, il est parti.
18:28Oh, Gnomeo.
18:30Non, non, pas Gnomeo.
18:33Oh, venez, on va rentrer avec nous.
18:35Mon pauvre, pauvre garçon.
19:01Hmm ?
19:03Reste, reste, bon chien.
19:08J'y vais, j'y vais !
19:31Non, non, non !
19:53Oh !
19:55Non !
19:57Oh !
19:59Non !
20:13C'est quoi ça ?
20:14Un gnome ?
20:15Ouais, mon gars, on dirait ta sœur.
20:17Avoir, lance-le par ici !
20:19Ouais, laissez-le pas tomber !
20:22Allez, passe-le par ici !
20:28Tu ne me laisses pas le choix, Juliette.
20:30J'ai déjà perdu ta mère.
20:32Il n'est pas question que je te perde aussi.
20:57Non, non, non !
21:27Non !
21:57Psst, psst, les lapins, approchez !
22:00Écoutez, il faut qu'on venge Gnomeo.
22:02Alors, je vous explique mon plan.
22:03Tout d'abord...
22:06Non, pas maintenant, Shroom !
22:09D'accord ? Compris !
22:12Ok, ok, petit champignon, ça va, je te suis.
22:14Quoi ? Qu'est-ce que tu essaies de dire ?
22:17Tu veux dire que le petit Timmy est tombé dans le puits ?
22:20Non, le petit Pousset, le petit Moustapha, le petit reine au nez rouge, qui ?
22:27Oh, c'est tout taillé !
22:29C'est tout taillé !
22:31C'est tout taillé !
22:33C'est tout taillé !
22:35C'est tout taillé !
22:37C'est tout taillé !
22:40Oh, c'est tout taillé qui est tombé dans le puits !
22:44Quoi ?
22:46Gnomeo, tu dis que Gnomeo est tombé dans le puits ?
22:50Non, mon petit champignon, il se fait écrabousiller.
22:53Je l'ai vu de mes yeux.
22:57Quoi ? Tu veux toujours que je te suive ?
22:59Ok, d'accord, je te suis, ok.
23:01Mais quel rapport avec Gnomeo, mystère boule de gnome ?
23:04Et où il est ce puits où tout le monde tombe sans arrêt, hein ?
23:09Je ne sais pas.
23:39Ah !
23:53Oh, salut !
24:09Oh !
24:40Ha ha.
24:54La commande est annulée.
24:56Ultime tondeuse à gazon.
24:58Terra Terminator.
25:00Tu es en train de perdre la guerre dans ton jardin ?
25:02Sûrement pas.
25:03Eh bien, mon frère, il est temps d'attaquer avec une arme secrète.
25:05Allez, fais voir ça.
25:06Terra Terminator.
25:08Ça, c'est pour Gnomeo.
25:12Mode de livraison.
25:13Trois jours, un jour, une heure.
25:17Demande en cours.
25:36Oh !
25:53Ouais !
26:01Dépêche-toi !
26:04Qu'est-ce que c'est que ça ?
26:14On s'appelle ?
26:17Alors, Juliette et moi, on a décidé de continuer de se voir malgré la querelle entre nos clans.
26:21C'était super, jusqu'à ce que Benny, mon meilleur ami, nous découvre.
26:24Et ensuite, T-Balt, une vraie dingue celui-là, a tranché le chapeau de Benny avec un transplantoir.
26:29J'étais tellement furieux que j'ai attaqué T-Balt.
26:31Et alors, il s'est écrasé contre un mur.
26:33Mais c'était pas du tout ma faute.
26:35Et j'ai été chassé, exilé.
26:38Et maintenant, je suis là, sur ta tête, loin de ma Juliette.
26:42C'est extraordinaire.
26:44Ton histoire... ton histoire m'en rappelle une autre assez familière.
26:48C'est vrai ?
26:49Oh oui, sans aucun doute.
26:50Il y a des similaires.
26:51C'est quoi ?
26:52C'est vraiment remarquable.
26:53Et comment ça finit ? Est-ce qu'ils se retrouvent ?
26:54S'ils se retrouvent, eh bien... non.
26:56Enfin, pas exactement.
26:57Et qu'est-ce que tu veux dire exactement ?
26:59Eh bien, c'est... la fin est très, très intéressante.
27:02Juliette simule sa mort.
27:04Il la trouve, il la croit morte.
27:07Il s'enlève la vie, elle se réveille, le trouve mort.
27:09S'enlève la vie, ils sont morts tous les deux.
27:11Destin incroyable, tragique.
27:13Fin, rideau !
27:14Ovation triomphale, bravo !
27:16Bravo !
27:17L'auteur !
27:18L'auteur !
27:20Qu'est-ce que t'as dit ?
27:21Ils meurent tous les deux ?
27:22C'est vraiment nul, c'est pas une fin, ça.
27:24Mon cher petit, il s'agit d'une tragédie.
27:26Tragédie ou pas, c'est lamentable, cette fin.
27:28Lamentable ?
27:29Il peut y avoir une meilleure fin, c'est injuste.
27:30Eh bien, je suppose que le messager aurait pu arriver à temps et ainsi éviter le désastre.
27:34Mais je préfère mon histoire où tout le monde meurt.
27:38Oh, zut.
27:46Featherstone.
27:48Un seul mot.
27:51Plastique.
27:52Comment tu m'as retrouvé ?
27:53Shroom.
27:54Il a senti ton odeur ?
27:55Et il l'a même pas donné.
27:56J'ai vérifié.
27:57Ouais, je savais que je pouvais compter sur toi, ma vieille truffe.
28:00Mais qu'est-ce qu'il y a, mon beau ?
28:01Tiens, il a pas arrêté de blablater, blablabla, depuis qu'il m'a trouvé dans la rouelle.
28:05Chaussette à danser, chaussette à danser, chaussette à danser, chaussette à danser.
28:09Juliette est en danger.
28:10Non, c'est pas ça qu'il dit.
28:12Juliette est en danger ?
28:14Je t'avais prévenu.
28:15Allons-y, les gars.
28:16Je dois rentrer auprès de Juliette et la sauver.
28:18C'est ce que l'autre a dit, mais elle était morte avant qu'il ne soit rentré.
28:21Eh bien, c'est ce qu'on verra.
28:26Waouh.
28:45Ta-da !
28:49Penny ?
28:50Qu'en dites-vous, Lady Blueberry ? Cette super machine est totalement équipée.
28:54Équipée pour quoi ?
28:55Elle a toutes les options pour cercler, couper, planter et pour se manger.
29:03Fais-le, Benny.
29:04Je t'ordonne de faire tout ce qu'il faudra pour qu'ils maudissent le jour où ils ont détruit mon fils adoré.
29:11Qu'on lâche les chiens de la guerre et de la vengeance.
29:14Il est là !
29:2210, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1.
29:31Cible verrouillée.
29:41Non, non !
29:44Non, non !
29:57Oh, non !
30:00Au nom de Pétunia !
30:08Oh, non !
30:13À l'attaque !
30:15Contre-attaque !
30:18Contre-contre-attaque !
30:25Attention !
30:33Hé, j'en ai un savant.
30:34Merci beaucoup.
30:35Merci beaucoup.
30:42Oh, non !
30:43Non, non, non !
30:48Non ! Paris !
30:53Non !
30:55Les amis, il faut nous pencher sur le problème.
30:57Chargez !
31:02Oh, non, non, non, non !
31:06Ouais ! Accrochez-vous !
31:16Merci !
31:22Quoi ?
31:23Juliette !
31:26Gnomeo, tu es vivant !
31:28Donne-moi la main.
31:29D'accord.
31:31Oh, non !
31:33Non !
31:35Non !
31:45Souhaitez-vous passer en mode destruction complète ?
31:47Destruction en cours.
31:56Cible reculée.
31:59Attrapez-le !
32:00Allez, allez !
32:01Non !
32:04Allez, mais tu vas t'ouvrir !
32:25Juliette !
32:27Mon fils ! Est-ce bien lui ?
32:31Cible reculée.
32:33À l'abri, tout le monde ! Vite, ça va exploser !
32:46Ça ne sert à rien.
32:48Va-t'en.
32:50Va-t'en.
32:51Il n'est pas question que je m'en aille sans toi.
33:01Je vous avais prévenu.
33:32Non.
33:52Non.
34:01Non.
34:22Il va bien ! Il va bien !
34:25Génial.
34:27Oh.
34:30Je suis désolé pour votre fils.
34:32Et moi, je suis désolée pour votre fille.
34:35Je voulais que vous la protégez, la mettre à l'abri.
34:38Et maintenant, ce désastre est de ma faute.
34:43De notre faute.
34:56Cette querelle est terminée.
35:27Oh.
35:53Je ne sais pas ce que t'entends.
35:54Je ne sais pas ce que t'en penses, mais je trouve cette fin mille fois mieux.
36:04Hein ?
36:07Bonjour, vieille sorcière.
36:09Abruti !