LA DILIGENCIA - PELICULA DE LEJANO OESTE EN ESPANOL LATINO
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00This film is the first feature film shot on an iPhone.
00:00:24Action!
00:00:25Very good, Ms Hart.
00:00:26Let's move his hat to the right.
00:00:28That's it.
00:00:30Yes, to that side. Very good.
00:00:32Lean it a little. That's it.
00:00:34That's it. We want that attitude.
00:00:36Put your foot on that bench.
00:00:38Very good.
00:00:40Cross your knee.
00:00:42That's it. This is for posterity.
00:00:44This will pass through time, yes?
00:00:46Even the cylinder of that lens
00:00:48I want you to look through the years.
00:00:50Very good.
00:00:52Every eye in America will be looking at you
00:00:54before returning that look.
00:00:56Here we go, okay?
00:00:58Stay very still. Don't smile.
00:01:00And action!
00:01:02The woman stole the carousel.
00:01:24The woman stole the carousel.
00:01:26The woman stole the carousel.
00:01:28The woman stole the carousel.
00:01:30The woman stole the carousel.
00:01:32The woman stole the carousel.
00:01:34The woman stole the carousel.
00:01:36The woman stole the carousel.
00:01:38The woman stole the carousel.
00:01:40The woman stole the carousel.
00:01:42The woman stole the carousel.
00:01:44The woman stole the carousel.
00:01:46The woman stole the carousel.
00:01:48The woman stole the carousel.
00:01:50The woman stole the carousel.
00:01:52With you.
00:01:54With you.
00:02:02In Canada, goodbye.
00:02:04As she comes, the western skies
00:02:06of Arizona.
00:02:12She'd seen the windy city.
00:02:14It was nice,
00:02:16but it only made her want ya.
00:02:22She met a woman, told her she was freer than she thought
00:02:27Some other shoot a card into just one shot
00:02:32She knew she'd have to rediscover who she was
00:02:36Cause she was changing
00:02:40Into the bandit queen
00:02:47Oh
00:02:50She'll be the bandit queen
00:03:20Fred
00:03:33I'm ready
00:03:39Where's the rope?
00:03:44I forgot to bring one
00:03:53Just jump
00:03:55Jump?
00:03:57Yes, what's wrong?
00:04:02Don't be afraid
00:04:15Come one, come all
00:04:28Come and see the world famous Buffalo Bill
00:04:32Live from the wild west
00:04:38Wild Indians of the plains
00:04:42Cowboys of the rocky mountains
00:04:45Fred, Fred
00:04:48I saw her
00:04:50Who?
00:04:51Villanelle
00:04:54Did you do something?
00:04:57No
00:04:59I give you food, I give you clothes
00:05:02And you don't even shake my hand
00:05:08Fred, there's a man over there
00:05:11He's coming, let's go
00:05:24Hi
00:05:44Fred
00:05:45What?
00:05:49What if we go west?
00:05:55We could live life like Bill and Annie Oakley
00:06:02Look for a cabin in the rocky mountains
00:06:07Raise horses and chickens
00:06:13You'd like that, wouldn't you?
00:06:16I wish a red man would rip off my scalp
00:06:19Or something worse
00:06:24Hey
00:06:26But maybe you could fit in there
00:06:30Being the wife of an Indian
00:06:34What do you call them?
00:06:41I'm not tired yet
00:06:44I'll be away for a while
00:06:46Indians, that's what they call them
00:06:51Virgil spoke of the good housewife
00:06:54She got up early in the morning to delegate the housework
00:06:58And even King Solomon in the Bible could see the benefit and value of women
00:07:04He saw his feminine industry and his feminine economy
00:07:08Although those days were much earlier than now
00:07:13So, what I'm going to share, both with men and women
00:07:19Many will not want to hear it
00:07:24Hope died when I was taken to the nuptial bed
00:07:31Join me, join me
00:07:33Glory, glory, hallelujah
00:07:36Glory, glory, hallelujah
00:07:40Glory, glory, hallelujah
00:07:43His truth is marching on
00:08:03Hola
00:08:14Hola
00:08:21No es mío, en realidad
00:08:28Yo toco el violín
00:08:35Yo toco las teclas
00:08:41Piano
00:08:44Y estoy buscando talento para el mejor salón de baile de Colorado
00:08:55No suelo usar tanto mi encanto, ya sabes
00:09:02Y tampoco suelo ser tan malo haciéndolo
00:09:15Buscaré otro asiento
00:09:19Por favor, no quise ser grosera
00:09:25Dan Batman
00:09:30Porque después de todo soy el hombre
00:09:34De la banda
00:09:38¿Dónde está ella?
00:09:40Hemos esperado más de una hora
00:09:46Un momento, por favor
00:09:53Vamos, debes estar lista
00:09:57Me van a matar si no vienes pronto
00:10:04¿Qué pasa ahora?
00:10:08Yo creo que estoy embarazada
00:10:21Pero no lo hemos
00:10:22No es tuyo
00:10:26Hasta donde sé
00:10:35¿Qué harás ahora?
00:10:43Solo dame un minuto
00:10:48Saldré en un minuto
00:11:10Mientras caminaba
00:11:13Por la calle
00:11:21Una linda chica encontré casualmente
00:11:26Y hablamos bajo la luna plateada
00:11:32Chicas Búfalo
00:11:35No saldrán esta noche
00:11:38Saldrán esta noche
00:11:41Saldrán esta noche
00:11:44Chicas Búfalo
00:11:47No saldrán esta noche
00:11:50Y bailaremos a la luz de la luna
00:11:57Pregunté si se detendría y hablaría
00:12:02Detendría y hablaría
00:12:04Detendría y hablaría
00:12:07Sus pies ocupaban toda la acera
00:12:11Pero era justa contigo
00:12:17Chicas Búfalo
00:12:20No saldrán esta noche
00:12:24Saldrán esta noche
00:12:27Saldrán esta noche
00:12:30Chicas Búfalo
00:12:33No saldrán esta noche
00:12:36Y bailaremos a la luz de la luna
00:12:43Le pregunté si sería mi esposa
00:12:48Sería mi esposa
00:12:51Sería mi esposa
00:12:54Quiero que esta pequeña sea mi esposa
00:13:06Ser feliz toda mi vida
00:13:11Chicas Búfalo
00:13:15No saldrán esta noche
00:13:19Saldrán esta noche
00:13:22Saldrán esta noche
00:13:27Chicas Búfalo
00:13:31No saldrán esta noche
00:13:38Y bailaremos a la luz de la luna
00:13:49Y bailaremos a la luz de la luna
00:13:59Y bailaremos
00:14:12Y bailaremos
00:14:28I love you too much to hurt you
00:14:33But I don't know how to help
00:14:38Oh, why you always gotta go about it
00:14:42Like you're killing snakes
00:14:47Oh, why you always gotta go about it
00:14:51Like you're killing snakes
00:15:04Pearl
00:15:21I wasn't in my right mind, Pearl
00:15:34You know, that intolerable drunk from Chicago isn't really the man you married
00:15:42And where did he come from?
00:15:47I must confess, I don't know
00:15:51But I can assure you that he's gone, never to be seen again
00:16:01Well, if you love me, take me to Arizona
00:16:08You really want a western life, don't you?
00:16:12I'd like to give it to you, Pearl
00:16:19And the boy?
00:16:22Will he come with us?
00:16:27I think it would be best to get settled first, and then we'll send for him
00:16:32Your mother can take care of him in the meantime
00:16:37And wouldn't it be nice to have some time for ourselves, without any worries?
00:16:45We've never had that, have we?
00:16:48No, we haven't
00:16:51I can be your Buffalo Bill
00:16:55And you can be my Annie Oakley
00:17:00Fight for your country, sir! Fight the Spaniards!
00:17:15You look like a healthy man
00:17:18The army needs you, sir
00:17:20Get ready right now
00:17:22Good pay and good rations
00:17:27Fight for your country!
00:17:34War with Cuba! War with Spain!
00:17:37We must defeat them before they defeat us
00:17:40Remember that! To hell with Spain!
00:17:57I told you not to come back here
00:18:00Is my wife here?
00:18:04Take her home
00:18:06Of course, ma'am
00:18:10Pearl! Pearl!
00:18:13Pearl! Pearl!
00:18:36You've already taken him
00:18:39Well, send your mother another letter
00:18:47It's not enough
00:18:50She has our son
00:18:53Who she may never see again
00:18:58Fight for your country, sir!
00:19:01Get ready right now! Good pay and good rations!
00:19:04To hell with Spain! Remember that!
00:19:09Good pay and good rations!
00:19:12Fred...
00:19:15What?
00:19:21Let's leave this for now
00:19:24We'll talk about it when we get back
00:19:27I'm sorry
00:19:30I'm sorry
00:19:33I'm sorry
00:19:36I'm sorry
00:19:40Let's leave this place
00:19:44You and me
00:19:50There must be a place
00:19:54Better than this
00:19:59Yes, there must be
00:20:09Yes, there must be
00:20:39This is a goodbye, Pearl
00:20:46Where are you going?
00:20:49Cuba
00:20:51To fight for our country
00:20:54To fight for our country
00:20:57To fight for our country
00:21:00To fight for our country
00:21:03To fight for our country
00:21:06To fight for our country
00:21:11He may never see you again
00:21:14There's a chance he'll never come back
00:21:20You can't just leave
00:21:22I can do whatever I want
00:21:26Frederick Hart
00:21:28I hope you die there
00:21:37Fred!
00:21:42I didn't mean it
00:22:06I didn't mean it
00:22:36Good morning, Miss
00:22:39I have two loads after this
00:22:42I could finish it
00:22:44That's not it
00:22:46I came to ask you something
00:22:49Please forgive my way of speaking
00:22:51I was not born in America
00:22:56Miss
00:23:02Don't you see I have work to do?
00:23:05Some people say
00:23:07Men are taken
00:23:10At night
00:23:14Who said that?
00:23:17I don't remember
00:23:19Where did you hear that?
00:23:22Maybe in a dream
00:23:27What's your name?
00:23:30Joe, Joe Boot
00:23:33That sounds American to me
00:23:36Really?
00:23:39Well, what you heard was...
00:23:46It was a damn lie
00:23:48If there ever was one
00:23:51Yes, Miss
00:23:53Don't call me that
00:23:55I'm not Miss
00:23:57Or Miss
00:23:59Or Mademoiselle
00:24:01But you have to use it
00:24:05Delivery!
00:24:07Listen!
00:24:13Manford!
00:24:15Rowe!
00:24:17Whitlock!
00:24:19McAllister!
00:24:21Anything for Hart?
00:24:23Let me see
00:24:25For you
00:24:29Jefferson!
00:24:31Smith!
00:24:47Did you hear?
00:24:51Did you hear?
00:24:55Yes
00:24:57What are we going to do?
00:25:01I don't know
00:25:04Do you really think they'll close it?
00:25:06There won't be any men around
00:25:08We won't be able to do anything
00:25:12What do you mean?
00:25:15They're going to close the mine
00:25:17Didn't you hear what I said?
00:25:22Mary Ellen
00:25:25I think it's best that we find a way home
00:25:28If there was one, it would be there
00:25:33Either way, it's best that we do what we can
00:25:36while there's still someone around to do it
00:25:48Miss Pearl?
00:25:51Miss Pearl?
00:25:55It's Joe
00:25:58It's two dollars
00:26:01I'm glad to see you
00:26:04Pay up
00:26:07No, no, Miss Pearl
00:26:09I'm here to tell you something
00:26:11They're all leaving tomorrow
00:26:14Tell me
00:26:16Tell me something you don't know
00:26:20I'm staying
00:26:22Okay
00:26:24The mine
00:26:26Not this mine
00:26:28Another mine
00:26:29My mine
00:26:34Two miles
00:26:37Where did you get this?
00:26:40I bought it
00:26:42My mine
00:26:45What do you know about mining?
00:26:49I'll learn
00:26:52You're a damn fool
00:26:55I think you got this from another of your dreams
00:27:02Miss Pearl
00:27:03It's just Pearl
00:27:07I'm asking you to do this business adventure with me
00:27:15Why me?
00:27:18You look like you're working
00:27:22Hard
00:27:24Strong
00:27:26And I tell myself
00:27:28Joe
00:27:30This is the woman you want
00:27:34Yes
00:27:36A woman
00:27:38I guess you don't have a husband
00:27:41Miss Pearl
00:27:44I'm a man of my word
00:27:47I've met a lot of men
00:27:51Like you
00:27:54And a word doesn't mean anything to me
00:27:58Like you
00:28:02And a word doesn't mean anything to me
00:28:14What do the Yankees tell you?
00:28:18Spit
00:28:20And shake
00:28:28We're partners now, Pearl
00:28:32I'll see you in the morning
00:28:36Joe
00:28:43Good night
00:28:58My mine
00:29:05Do you see it?
00:29:09I see it
00:29:13I guess you have the equipment we need
00:29:15Hidden
00:29:20I'll get it
00:29:22Pearl
00:29:24I'll get it
00:29:28Just as I thought
00:29:34I don't know where you're from
00:29:38But around here
00:29:40These things cost money
00:29:48Yes, Pearl
00:29:50I have an idea of this too
00:29:59Are you sure it'll work?
00:30:01I told you Pearl was waiting
00:30:08What if she doesn't believe it?
00:30:10She'll believe it
00:30:14Joe
00:30:15What?
00:30:17Like this
00:30:19She comes in here and...
00:30:21She's coming!
00:30:31That boy wasn't lying
00:30:35Come in
00:30:41Why don't you tell me what he told you?
00:30:44He told me
00:30:46That if I gave him a good treatment in a pan
00:30:49He'd let me sleep with a woman as beautiful as the sea
00:30:52And that boy wasn't lying
00:31:02Soon
00:31:03They'll come after us
00:31:05Let's go
00:31:16Let's go
00:31:24How much did we get?
00:31:28Hello, Jesus
00:31:41There's no moros on the coast
00:31:43Coast?
00:31:46Let's go
00:31:51Let's go
00:31:55This is very useful
00:32:03You said you'd only take his money
00:32:06When he took his pants off
00:32:09You didn't say anything about blowing his brains out
00:32:13I don't want him...
00:32:15To sleep with Pearl
00:32:21Well, next time you should shoot him six times
00:32:25Six times?
00:32:30A gun
00:32:33I don't have one
00:32:35You don't want to be in this country without one
00:32:42Yes
00:32:46Do you eat?
00:32:51Thank you
00:33:00In the morning
00:33:02I'm going to the city
00:33:04To look for tools for the mine
00:33:07Not that city
00:33:10They're going to hang you
00:33:12Hang me?
00:33:19I'm going to the next city
00:33:24Close
00:33:25Yes
00:33:27You could dig back to where you came from
00:33:30Close
00:33:39Close, Pearl
00:33:41I'm telling you
00:33:43You've told me a lot
00:33:45Since I met your pathetic ass
00:33:49Now we're here
00:33:51You could have us killed
00:33:54I can't decide if that would be so bad after all
00:34:06You're right
00:34:10Joe doesn't know anything
00:34:12Maybe he'll come back
00:34:14It's not you
00:34:17My mother is dying
00:34:23I heard about her
00:34:25When the mine closed
00:34:30Does she need money for the doctors?
00:34:36Does she have my son?
00:34:41I don't know
00:34:46I haven't seen him in a couple of weeks
00:34:53I never thought
00:34:55That my life would end like this
00:35:11Pearl
00:35:14Joe has one more idea
00:35:19For this
00:35:22We need six shots
00:35:26What kind of weapon is your husband looking for, ma'am?
00:35:29Nothing complicated
00:35:31I see
00:35:34We have this Remington 58 conversion
00:35:36You might like it
00:35:38It comes straight from the East
00:35:41Forgive me, sir
00:35:43I think it's a little...
00:35:45Big
00:35:50What kind of task
00:35:52Do you expect to do, sir?
00:35:55What do you mean?
00:35:57Are you going to shoot the rabbits?
00:35:59Or steal a bank?
00:36:04Are you going to use this instrument?
00:36:06Or just hang it in the fireplace?
00:36:10I hope you intend to use it
00:36:1445-caliber Colt revolver
00:36:17Reliable
00:36:19And certainly within your price range
00:36:25This will be it
00:36:30And would I like something?
00:36:33A lighter 2-pounder?
00:36:37In case I travel light
00:36:40And a bulletproof case for each
00:37:11I'll never forget you
00:37:14Oh, I can't forget you
00:37:24Oh, I can't forget you
00:37:33The balloon starts
00:37:35It goes down
00:37:37Florence
00:37:40Rocks on both sides
00:37:42No escape
00:37:45Have you been there?
00:37:47Uh-huh
00:37:49Have you seen that exact spot?
00:37:51Yes, Pearl
00:37:54There's no better place
00:37:56Everyone wraps their tails
00:38:01So...
00:38:03We hear them coming
00:38:06And we just...
00:38:07Get out?
00:38:09Yes, I think
00:38:13There will be two guns at the top
00:38:15Two guns?
00:38:18The copilot's partner
00:38:20And the driver will probably have one
00:38:27If they start shooting
00:38:30Are you ready to use that thing?
00:38:40And you?
00:38:51If necessary
00:39:00You'll see tomorrow
00:39:05So they come on horseback
00:39:08We leave the hideout
00:39:11And then what?
00:39:23Ready
00:39:28Let's go
00:39:30Whoa, whoa, whoa
00:39:32Calm down, guys
00:39:34Drop your guns
00:39:37Stop or I'll shoot
00:39:40Do it
00:39:42Throw it
00:39:46And your messenger's shotgun?
00:39:48I don't have it
00:39:53Whoa, whoa, whoa
00:39:55It's the truth of God
00:39:57No one has carried a shotgun in a year
00:39:59Maybe more
00:40:01Carriages are not stolen these days
00:40:04Cachero
00:40:09Well?
00:40:11What are you waiting for?
00:40:13Get out
00:40:18Show me your hands
00:40:27Now
00:40:30Take out your guns from where you hide them
00:40:32And throw them to the ground
00:40:37Don't tell me that no one has a single gun
00:40:39But be careful
00:40:49Go, go
00:40:51Are you a woman?
00:40:56What did I say?
00:40:58I don't know why most men
00:41:00Walk around with a gun in their hips
00:41:02It looks like they don't even think about giving up
00:41:05Now
00:41:07Empty your pockets
00:41:09Slowly
00:41:11Calm down, ma'am
00:41:13If I guess correctly, it's your sex
00:41:15I'm in my...
00:41:16Take everything out
00:41:17Or I'll take it out myself
00:41:19Yes, but...
00:41:21I need this money
00:41:23We have to do something worse
00:41:25I don't want to hear another word of that
00:41:28I...
00:41:33Stop moving so much
00:41:35Or I'll make sure you don't move forever
00:41:38My God
00:41:40What's wrong?
00:41:45We'll talk later
00:41:50Do you have something?
00:41:58He has nothing in his pockets
00:42:00Find the hat
00:42:03Do it
00:42:13You
00:42:14It's all I have
00:42:18I give you my word
00:42:23Leave it
00:42:29Pear
00:42:31Look at this
00:42:33The driver
00:42:34He must have money
00:42:39Paul, don't kill me, please
00:42:41What's your name, sir?
00:42:43Bacon, ma'am
00:42:45Henry is the name my mom gave me
00:42:48Do you have money?
00:42:50Two dollars in my boot
00:42:55Now
00:42:57Now
00:42:59My partner and I will talk about what to do
00:43:02With you
00:43:04Just stay where you are
00:43:10How much is this?
00:43:11Three hundred
00:43:12Three hundred?
00:43:13Yes
00:43:14It's better not to pressure our luck
00:43:16Good
00:43:17We have to move
00:43:19Yes
00:43:20Okay
00:43:21Yes
00:43:23Come in
00:43:26I said it's all over
00:43:28Come in
00:43:30Before he leaves without you
00:43:40He's not leaving without anything
00:43:46Keep doing what you were doing
00:43:48Okay?
00:43:49Thank you
00:43:52And don't come back
00:43:56Move, guys
00:44:16Hurry
00:44:22No
00:44:24No
00:44:26No
00:44:28No
00:44:52No
00:45:22She just dried her eyes
00:45:25And we decided to run
00:45:31And I'm wondering now
00:45:33What I am so
00:45:37There's a chance to move on
00:45:53You
00:46:06Joe
00:46:08It's not a bad place
00:46:12Did you hear me?
00:46:23Don't go anywhere
00:46:34Do you think they'll come for us?
00:46:36I don't know
00:46:43Yes
00:46:45They will
00:46:49But Pearl
00:46:51And Joe Wood
00:46:53They'll escape
00:46:57Very far
00:46:59Very far, yes, Pearl
00:47:07Should we tell him?
00:47:11I think it's better to tell him tomorrow
00:47:22You did well, Joe
00:47:41Good night, Pearl
00:47:52Four hundred and thirty-one
00:48:00Not bad
00:48:02You say not bad?
00:48:04I say very good
00:48:07They'll definitely come for us
00:48:13And where are we going now?
00:48:17I don't know
00:48:21I don't know
00:48:28I always thought of going south
00:48:31Crossing the border
00:48:36Do you think they know we're going?
00:48:41Yes
00:48:43Maybe
00:48:45If we go like this
00:48:48The border, yes
00:48:51No, no
00:48:53Straight
00:48:54Straight, no, no straight
00:48:56Yes
00:48:57Yes
00:49:00So we go in circles
00:49:06You know it will take us twice or three times the time
00:49:11They don't know what we do
00:49:13What you said
00:49:15This in America
00:49:17Made me think
00:49:19That you do something
00:49:21That you don't really do
00:49:23We cheated
00:49:25Yes, Pearl, we cheated
00:49:29Well
00:49:31It's better to find water soon
00:49:33Or we won't have anything to move
00:49:36I think you need it
00:49:38And I think I do too
00:49:40Yes
00:49:45I'll go
00:49:47I'll go
00:49:49I'll go
00:49:51I'll go
00:49:53I'll go
00:49:55I'll go
00:49:57I'll go
00:49:59I'll go
00:50:01I'll go
00:50:03I'll go
00:50:05I'll go
00:50:07I'll go
00:50:09I'll go
00:50:11I'll go
00:50:13I'll go
00:50:15I'll go
00:50:17I'll go
00:50:19I'll go
00:50:21I'll go
00:50:23I'll go
00:50:25I'll go
00:50:27I'll go
00:50:29I'll go
00:50:31I'll go
00:50:33I'll go
00:50:35I'll go
00:50:37I'll go
00:50:39I'll go
00:50:41I'll go
00:50:43I'll go
00:50:45I'll go
00:50:47I'll go
00:50:49I'll go
00:50:51It's better if I go
00:50:55No
00:50:59What if they catch you?
00:51:03Pearl
00:51:05Who are you looking for?
00:51:07A man?
00:51:09Or a woman dressed like this.
00:51:13The woman who stole the carriage.
00:51:19Well, at least take the horse.
00:51:25You keep it.
00:51:28Maybe they'll come for you.
00:51:35Take this.
00:51:40That should be enough.
00:51:44You wait.
00:51:46Joe will come back.
00:51:48It won't take long.
00:51:53What if he doesn't?
00:51:56What if you don't come back?
00:51:57You will.
00:52:04Will you tell your mother about Joe Wood?
00:52:10Your son too?
00:52:28I know.
00:52:30He'll be back soon.
00:52:35I hope so.
00:52:40Have you been to Chicago?
00:52:45I can be your Buffalo Bill.
00:52:48You can be my Annie Oakley.
00:52:51I'm in charge.
00:52:52But I can assure you that he's gone.
00:52:55You'll never see him again.
00:52:58And I'm looking for talent for the famous Colorado Ballroom.
00:53:02No.
00:53:03India!
00:53:05That's what they call you.
00:53:06I won't do it anymore.
00:53:07You're here.
00:53:08I can't do it anymore.
00:53:13What do they call you?
00:53:16Pearl.
00:53:17What do they call you?
00:53:19Pearl.
00:53:25Is that you?
00:53:27Are you okay, Pearl?
00:53:31Oh, God.
00:53:32I brought food.
00:53:33Oh, God.
00:53:35Thank you.
00:53:36Water.
00:53:39What happened?
00:53:41Did someone come? Did someone hurt you?
00:53:42No.
00:53:43I'll kill them.
00:53:44No.
00:53:47They didn't do anything.
00:53:57I'm thirsty.
00:54:03You're not thirsty.
00:54:05Look what Joe brought.
00:54:17I think Pearl's thirsty now.
00:54:29We'll have a good night, Pearl.
00:54:35You did the right thing, Joe.
00:54:47Finish it.
00:54:49It's all for you, Pearl.
00:54:52I told you to finish it.
00:54:53No.
00:54:59I take one.
00:55:01You take one.
00:55:04That's what they call it.
00:55:05Divide it.
00:55:07Divide it?
00:55:09Just in half.
00:55:11Just in half.
00:55:15You and I divide well.
00:55:23That's true.
00:55:24That's true.
00:55:40Yes.
00:55:42I wish we had a bonfire.
00:55:45A bonfire?
00:55:51Let's have a little one.
00:55:55No one will come.
00:56:15When I saw you for the first time, Pearl...
00:56:19I...
00:56:21No.
00:56:24No.
00:56:42Good morning.
00:56:47I have nothing.
00:56:49I have no weapon.
00:56:50Don't move.
00:56:51None of you.
00:56:55Don't move.
00:57:07Where's Pearl?
00:57:09We'll take them to Tucson.
00:57:13But she didn't do anything.
00:57:16All Joe.
00:57:18Yes.
00:57:19Of course she did.
00:57:25Are you serious?
00:57:27Huh?
00:57:28Is it him?
00:57:29Who are you?
00:57:30I'm a reporter.
00:57:38You're not getting away.
00:57:44Sheriff, it must be her.
00:57:46Who?
00:57:48The woman who stole the carriage.
00:57:50Who?
00:57:52The woman who stole the carriage.
00:57:55The bandit queen.
00:57:57Queen?
00:57:59Well, it's the nickname that Dyle Star gave you.
00:58:02I must say it's very good.
00:58:04The Tuscan newspaper?
00:58:06In fact, I wish it had happened to me.
00:58:10Well, we'll take her there.
00:58:12We don't have adequate facilities for her kind.
00:58:16But you can't take her.
00:58:18I came here as fast as I could after I heard about the arrest.
00:58:21Let me sit down and have a cup of coffee with my subject
00:58:24and conduct an adequate interview here.
00:58:27I don't know if I care about your subject.
00:58:30I couldn't care less about your interview.
00:58:33What about Joe?
00:58:35You're a couple, aren't you?
00:58:40I'd like a minute with him.
00:58:45If you'll excuse me.
00:58:48Sheriff?
00:58:50Sheriff?
00:58:59Down here. There he is.
00:59:09Tell them that the carriage robbery was my idea.
00:59:14All Joe, not Pearl.
00:59:17No.
00:59:19No.
00:59:23Joe.
00:59:27There's a good chance we won't see each other again.
00:59:36I guess we'll see each other in court.
00:59:40But there's a good chance this is goodbye.
00:59:44Court?
00:59:46Yes.
00:59:48Pearl, I'm sorry.
00:59:51I never found the money on my own.
00:59:59You never lied to me.
01:00:02It's more important than what any man says.
01:00:09Listen.
01:00:11Listen to what Joe says.
01:00:12You start strong.
01:00:15You call Joe son of...
01:00:18You know.
01:00:20Maybe they think we're not partners.
01:00:24Maybe they think you didn't want to steal the carriage.
01:00:28Joe made you do it.
01:00:30No.
01:00:32Pearl.
01:00:34Listen to what Joe says.
01:00:36Listen to what Joe says.
01:00:43I love you, Pearl.
01:00:45Damn you, dirty bastard.
01:00:48I wouldn't be in this if it weren't for you.
01:00:50Pearl!
01:00:52All right, all right, let's go.
01:00:54You're no good, dirty bastard.
01:00:56I hope you rot in hell.
01:00:58Pearl!
01:01:06Pearl!
01:01:15I told myself.
01:01:18Joe.
01:01:22This is the woman you want.
01:01:36Pearl.
01:01:41Hey.
01:01:43Are you the girl they're talking about?
01:01:57Doc, I swear I don't know how that got in.
01:02:00It doesn't matter now.
01:02:02The damage is already done.
01:02:04And it doesn't look like it's the first time he's done something like this.
01:02:08Do you think he'll try again?
01:02:10Well, if he has the opportunity.
01:02:13I'm sure next time he'll do a better job.
01:02:17Yes, Doc.
01:02:26Hey.
01:02:28Are you there?
01:02:34Hey.
01:02:39Your name is Pearl, right?
01:02:42Shut up.
01:02:44Silence or they'll hear us.
01:02:46They'll hear you.
01:02:48I have nothing to say.
01:02:50Well, at least listen to me.
01:02:53Before you got here, I was there.
01:02:56That's my cell where you are.
01:02:59What I mean is.
01:03:00Listen.
01:03:02I've been here a long time.
01:03:04Eight or nine months.
01:03:06I lost count.
01:03:09If you look at the wall.
01:03:11Not the one under the window.
01:03:13The one right in front of you.
01:03:16I was making a hole.
01:03:21There is no hole.
01:03:23Well, not yet.
01:03:25Because you forget the detail that they took my cell and gave it to you.
01:03:29Touch it.
01:03:31It's soft in the middle.
01:03:33Like butter.
01:03:40If you can finish the job I started.
01:03:43Maybe both of us can get out of here.
01:03:50Well, you still don't say no.
01:03:53Then.
01:03:55I'll do it.
01:03:56Then.
01:03:58When you finish with the hole there.
01:04:00Come through the front door.
01:04:02Come in while Billy has one of his dreams.
01:04:04And come get me out of here.
01:04:17Hey, where are you going?
01:04:20What do you want from me?
01:04:22Well.
01:04:23Seeing that we just made an escape together.
01:04:26I was thinking that.
01:04:28I didn't ask for a partner and I don't want a partner.
01:04:30Miss.
01:04:32I think it's ungrateful.
01:04:34Especially considering how.
01:04:36What did I tell you?
01:04:38Go your way.
01:04:40Go.
01:04:53Go.
01:05:23Oh, shit.
01:05:54Answer Miss Hart.
01:05:59What can I say?
01:06:03I was between the devil.
01:06:05And the deep blue sea.
01:06:08I just appreciate that no one got hurt.
01:06:12We didn't know if we had.
01:06:14Forty dollars.
01:06:16Or four hundred dollars.
01:06:19We just wanted to get out of there.
01:06:20But I gave each of them a dollar.
01:06:22I didn't want them to be hungry.
01:06:29Joe begged me.
01:06:32To blame him for what we did.
01:06:37But he was my partner.
01:06:43He just tried to help me get home with Billy.
01:06:46And I didn't want him to be hungry.
01:06:48I just tried to help me get home with my mother.
01:06:53I know it's.
01:06:55Public knowledge.
01:06:57That I made attacks against my own life.
01:07:05But the only person I tried to kill was myself.
01:07:10The irony of freedom is.
01:07:13For me.
01:07:14It cost me to risk everything I had.
01:07:20Until I had nothing else to lose.
01:07:24It wasn't until then.
01:07:26That everyone.
01:07:28Made me their bandit queen.
01:07:35What a dream.
01:07:36I guess that's the end of your story.
01:07:40Yes, your highness.
01:07:43It is.
01:07:45Ladies and gentlemen.
01:07:47I'm sure we've heard everything we need to hear from these two prisoners.
01:07:53Gentlemen of the jury.
01:07:56You will begin with your deliberations.
01:08:00I'm going to start with you.
01:08:02I'm going to start with you.
01:08:04I'm going to start with you.
01:08:06I just hope you allow me to finish my lunch.
01:08:08I just hope you allow me to finish my lunch.
01:08:10Before issuing your verdict.
01:08:12The court is adjourned.
01:08:19Gentlemen of the jury.
01:08:21Have you reached a verdict?
01:08:23Yes, your highness.
01:08:25The president of the jury.
01:08:27Stand up and read the verdict.
01:08:34For the charge of armed robbery.
01:08:36The jury declares both defendants.
01:08:40Innocent.
01:08:43Order.
01:08:48Lawyer.
01:08:50Come up here.
01:08:57It's unacceptable.
01:08:59Your highness won.
01:09:02He manipulated them.
01:09:04What are we going to do?
01:09:07We could have her arrested.
01:09:10For another crime.
01:09:13Yes, but which one?
01:09:17Manipulation of the American mail.
01:09:20The mail was in the carriage.
01:09:23Yes.
01:09:25But it doesn't sound good.
01:09:28She had a gun.
01:09:30She shouldn't have a gun.
01:09:31She shouldn't have a gun.
01:09:35Isn't she your client?
01:09:40Two crimes are better than one.
01:09:42Correct.
01:09:45Bailiff.
01:09:47Arrest Pearl Hart and Joe Bull.
01:09:52No.
01:09:56They were more absolute.
01:10:02I will not be judged.
01:10:04By a law that doesn't
01:10:06give voice
01:10:08to women.
01:10:11No.
01:10:20Yes?
01:10:22It's about the woman, sir.
01:10:25Come in.
01:10:26Come in.
01:10:30There is one of those reporters here
01:10:32asking for an interview.
01:10:34Another one?
01:10:36This one came from New York.
01:10:38Shit, I have a letter from three others here.
01:10:41Maybe it's not such a bad idea
01:10:43for the reputation of the prisoner.
01:10:45And for yours, sir.
01:10:47If you allow me to say so.
01:10:53With all that exposure,
01:10:56we could improve
01:10:58your accommodation.
01:11:01Put her in the largest cell
01:11:03in the mountain.
01:11:05I will do it right away, sir.
01:11:07And give her a new bed,
01:11:09for God's sake.
01:11:11And fresh bedding.
01:11:13We can't make this place
01:11:15look like a prison, can we?
01:11:26Miss Hart,
01:11:28a journalist wants to see you.
01:11:30From New York.
01:11:32Manhattan, to be exact.
01:11:34And I would prefer reporter.
01:11:36Are you settling in?
01:11:38I suppose.
01:11:40Maybe it's not a bad idea
01:11:42to feel comfortable
01:11:44with such a long stay.
01:11:46Of course, without offending.
01:11:48If you don't mind the direct question,
01:11:50Miss Hart,
01:11:52how do you plan to spend the next
01:11:54five years
01:11:56in New York?
01:12:02As soon as possible.
01:12:05I think we'll sit down
01:12:07for this interview.
01:12:09But first,
01:12:11we must take your portrait.
01:12:13Guard,
01:12:15is there anything I can put on?
01:12:17Maybe with what was arrested.
01:12:19I'll ask the mayor,
01:12:21and I prefer an officer.
01:12:23Well, an officer.
01:12:24Unloaded?
01:12:26Of course.
01:12:55I'm just laughing out loud
01:12:57so I don't cry.
01:13:00Look at the camera
01:13:02and smile.
01:13:05I've often thought
01:13:08but then forgot to pray.
01:13:12If I talk to God
01:13:14I wonder
01:13:16what He'd say.
01:13:20That's a bit too heavy
01:13:21for today.
01:13:23How low
01:13:27am I gonna go
01:13:30before I die?
01:13:33Look at the camera
01:13:35and smile.
01:13:52Who's Barry?
01:14:02Is that you?
01:14:09Joe.
01:14:11Barry.
01:14:14Am I leaving?
01:14:18No.
01:14:20Where are you going?
01:14:22Far.
01:14:24Very far.
01:14:27Come with me.
01:14:29Don't go.
01:14:32Barry.
01:14:35Find me.
01:14:36Joe!
01:14:44Joe!
01:14:50No.
01:14:52No.
01:14:54Oh, no.
01:15:09Barry?
01:15:13I brought someone
01:15:14for you to talk to.
01:15:19Not today.
01:15:23You don't look like yourself today.
01:15:28I had a strange dream last night.
01:15:35Joe escaped.
01:15:38He left without me.
01:15:49What's wrong?
01:15:58They told me not to tell you.
01:16:02When?
01:16:05Almost a month ago.
01:16:08He was appointed FIDE commissioner
01:16:11managing supplies for the gangs outside.
01:16:16Because it wasn't worth trusting him.
01:16:20They're still looking.
01:16:22They haven't found anything.
01:16:33It's wonderful
01:16:36and horrible to find.
01:16:43I hope they never find him.
01:16:49I'm sorry.
01:17:01How old are you?
01:17:04Nineteen.
01:17:14You reminded me of myself
01:17:17years ago.
01:17:20Before this happened.
01:17:28Will you come back tonight?
01:17:34I don't want to be alone.
01:17:37If you want to.
01:17:49I will.
01:18:20I'm sorry.
01:18:22I'm sorry.
01:18:24I'm sorry.
01:18:26I'm sorry.
01:18:28I'm sorry.
01:18:30I'm sorry.
01:18:32I'm sorry.
01:18:34I'm sorry.
01:18:36I'm sorry.
01:18:38I'm sorry.
01:18:40I'm sorry.
01:18:42I'm sorry.
01:18:44I'm sorry.
01:18:46I'm sorry.
01:18:47I'm sorry.
01:18:49I'm sorry.
01:18:51I'm sorry.
01:18:53I'm sorry.
01:18:55I'm sorry.
01:18:57I'm sorry.
01:18:59I'm sorry.
01:19:01I'm sorry.
01:19:03I'm sorry.
01:19:05I'm sorry.
01:19:07I'm sorry.
01:19:09I'm sorry.
01:19:11I'm sorry.
01:19:13I'm sorry.
01:19:15I'm sorry.
01:19:18I'm sorry.
01:19:20I feel like her.
01:19:24Param?
01:19:29I did the best I could.
01:19:34The queen bandit.
01:19:47Pearl?
01:19:48Pearl, I brought someone who wants to see you.
01:20:08How long will you have to wait?
01:20:10Can't you see I'm sick?
01:20:16I'll bring a doctor.
01:20:31Is it good?
01:20:33It's good.
01:20:36How could this happen?
01:20:38The way it usually happens.
01:20:43He said a lot of people came to see her.
01:20:50Well, if there's nothing else, I'm leaving.
01:21:01We must tell the governor.
01:21:04Send a telegram now.
01:21:07There won't be any more visitors until he says otherwise.
01:21:10Yes, sir.
01:21:11There won't be any more special privileges for that woman.
01:21:32It'll be different this time.
01:21:35I'll take care of you.
01:21:39I've been transferred to another block.
01:22:04I have the governor's forgiveness here.
01:22:13He asked me to send him a message.
01:22:20I don't want him to set foot in the territory of Arizona again.
01:22:27Buffalo gals, won't you come out tonight?
01:22:33Come out tonight.
01:22:36Come out tonight, oh buffalo gals.
01:22:42Come out tonight and we'll dance by the light of the moon.
01:22:52As I was walking down the street, down the street, down the street.
01:23:04A pretty little gal.
01:23:07I chanced to meet and we danced by the light of the moon.
01:23:16Buffalo gals, won't you come out tonight?
01:23:22Come out tonight.
01:23:25Come out tonight, oh buffalo gals.
01:23:31Come out tonight and we'll dance by the light of the moon.
01:23:41She didn't want to get caught at a loss, having not lived her life to the fullest.
01:23:51Young thoughts in her mind that's waiting, racing, wanting to be on her own.
01:24:01Adventure don't wait, it's for ones who will chase her down.
01:24:11And she's not afraid of the game.
01:24:15She'll take the crown.
01:24:19She'll be the bandit queen.
01:24:29Call her the bandit queen.
01:24:38In Canada, goodbye, here she comes, western skies of Arizona.
01:24:50She's seen the windy city, it was nice, but it only made her want me out.
01:25:00She met a woman, told her she was freer than she thought.
01:25:06Saw another shoot a card into just one shot.
01:25:11She knew she'd have to rediscover who she was, cause she was changing
01:25:19into the bandit queen.
01:25:29She'll be the bandit queen.
01:25:36www.mooji.org