Death Mountains | Film Complet en Français | SF, Horreur - Vidéo Dailymotion

Films Complets

Des monstres dévoreurs d'humains ont décidé de s'en prendre aux skieurs venus passer le Spring Break à la montagne…   Plus de PÉPITES incroyables ici  ➤ https://www.youtube.com/watch?v=AdiDg7wo_1Y&list=PLF5ZrEZH6-qYuK7C2mPdOhiNndOY4wg6G  #Nanar #FilmComplet Catégorie : Film, Cinéma, Nanar, Thriller, Horreur, Suspense, Comédie, Drame © 2024 - Tous Droits Réservés

Transcript

00:00:30Hé, gros ! Tu sais que ces balises, ça me fout carrément la gaule !

00:00:32Ah ouais ? Ça m'étonne pas de toi, tiens ! Avec la moustache de pervers que tu te trimbales !

00:00:37Ils abusent, tout ça, pour garder leur meilleur spot !

00:00:39Hé, gros ! Tu sais que ces balises, ça me fout carrément la gaule !

00:00:42Ah ouais ? Ça m'étonne pas de toi, tiens ! Avec la moustache de pervers que tu te trimbales !

00:00:46Ils abusent, tout ça, pour garder leur meilleur spot !

00:01:09Hé, gros ! Tu sais que ces balises, ça me fout carrément la gaule !

00:01:11Hé, gros ! Tu sais que ces balises, ça me fout carrément la gaule !

00:01:39Mec, c'est gaffe !

00:02:09Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:02:39Abonne-toi pour d'autres vidéos !

00:03:09Réalisé par Neo035

00:03:12Avec le soutien de Denix

00:03:15Merci à mes Tipeurs et souscripteurs

00:03:40J'arrive !

00:03:47Oui mais... c'est pas ce qu'on avait prévu, non ?

00:03:53Ah le boulet ! Il met la pression, en plus

00:03:55C'est sûr, Andy, il est hyper ponctuel

00:03:57Moi je me presse pas pour un mec

00:03:59Je sais mais c'est le meilleur pote de fac de mon cousin

00:04:01Il prend tout le temps

00:04:03Il prend tout le temps

00:04:05Il prend tout le temps

00:04:07C'est le meilleur pote de fac de mon cousin

00:04:09Il peut attendre 5 minutes

00:04:10C'est lui qui nous emmène à la montagne pour le week-end

00:04:12Eh ben je lui dirais merci quand je serai prête

00:04:14Lâche-le, s'te plaît

00:04:16Il faudrait d'abord qu'il se détende un peu, ce tocard

00:04:18Je sais pas si t'as lu le programme du trajet pour ce week-end

00:04:247h50, prévenir les passagers de la voiture

00:04:267h55, arriver voiture

00:04:28Bagages posés devant la porte, prêts pour chargement

00:04:327h57, chargement des bagages

00:04:348h, départ pour Mamos

00:04:36Une pause pendant le trajet uniquement au cours du premier arrêt pour le plein

00:04:39Pause déjeuner optionnel à la convenance du conducteur

00:04:42Béka

00:04:43Quoi ?

00:04:44S'te plaît

00:04:45C'est parfait mais tu vas me promettre qu'il essaiera pas de me toucher

00:04:48Ça marche, en plus si on arrive tôt on pourra se faire une ou deux pistes avant d'aller bronzer dans le jacuzzi dehors

00:04:52Va skier, moi je préfère trouver un mec pété de thunes qui m'emmènera faire du shopping

00:04:57J'ai dit qu'il te fait pas me toucher, mais ça me dérange pas qu'il me mate

00:05:13Debout là-dedans, soldat au rapport et que ça saute

00:05:18C'est bon, c'est bon, c'est bon

00:05:20C'est bon, c'est bon, c'est bon

00:05:22C'est bon, c'est bon, c'est bon

00:05:24Ça saute

00:05:26Wade ?

00:05:28Wade, ramène ton petit cul de troufion par là

00:05:32J'ai passé deux ans à me tripoter toute seule

00:05:36C'est ton tour de t'occuper de moi

00:05:41Wade ?

00:05:54Son frère et son crétin de pote sont déjà partis skier

00:05:57C'est cool, au moins ils s'éclatent

00:05:59Ils vont se faire coincer, c'est clair

00:06:02Mais non, allez

00:06:05S'ils sont repérés en train de faire du hors-piste, nous aussi on est grillés

00:06:08Ils ont dix-sept ans, lâche-leur la grappe

00:06:11Viens, on va faire des trucs de grands

00:06:25Où est-ce qu'on est ?

00:06:26On y est presque

00:06:28Vous vous êtes endormis

00:06:30Vous serez fraîches pour faire la fête

00:06:33Dans tes rêves

00:06:34Comment ?

00:06:35Non rien, on peut faire une pause pipi

00:06:37On s'est déjà arrêtés pour faire le plein

00:06:39C'était le moment ou jamais

00:06:41Où est-ce qu'on est ?

00:06:42Tu te fous de moi ?

00:06:44C'était clairement mentionné sur le programme du trajet

00:06:47Alors je vais t'expliquer un truc, on est dans un village

00:06:49On est dans un village

00:06:50On est dans un village

00:06:51On est dans un village

00:06:52Alors je vais t'expliquer un truc

00:06:54Soit tu t'arrêtes à la prochaine heure de repos

00:06:56Soit je pisse dans ta voiture

00:06:58Du con

00:06:59Vas-y, j'adore ça

00:07:02Dégueu

00:07:03Sandec

00:07:05Écoutez, voilà ce qu'on va faire

00:07:07Je vous raconte une petite histoire et...

00:07:10Je ferai exceptionnellement une pause pipi

00:07:12Tu veux pas plutôt faire l'état ?

00:07:14Ok

00:07:15Vas-y raconte

00:07:16Je ne sais pas si ça va plaire à BK

00:07:18Mais si, un BK

00:07:20Raconte ce que tu veux, moi je m'en fous

00:07:22Vas-y, moi ça m'intéresse

00:07:23D'accord, je l'ai inventé, elle est super

00:07:26Le nom Mamos est maudit

00:07:28Il y a un démon que les locaux appellent Skokom

00:07:31Attends, tu peux me dire l'intérêt de nous raconter cette histoire ?

00:07:34Ça impressionne les filles, elles ont besoin d'être rassurées et elles tombent dans mon lit

00:07:39Tu risques surtout de les faire fuir

00:07:40Laisse-la dire, continue

00:07:44Et donc...

00:07:46Skokom, c'est une bête qui rôde dans les montagnes

00:07:48Ses proies, c'est d'habitude des skieurs ou des surfeurs égarés

00:07:51Comment il est arrivé là ?

00:07:52Très bonne question

00:07:54La réponse se trouve dans une galaxie très lointaine

00:07:56Très lointaine

00:07:57Une galaxie lointaine, très lointaine

00:08:00T'es sérieux ?

00:08:01Si jamais dans ton histoire il y a un petit robot qui fait des bips tout le temps, je te demande ta petite gueule

00:08:09Il y a des millions d'années, une planète de requins intelligents se battaient pour la survie de son espèce

00:08:14Leur planète allait mourir

00:08:18Désespérés, ils ont mis au point un plan très astucieux

00:08:21Puisque rien ne pouvait sauver leur monde originel, ils décidèrent d'envoyer dans le cosmos des bancs entiers de leurs spécimens

00:08:28Tout ça dans le but de trouver une planète propice à recevoir leur espèce et préserver leur capital génétique

00:08:33Les bancs étaient composés de millions d'individus censés les représenter

00:08:36Ce n'était pas de l'orgueil, c'était dans l'espoir de perpétuer leur race

00:08:41Les bancs de requins dérivèrent dans l'espace pendant une éternité à la recherche des conditions atmosphériques adéquates pour recommencer leur vie ailleurs

00:08:51Au cours de ce périple, leurs cellules énergétiques se sont affaiblies et peu ont survécu

00:08:58Sur les millions qui traversèrent l'espace, un des rares requins survivants trouva la Terre sur sa trajectoire

00:09:04Il ne lui restait plus qu'un seul propulseur auxiliaire

00:09:06C'est ce qui empêchait ce requin voyageur d'ajuster sa trajectoire dans l'atmosphère terrestre et de plonger dans l'océan Pacifique

00:09:13Leur planète était en train de mourir

00:09:16Leur planète était en train de mourir

00:09:19Leur planète était en train de mourir

00:09:22Leur planète était en train de mourir

00:09:24Leur planète était en train de mourir

00:09:26Leur planète était en train de mourir

00:09:28Leur planète était en train de mourir

00:09:30Leur planète était en train de mourir

00:09:32Leur planète était en train de mourir

00:09:34Leur planète était en train de mourir

00:09:36Leur planète était en train de mourir

00:09:38Leur planète était en train de mourir

00:09:40Leur planète était en train de mourir

00:09:42Leur planète était en train de mourir

00:09:44Leur planète était en train de mourir

00:09:46Leur planète était en train de mourir

00:09:48Leur planète était en train de mourir

00:09:50Leur planète était en train de mourir

00:09:52Leur planète était en train de mourir

00:09:54Leur planète était en train de mourir

00:09:56Leur planète était en train de mourir

00:09:58Leur planète était en train de mourir

00:10:00Leur planète était en train de mourir

00:10:02Leur planète était en train de mourir

00:10:04Leur planète était en train de mourir

00:10:06Leur planète était en train de mourir

00:10:08Leur planète était en train de mourir

00:10:10Leur planète était en train de mourir

00:10:12Leur planète était en train de mourir

00:10:14Leur planète était en train de mourir

00:10:16Leur planète était en train de mourir

00:10:18Leur planète était en train de mourir

00:10:20Leur planète était en train de mourir

00:10:22Leur planète était en train de mourir

00:10:24Leur planète était en train de mourir

00:10:26Leur planète était en train de mourir

00:10:28Leur planète était en train de mourir

00:10:30Leur planète était en train de mourir

00:10:32Leur planète était en train de mourir

00:10:34Leur planète était en train de mourir

00:10:36Leur planète était en train de mourir

00:10:38Leur planète était en train de mourir

00:10:40Leur planète était en train de mourir

00:10:42Leur planète était en train de mourir

00:10:44Leur planète était en train de mourir

00:10:46Leur planète était en train de mourir

00:10:48Leur planète était en train de mourir

00:11:03Il va falloir vous couvrir, mesdemoiselles, sinon je vais devoir...

00:11:06C'est spring-braid, shérif

00:11:08Ouais, on enlève le haut

00:11:19Prête pour l'échauffement.

00:11:22On ne vient pas de s'échauffer.

00:11:25Je suis un marine. C'était le repos du guerrier.

00:11:28Ah, ça explique les chaussettes.

00:11:35Voilà ton proche charbon.

00:11:38Alors, shérif, les pistes de Mamos, c'est pas trop le Bronx ?

00:11:42Tu vois pas qu'il a sa première étoile ?

00:11:44Impressionnant. Nous, au Canada, on sort du ventre de notre mère sur des skis.

00:11:47Oui, c'est pour mieux éviter le caribou qui se planque à l'intérieur.

00:11:52Sur ce, je vais aux objets trouvés.

00:11:55Qu'est-ce que c'est que ça ?

00:11:58Ça n'a pas d'importance.

00:12:01Ne rentre pas trop tard ce soir. C'est notre mois anniversaire d'ici mois.

00:12:05Et le calendrier magique dit que c'est la nuit idéale pour tu sais quoi.

00:12:08Oh, je vais pas rater ça.

00:12:12– Rentre pas tard. – T'en fais pas.

00:12:15C'est bon.

00:12:18Oh, c'est ça.

00:12:43Tu sais, il y a cinquante ans, je leur aurais mis une belle branlée.

00:12:48Oh, les revelas.

00:13:09Vas-y, mets-en plein. Allez, mets-en plein. À fond.

00:13:13Tu veux que toute la forêt fasse ça ?

00:13:15À fond.

00:13:16Tu veux que toute la forêt flambe ?

00:13:20Ouais, ouais, mets-en plein.

00:13:22Mets-en plein. Mets-en plein.

00:13:25Wade Madison !

00:13:29– Ça va ? – Salut.

00:13:31Sympa de te revoir.

00:13:34T'aurais pas vu mon frère, par hasard ?

00:13:37Ton frère ? Il doit être encore en train de surfer avec une lampe torche.

00:13:41Ouais.

00:13:46Salut. Je t'ai déjà joué de la cornemuse.

00:13:49Écoute, ça, ça fait...

00:13:52Arrête, t'es trop glauque.

00:13:54Franchement, je suis sûr que tu adorerais ça.

00:14:01Attention, loser.

00:14:03Peut-être ça. Quinze bières dans le nez, on en reparle.

00:14:07J'ai pas raté le feu de course.

00:14:10Non, de toute évidence, tu n'as rien raté. Sinon, tu verrais les flammes.

00:14:13Mon père, ça m'aurait très agréé.

00:14:16Les gars, ça y est, il va allumer le feu avec une torche qui brûle depuis les JO de 2002.

00:14:27Par les pouvoirs qui me sont conférés par Scocum, ciel des montagnes,

00:14:32je déclare la semaine de Spring Break officiellement ouverte.

00:14:44Venez, venez, répartissez-vous autour du feu, soyez pas timides.

00:14:47Venez, venez tous autour.

00:14:49Qu'est-ce qu'il a dit ? C'est Scrotum, le dieu qui habite les montagnes ?

00:14:52Scocum, c'est une légende indienne, tu sais, comme Sasquatch ou Indigo.

00:14:56Mais c'est des rappeurs.

00:14:57Attends, tiens, écouche.

00:15:01Shredder aurait pas raté le feu de camp.

00:15:04Mais où est-ce qu'il peut être ?

00:15:08Tu sais ce qu'on dit ?

00:15:10Non, vas-y, je t'écoute.

00:15:12Alors, il paraît que le homard crie de douleur quand on le plonge dans l'eau.

00:15:16Tu es sûre ?

00:15:19En tant que scientifique, je pense que c'est seulement la vapeur qui s'échappe.

00:15:24Mais n'importe quelle créature mérite de mourir dans la dignité.

00:15:27Alors avant, je les assomme.

00:15:29Tu es tellement humaine.

00:15:31Et tellement sexy.

00:15:33Tu es la plus sexy des biologistes marins que je connais, c'est de loin.

00:15:37Est-ce que tu connais d'autres biologistes marins, au moins ?

00:15:40Eh bien, mon grand-oncle était biologiste marin, tu sais.

00:15:43Mais beaucoup moins sexy que toi.

00:15:45Il est mort de toute façon.

00:15:47Ça le met hors compète.

00:16:01Shérif ?

00:16:03Oui ?

00:16:04Est-ce que vous avez arrêté des gens ce soir ?

00:16:06Non, ma journée a été calme, mais...

00:16:09Demain est un autre jour, pourquoi ?

00:16:11Il y a un problème ?

00:16:13Mon frère et son pote ne sont pas venus à la fête ce soir, et...

00:16:17Ils devraient être là, donc je commence à m'inquiéter.

00:16:19Vous devriez d'abord appeler la patrouille de la station.

00:16:21Et s'ils ne le trouvent pas, rappelez-moi.

00:16:24Je ne peux pas enclencher une alerte pour disparition avant 24 heures.

00:16:29Écoutez, je suis sur un autre dossier et j'ai oublié une casserole sur le feu.

00:16:33Vous voyez le truc ?

00:16:34Oui, très bien.

00:16:35Je demande à la patrouille, merci.

00:16:39Oh la vache, t'as encore faim ?

00:16:41Mais quel gourmand.

00:16:45T'as des nouvelles de lui ?

00:16:47Non, rien.

00:16:49Tu sais quoi, du coup ?

00:16:54Dis donc, elle est jolie, celle-là.

00:16:56Elle est lourde et il y a un beau dessin.

00:16:58C'est le genre de truc que j'aime.

00:16:59Les médailles.

00:17:01T'en as peut-être d'autres ?

00:17:02Plein d'autres.

00:17:03C'est vrai ?

00:17:04Oui, j'en ai bien sûr.

00:17:05Vous êtes patrouilleur ?

00:17:06Oui, messieurs. Parfaitement, je suis patrouilleur.

00:17:09Et vous êtes ?

00:17:10Madison.

00:17:13Mon frère et son ami ne donnent plus de nouvelles.

00:17:17Ils sont partis surfer et...

00:17:18Et ils sont à une autre fête où ils passent la soirée avec des supers bombasses.

00:17:22C'est Spring Break, mon pote.

00:17:24Mon pote ?

00:17:26Oui, bon ben, je pense qu'ils sont allés faire du hors-piste, donc...

00:17:29si vous pouviez jeter un œil, enfin, faire quelque chose...

00:17:31C'est un coup de scocum !

00:17:32Eh, Duffy, combien de fois je t'ai dit de pas m'interrompre en plein milieu d'une conversation ?

00:17:36Et puis, regarde-toi, on dirait un vieux fou.

00:17:38Quand t'arrives comme ça en gueulant, tu les fais tous flipper.

00:17:43Eh, vous autres !

00:17:46Méfiez-vous de ce scocum, personne ne lui échappera !

00:17:50Il a goûté à la chair humaine !

00:17:54Je l'ai vu de mes propres yeux !

00:17:57Je reviens.

00:17:58Ce qu'il veut, c'est bouffer et bouffer encore !

00:18:01Son appétit est énorme !

00:18:04Duffy, arrête ton cirque !

00:18:06Ça suffit !

00:18:07Tu veux vraiment passer pour un vieux taré ?

00:18:09Tu vois bien que personne t'écoute.

00:18:12Et moi, tu commences à me les casser.

00:18:14J'en ai ras-le-bol d'entendre toutes tes conneries.

00:18:17Alors, tu arrêtes, c'est d'accord ?

00:18:20Dale, je sais que tu donnes pas cher de ma peau,

00:18:23mais, euh, tu veux qu'il crève ?

00:18:25Écoute-moi, écoute.

00:18:27Je t'aime beaucoup, Duffy, mais casse-toi.

00:18:30Pourcière !

00:18:31Très bien !

00:18:32Parce que les types dans ton genre, on n'en veut pas à notre fête.

00:18:35T'as compris ?

00:18:36Compris.

00:18:37Merci.

00:18:40Hé, sympa ton chapeau !

00:18:44Tu sais le forfait que tu attaches à ton blouson de ski ?

00:18:47Il y a marqué dessus que vous skiez à vos propres risques et périls.

00:18:51Si vos potes veulent faire du hors-piste,

00:18:53qu'ils ne comptent pas sur moi.

00:18:55Vous nous laissez tomber.

00:19:02Allons-nous en.

00:19:05Vous parliez de quoi, tout à l'heure ?

00:19:11Votre sang va couler à flots le long de cette montagne.

00:19:14Oui, à flots.

00:19:17Ok...

00:19:18Bonne soirée.

00:19:32Bonne soirée !

00:19:33Bonne soirée !

00:19:34Bonne soirée !

00:19:35Bonne soirée !

00:19:36Bonne soirée !

00:19:37Bonne soirée !

00:20:02Oh !

00:20:17Spring Break Beach, bienvenue au Mont Mamos.

00:20:20Aujourd'hui, mes petits gabris, la neige est fraîche.

00:20:22N'oubliez pas qu'en quelques temps,

00:20:24le plat de l'évêqué vous sera offert.

00:20:26Venez participer à notre grand slalom géant bikini

00:20:29qui commence à 14h en haut de la sarette.

00:20:32M. Latore et M. Benjamin Morgan

00:20:34prièrent de venir récupérer vos clés de pick-up aux objets trouvés.

00:20:37Et n'oubliez pas la fête du GDP au sporting.

00:20:41Profitez-en pour manger une bonne fondue.

00:20:44Bon ski et bonne boue !

00:20:54Toujours pas de nouvelles.

00:20:57Evidemment, c'est Spring Break. Il doit être avec une meuf, mais...

00:21:01Faudrait qu'il mûrisse un peu.

00:21:03Il a pas fait l'armée, il a pas l'habitude de rendre des comptes.

00:21:06Ouais, mais il devrait être conscient que je m'inquiète.

00:21:09Pourquoi tu t'inquiètes ? On n'est pas en zone militaire.

00:21:12On est dans une station et il y a plein de chaudasses.

00:21:15On faisait exactement la même chose quand on avait son âge.

00:21:20Justement, puisque t'en parles,

00:21:22tu peux me rappeler ce que font les grands garçons ?

00:21:24Tu as la mémoire courte, dis donc.

00:21:26Ouais, mais dans toute cette confusion, tout ce stress, je crois qu'on devrait revoir les bases.

00:21:31Qu'est-ce que je vais faire de toi, franchement ?

00:21:33Je me pose exactement la même question.

00:21:39Bon chien !

00:21:47Bon chien !

00:21:54Hé !

00:21:56Hé !

00:22:00Bon chien !

00:22:25Hé !

00:22:27Vous êtes censés chercher les personnes disparues.

00:22:29Mon frère et son ami ne sont toujours pas là.

00:22:31C'est Spring Break, les gars.

00:22:32Les mômes passent leur temps à niquer comme des lapins dopés au Viagra.

00:22:35Je vous demande de lancer des recherches.

00:22:37Le risque d'avalanche est trop grand.

00:22:39Si on te dérange, dites-le nous.

00:22:42J'ai envoyé un rapport.

00:22:44Mon équipe est sur le pied de guerre.

00:22:46On va mettre une annonce à l'accueil à la maison des guerres.

00:22:49C'est le moment.

00:22:51On va mettre une annonce à l'accueil à la maison des guerres.

00:22:53On va mettre une annonce à l'accueil à la maison des guerres.

00:22:56Ça te va comme ça ?

00:22:57Tu veux pas la première page des journaux ?

00:22:59– Vous allez bouger votre... – Écoute-moi, beau gosse.

00:23:01On va attendre tranquillou la fin de la journée.

00:23:03En général, les bourrins de surfeurs montrent leur nez

00:23:05quand ils ont envie de conserver.

00:23:07S'il lui est arrivé malheur...

00:23:09I'll be back.

00:23:10Je t'attends.

00:23:14Et que je vous vois pas faire du hors-piste !

00:23:17Spring Break, c'est l'horreur.

00:23:19Et moi aussi, ça me gonfle.

00:23:21Le seul avantage, c'est les meufs en bikini.

00:23:23Et kiff les mâles en uniforme.

00:23:36Excusez-moi, mademoiselle, je peux vous renseigner ?

00:23:39Mon cousin Ross a disparu, je commence à me ranger les ongles.

00:23:42Bon, asseyez-vous, racontez vos misères à tonton Lars.

00:23:44Je suis rentrée ce matin, il n'était pas dans la chambre,

00:23:46il n'a pas dormi dans son lit.

00:23:50Je l'ai appelé, j'ai laissé des messages,

00:23:52mais il n'a pas répondu, même pas un texto.

00:23:54C'est Spring Break, ma petite.

00:23:55Il a probablement trouvé une petite poulette,

00:23:57il est en train de lui mettre les mains dans le cambouis.

00:23:59Vous me suivez ?

00:24:00Il ne met pas les mains dans le cambouis, ça va pas ou quoi ?

00:24:03Je vois pas le rapport.

00:24:04Je veux juste qu'on le retrouve.

00:24:06Vous savez quoi ?

00:24:07Vous mettez pas la rate au corbouillon.

00:24:09Je suis le patron de cette station.

00:24:10Je vais demander personnellement à ma patrouille

00:24:12de lancer des recherches.

00:24:13C'est quoi ton petit nom ?

00:24:14Ross.

00:24:16Il me faut une gourde de café noir.

00:24:19Merci.

00:24:22Excusez-moi, shérif ?

00:24:25Mon cousin a disparu.

00:24:26Je me fais un sang d'encre.

00:24:27Il s'appelle Ross Hamilton.

00:24:29Depuis quand ?

00:24:30Depuis sa naissance.

00:24:32Mais je ne vois pas le rapport.

00:24:34Alors oui, shérif.

00:24:35Je disais justement à la demoiselle

00:24:37que j'envoie une de mes patrouilles pour le chercher.

00:24:40Il y a de la très bonne poudreuse là-haut,

00:24:42il doit être en train de s'éclater sur les pistes.

00:24:44Il en profiter, il va bientôt rentrer.

00:24:46On va plutôt laisser notre shérif tranquille

00:24:48et boire son café.

00:24:49Il est solitaire comme un loup.

00:24:51J'ai une patrouille de dix hommes expérimentés là-haut.

00:24:54On s'en occupe.

00:24:56S'il n'est toujours pas là à la fin de la journée,

00:24:58vous savez où me trouver.

00:25:00Mais vous ne pouvez vraiment rien faire ?

00:25:03Il n'est pas là, non.

00:25:05Richie.

00:25:07Un chocolat chaud.

00:25:08Et un peu de crème chantilly pour la noiselle.

00:25:11Non merci, j'aime pas les plats en sauce.

00:25:13Ah, mais qu'est-ce que...

00:25:15Hello, sympa vos cheveux.

00:25:18Je ne peux pas parler bien.

00:25:21Je m'appelle Lars.

00:25:22C'est à moi cette station.

00:25:25Vous devez louer des skis.

00:25:30Oh, bien sûr.

00:25:31Vous vous appelez Hiro.

00:25:33Mao Tse-Tung Nen Bo-Bo.

00:25:35Je loue des skis.

00:25:36Hyper chers, les skis.

00:25:38D'accord, ouais.

00:25:39Super.

00:25:40Le vittorien, ce que je lui dis.

00:25:42Votre banquier aime déjà ?

00:25:43Super.

00:25:44Le mien vous adore.

00:25:46Schrader !

00:25:48Schrader !

00:25:56Schrader !

00:26:08Alors les filles, on s'en remet un ?

00:26:10Ouais !

00:26:12Carole !

00:26:13L'eau est bouillante.

00:26:15Et humide, à mon nom.

00:26:17Il y a de la place, si tu veux.

00:26:19Ross n'est toujours pas là.

00:26:20Oh, il doit pas être loin.

00:26:21T'as dû le rater, c'est tout.

00:26:22Non, je me fais du mauvais sens.

00:26:24Je vais t'aider à le retrouver.

00:26:26Merci, Randy.

00:26:27Pourquoi tu fais ça ?

00:26:28Quoi ? Je joue de chevalier servant.

00:26:30Quand on aura trouvé Ross,

00:26:31Carole viendra me bouffer dans la main.

00:26:43Tu peux me dire pourquoi

00:26:44on se fait chier à marcher sur des cailloux ?

00:26:46Pour profiter du paysage.

00:26:47Mais on est en vacances.

00:26:49On devrait plutôt être foncés,

00:26:50ou se bourrer la gueule,

00:26:51ou les deux.

00:26:54Non, mais franchement, quoi, c'est la loose.

00:26:56Je croyais que tu adorais le ski.

00:26:58Le saut à ski.

00:27:00Et juste sur ma Xbox.

00:27:02On fait ça pour le bien de notre couple, Mike.

00:27:04On ne peut pas juste glander,

00:27:05boire de la bière et niquer tout le temps.

00:27:07Ben si.

00:27:08Ben non.

00:27:10Pourtant, t'aimes la bière.

00:27:11Attends, attends, quoi.

00:27:13T'aimes plus la bière ?

00:27:14Je comprends rien.

00:27:18Barb !

00:27:20Barbara !

00:27:21Quoi ?

00:27:22Barbara !

00:27:23Oui, quoi ?

00:27:24Laisse-moi juste respirer.

00:27:26Écoute, là je suis crevé,

00:27:27et le sport c'est nul si je suis pas défoncé.

00:27:30Mais on est presque arrivé.

00:27:32D'accord.

00:27:34Je dois reprendre mon souffle.

00:27:36Si t'arrives à me rattraper, je t'en prie.

00:27:39Si t'arrives à me rattraper, je te ferai une gâterie.

00:27:43Une gâterie ?

00:27:46Fallait le dire tout de suite.

00:27:56Dale ?

00:27:57Dale ?

00:27:59Dale, décroche.

00:28:03Quoi de neuf, chef ?

00:28:04Faut que je t'ajoute un autre code.

00:28:05Ça, la liste est disparue.

00:28:07Attends, il s'appelle Ross Machin.

00:28:09Ok, c'est noté, je l'ajoute sur la liste.

00:28:11Putain, Dale.

00:28:12Les skieurs vont se barrer de la station

00:28:14si on ne met pas à se ramasser les cadavres sur nos pistes.

00:28:16Mes équipes font des recherches,

00:28:17pas besoin de lancer une mission de sauvetage pour l'instant.

00:28:19Pour information, si ce week-end est pourri,

00:28:22on devra tous chercher un nouveau boulot.

00:28:26Le patron, il le fait dans son froc.

00:28:28Ouais, dès qu'un môme est perdu,

00:28:29ce bon vieux là se met à flipper.

00:28:31Bodge ?

00:28:33Bodge ?

00:28:34Mets-moi sur Léoparler, s'il te plaît.

00:28:38Bonjour, chers skieurs.

00:28:39La station rappelle à nos amis skieurs et surfeurs

00:28:42qu'il est interdit de skier en dehors des zones validées.

00:28:44Shredder, Thompson et O'Clair O'Neill

00:28:46doivent contacter de toute urgence la patrouille de ski.

00:28:49Ross Hamilton, car on attend de tes nouvelles.

00:28:52Bonne journée et bon ski à tous.

00:28:54Le Mammoth Tavern vous offre une réduction de 25%

00:28:58sur son jellipi légendaire.

00:29:00Bon ski à tous, soyez brûlants

00:29:02et restez dans les zones simples. Merci.

00:29:05Partez !

00:29:06Foutez le camp !

00:29:07On va tous crever !

00:29:10Regarde, il a trop forcé sur la poudreuse, ce mec.

00:29:16Quand est-ce qu'on mange ?

00:29:19Arrête, j'y crois pas.

00:29:21T'es fatiguée, t'as faim, tu fais que de te plaindre.

00:29:24Tiens, tu voulais pas un Mars en plus ?

00:29:28T'es trop mignon.

00:29:35J'ai fini par te rattraper.

00:29:37Bon alors, ma gâterie ?

00:29:39Quoi, ici ?

00:29:41Personne nous voit, on est tout seul, au milieu de nulle part.

00:29:44Non, non, arrête.

00:29:46C'est toi qui voulait qu'on essaye des trucs.

00:29:48Mais pourquoi les mecs pensent toujours sexe quand nous on dit trucs ?

00:29:51Oh, ça y est, je comprends plus rien.

00:29:58Tu m'aimes.

00:30:00Ça va pas recommencer.

00:30:01Et mon cache-oreille, tu l'aimes ?

00:30:03Énormément.

00:30:04Et mes seins ?

00:30:06Ouais, très.

00:30:07Alors dis-le.

00:30:10Pauvre type, je me casse.

00:30:17Barbara, attends !

00:30:34Pourquoi faire ?

00:30:35Je perds mon temps, je sais même pas si tu préfères mes seins ou la pointe de mes seins.

00:30:41Et mes fesses, tu les trouves jolies, mes fesses ?

00:30:45C'est mort !

00:30:46J'en ai pleins le cul, t'es qu'un sac à merde !

00:30:49Je te mère, tu n'arriveras pas à risquer un lac de poison !

00:30:57Dis-moi, qu'est-ce qui vous arrive ?

00:31:03Parqueur !

00:31:06прис dans ta machine.

00:31:08Mais pourquoi ?

00:31:10Arrête !

00:31:12Ferme ta içinde !

00:31:13Merde ! Je te méprise !

00:31:17Et voilà ! Comme d'habitude, tu fuis les responsabilités, toquin !

00:31:22On va le chercher encore combien de temps ?

00:31:25J'en sais rien. Encore un peu.

00:31:27J'ai un mauvais feeling, Madison.

00:31:30On va le trouver.

00:31:32T'en fais pas.

00:31:34Ça me stresse grave.

00:31:36Je suis pas rentré depuis deux semaines.

00:31:38Faut déjà que je m'occupe de lui.

00:31:41Et en plus, je déteste les balades en forêt.

00:31:47Vous voyez, c'est ce que je disais.

00:31:50Donc, est-ce que vous pourriez juste le mettre dans une cellule, histoire qu'il cuve sa gnôle ?

00:31:54Scocom a bouffé ma lune.

00:31:56Mais qu'est-ce qu'il raconte, là ?

00:31:58Ma lune ! Il a bouffé ma lune, mon chien de traîneau !

00:32:01Scocom était pas censé revenir. Y a un truc qui tourne par où ?

00:32:05Enfermez-moi, ce pauvre type.

00:32:07De quoi il parle ?

00:32:08J'en sais rien, on s'en fout un peu. Il constitue une menace pour les skieurs.

00:32:11Je vous demande simplement de le mettre au trou un moment.

00:32:14En vingt-cinq ans, ils avaient plus bouffé personne. Ils sont les crocs.

00:32:18Jusque-là, il était assez inoffensif. Mais là, il a pété les plombes.

00:32:21Si vous avez besoin qu'on porte plainte...

00:32:24Ouais, on verra. Je gère pour l'instant.

00:32:27Ok. L'essentiel, c'est qu'on l'enferme.

00:32:30Ouais. Si jamais il fait quelque chose, je m'en occuperai.

00:32:34Bien intérêt.

00:32:36Des flots de sang. Des rivières de sang, va y en avoir partout.

00:32:41On y va.

00:32:44Prénom ?

00:32:45Duffy.

00:32:47Duffy Dufrain. Ils vont tous y passer, ils finiront sharpies.

00:32:52Très bien. Euh... Date de naissance ?

00:32:58Putain ! Ils ont tué Barbara !

00:33:00Qu'est-ce qui se passe ? C'est qui, Barbara ?

00:33:02C'est eux !

00:33:03Ils en ont fait de la bruit.

00:33:04Qui, ils ?

00:33:05Les animaux.

00:33:06Les animaux ? Quels animaux ?

00:33:08Des loups ?

00:33:09J'aurais dû lui dire. Elle était là, j'aurais pu lui dire que je l'aimais.

00:33:12Est-ce que c'était des loups ? C'est ça que t'as vu ?

00:33:14J'aurais dû lui dire.

00:33:15Merde, je suis vraiment qu'une buse.

00:33:18Des requins, mec. Des requins, quoi.

00:33:20Ils sont sortis de nulle part et ils en ont fait qu'une bouchée. Euh, non, deux.

00:33:23Ok, on va aller chercher de l'aide, d'accord ? Il est liquide.

00:33:26Oh putain, si je lui avais dit que je l'aimais, on se serait pas disputé, elle serait restée près de moi.

00:33:30C'est ma faute.

00:33:32Là-bas !

00:33:33Là-bas, les voilà !

00:33:34Ok, ok, écoute-moi, écoute-moi. Tu restes avec nous, d'accord ?

00:33:36On se casse d'ici, hein ? Maintenant, vas-y ! Bouge ! Cours, cours, vas-y !

00:33:43Je vous aurais bien laissé partir, Duffy, mais si je fais ça, ils portent plainte.

00:33:46Faut quelqu'un nourrisse mes chiens.

00:33:49Adam, je t'ai apporté le reste des homards pour ton déjeuner.

00:33:52Ah, oui.

00:33:54Tu sais ce que ça me rappelle, cette odeur ?

00:33:56Et si vous demandiez à la donzelle ?

00:33:58Mamour, pose ça sur mon bureau. Fais pas attention au monsieur, il a des soucis.

00:34:02Ouais, mais elle, elle l'a vu.

00:34:03Duffy, un peu de calme.

00:34:06De quoi il parle ?

00:34:07Scocom est là. Il faut que vous me croyez.

00:34:12Le problème, Duffy, c'est qu'on a du mal à prendre au sérieux ce que vous nous racontez.

00:34:16Adam, ouvre un dossier au 27 avril, il y a 25 ans.

00:34:21Adam, ouvre un dossier au 27 avril, il y a 25 ans.

00:34:26Quoi ?

00:34:27Écoute, ouvre-le.

00:34:29D'accord.

00:34:32Je ne sais même pas ce que je cherche.

00:34:42C'est quoi ?

00:34:48Un truc à tuer, mes parents.

00:34:51Cette chose a voulu me tuer, mais un ange est venu me sauver et m'a mise à l'abri.

00:34:55C'était moi. Je t'ai mise sur ma lue.

00:35:01Pour toi, cet homme est crédible ?

00:35:04Ça fait des années que je cherche des preuves de ce crime, tu m'entends toute ma vie.

00:35:07C'est pour ça que je suis ici.

00:35:10Sois un peu plus claire.

00:35:14Je suis pas sûr de comprendre.

00:35:16Le sang va couler à flots, chérie.

00:35:17Duffy.

00:35:19Un mythe des Indiens d'Amérique dit que des requins ont remonté le courant d'une rivière

00:35:23et ont rejoint un lac créé par un grand esprit.

00:35:25Skokom.

00:35:29Ils nagent dans la neige mieux que leurs congénères des mers.

00:35:31Et ils adorent la viande humaine.

00:35:36Adam, il dit la vérité.

00:35:41Qu'est-ce que je dois faire ? Appeler la cavalerie et dire...

00:35:44Envoyez les Ghostbusters, s'il vous plaît.

00:35:49D'accord.

00:35:51Très bien, je vais aller voir ce lac dont tu m'as parlé et...

00:35:56Je t'accompagne.

00:35:57Non, non, non.

00:35:58Tu lui tiens compagnie. Vu son état, je ne veux pas qu'il reste seul.

00:36:01Duffy, vous allez pas vous envoler ?

00:36:03Tu vois, je t'accompagne.

00:36:05Comme tu veux. On y va.

00:36:08Tu lâches pas facilement le morceau.

00:36:14Bon alors, à quoi on trinque ?

00:36:16Aux filles à gros seins !

00:36:18À cinq morts carrément !

00:36:20Au tocard !

00:36:28Aux meilleures copines du monde !

00:36:31Santé ! Santé ! Santé !

00:36:47Bon.

00:36:48Les Ghosts disent que Duffy passe son temps à raconter des conneries pour les dégoûter de la montagne.

00:36:52D'accord.

00:36:53C'est mauvais pour le business.

00:36:55J'ai dit au shérif de le boucler.

00:36:56Assure-toi qu'il bouge pas. Si on fait deux jours comme ça, on aura plus de dettes.

00:37:00Les Bahamas, mon lapin ! Les Bahamas !

00:37:09On a toujours pas de réseau.

00:37:11De l'autre côté de la montagne, il y en a.

00:37:13J'ai rien pu faire. J'ai pas pu l'aider.

00:37:16T'as fait ce que t'as pu, te prends pas la tête.

00:37:18Peut-être que... peut-être qu'elle va bien.

00:37:20Non, je suis sûr que non.

00:37:21Elle s'est fait déchiqueter. Il en restait juste assez pour faire un kebab.

00:37:26Ah non, c'est mort.

00:37:35J'aurais dû lui dire que je l'aimais. J'ai été trop con.

00:37:38On s'en tape de tes états d'âme.

00:37:40Les mecs, faut qu'on foute le camp.

00:37:45C'est ça, c'est ça qui a bouffé Barbara.

00:37:47Mike, bouge ton cul, bouge, putain.

00:37:48Non, je m'en occupe.

00:37:49J'ai même pas peur. Là-dedans, il y a de l'amour.

00:37:51Non, fais pas le con, viens avec nous.

00:37:52Je vous assure.

00:37:53Arrête tes conneries.

00:37:54Allez, viens, Mike.

00:37:55La peur n'est rien face à l'amour.

00:37:57C'est bon, je vous aime, les gars.

00:38:00J'arrive, mon kebab !

00:38:03Vous voyez ?

00:38:05Ça marche.

00:38:08Ça marche.

00:38:10L'amour, les gars.

00:38:12Tu pars en vrille, Mike.

00:38:14J'aime la montagne.

00:38:15Mike, faut qu'on bouge, viens, ou t'es mort.

00:38:17Barbara, je t'aime.

00:38:19Ouais, et j'aime tes fesses.

00:38:23Mais j'aime mon boulot aussi.

00:38:25Et la drogue, c'est mal, d'accord ?

00:38:27Ce qui compte, ce qui compte, c'est l'amour.

00:38:31Mike, on y va, putain.

00:38:33C'est des mens, c'est l'illumination.

00:38:36J'ai compris.

00:38:39Je t'aime.

00:38:52Bon, quand est-ce que tu l'as vu pour la dernière fois ?

00:38:55Au feu de camp.

00:38:57Tu penses qu'il aurait pu venir jusqu'ici ?

00:38:59Je sais pas, moi. La neige recouvre les traces.

00:39:03Attends.

00:39:06C'est quoi, ça ?

00:39:08Oui, tiens, c'est quoi ?

00:39:13Un masque de ski.

00:39:15C'est celui de Ross ?

00:39:17Oui.

00:39:18Il lui est arrivé quelque chose.

00:39:20Bien, il l'a laissé tomber.

00:39:21Non, j'ai peur, Randy.

00:39:24Qu'est-ce que je vais faire ?

00:39:26Je sais pas.

00:39:30Je t'emmène chez le shérif ?

00:39:31Oui.

00:39:32J'aurais jamais dû le laisser seul.

00:39:34Hé, c'est pas ta faute.

00:39:36Il n'aurait pas dû s'aventurer si loin.

00:39:41Ma grand-mère va me tuer.

00:39:51Hé ho !

00:39:52Aidez-nous !

00:39:54Qu'est-ce qui se passe ?

00:39:56Il y a des créatures sur l'autre versant !

00:39:57Des requins ?

00:39:58Oh non, vous n'allez pas encore me parler de requins.

00:40:00On les a vus dans la neige.

00:40:01Attends, où ils sont maintenant ?

00:40:03Dans la clairière, à l'ouest de chez Duffy.

00:40:05Ils ont tué deux personnes là-bas.

00:40:07Vous les avez vus ?

00:40:08Il y en a un qui l'avait tué, oui.

00:40:09Le cadavre, il est où ?

00:40:10Dans son ventre.

00:40:11Puisqu'on vous dit qu'il l'a bouffé, il est mort.

00:40:13Il n'y a pas de corps.

00:40:18C'est lui.

00:40:19Qu'est-ce que c'est que ce truc ?

00:40:20C'est eux, Adam !

00:40:21Tuez-les !

00:40:23Attends, laisse-les venir.

00:40:25Adam !

00:40:26Allez, viens là.

00:40:27Adam !

00:40:29Non, non, non !

00:40:34Attends.

00:40:35Où est-ce qu'ils sont passés ?

00:40:37C'est Scokam.

00:40:41Faut qu'on se tire !

00:40:42Ouais !

00:40:43Vite !

00:40:53C'est intolérable.

00:40:54Enlevez votre mouvement.

00:40:55Mais fassez pas ce type.

00:40:56On ne peut pas tous en même temps.

00:40:57On ne peut pas tous en même temps.

00:40:59On a tous besoin d'aide.

00:41:00La situation est grave.

00:41:01On ne pourra pas en réchapper.

00:41:03Il faut appeler en fin de question d'appeler qui que ce soit, d'accord ?

00:41:06Un point, c'est tout.

00:41:07Mais dehors, il y a un monstre.

00:41:08Roule-toi un joint et lâche-le.

00:41:09Il a déchiqueté un mec devant nous.

00:41:11Adam et moi, on l'a vu.

00:41:12Un requin qui nage avec ses potes, ça n'a aucun sens.

00:41:15Ok, tout le monde, on se calme.

00:41:18Reprenez vos esprits.

00:41:20Il y a effectivement un problème parce qu'on a maintenant cinq personnes disparues.

00:41:32Ah, M. Le Maire.

00:41:33Enfin, vous voilà.

00:41:34Shérif, qu'est-ce que j'apprends ?

00:41:36Vous fermez les pistes.

00:41:37On a cinq disparues, M. Le Maire.

00:41:38Quelque chose ne tourne pas rond.

00:41:39Et je n'ai pas encore bien compris ce qui se passe.

00:41:41Des requins des neiges.

00:41:43Hé, il a bouffé un de mes clebs, bordel !

00:41:46Oui, c'est bien triste, en effet.

00:41:48Je comprends qu'un citoyen modèle comme vous s'inquiète de voir son chien manger par un requin.

00:41:55Alors, qu'est-ce qu'on va faire ?

00:41:58Adam, cette ville vit grâce au domaine skiable des monts Mamos.

00:42:02Avec le réchauffement de la planète, la saison de ski est plus courte d'année en année.

00:42:06Ce week-end est notre planche de salut.

00:42:09M. Le Maire, j'ai vu cette chose de mes propres yeux sur la piste de raquette.

00:42:12Vous avez vu quoi ?

00:42:14Qu'est-ce que j'ai vu ? Je ne sais pas, ça bougeait, ça bougeait vite, vous savez.

00:42:16Ce que vous avez vu, c'est une blague, je vous jure.

00:42:18Ce n'était pas une blague, c'était ce qu'on comme.

00:42:20On lui a tiré dessus.

00:42:21Alors là, c'est la meilleure.

00:42:23Si on était animaux, on aurait pu le faire.

00:42:26Si on était à New York, vous oseriez instaurer le couvre-feu ?

00:42:32Non.

00:42:35Adam, vous êtes un bleubit, ici.

00:42:37A chaque spring break, les gosses se font ce genre de blagues à la con.

00:42:40L'année dernière, ils ont bouché l'égout qui passe sous la montagne.

00:42:43Des plaisants, certes, mais on n'a pas fermé les pistes pour autant.

00:42:46Sheriff, vous savez ce que vous avez vu.

00:42:49Eh, Wade, laisse les grandes personnes s'occuper des choses sérieuses.

00:42:52Oh, on se détend, d'accord ?

00:42:53Je ne suis pas tendu.

00:42:54Mon frère fait partie des disparus.

00:42:56Eh, mon cousin aussi a disparu.

00:42:58Et c'est pour ça qu'on doit lancer une alerte pour disparition.

00:43:01Non, on ne va pas demander l'aide de sauveteurs,

00:43:03parce qu'à tous les coups, ça va me coûter bonbon.

00:43:05Et en plus, ils ne trouveront rien.

00:43:07Monsieur le maire, je vais envoyer une patrouille vérifier les zones de hors-piste.

00:43:10Mes hommes connaissent le terrain mieux que personne.

00:43:12Si tous ces gens sont dans la montagne, ils les trouveront.

00:43:15Bien, cette histoire est réglée.

00:43:18Compris ?

00:43:19Compris.

00:43:24Ça marche.

00:43:25Parfait.

00:43:29Allez, on y va.

00:43:30La bonne journée.

00:43:42On n'a plus besoin de lui à ce poste.

00:43:45Dale, ça te dit de reprendre le boulot de Sheriff pour le reste de la saison ?

00:43:50J'aurais dû être nommé depuis le début.

00:43:53Très bien.

00:43:54Je vais vous faire prêter serment et m'occuper des papiers pour révoquer Adam.

00:43:57D'accord.

00:43:59C'est la meilleure neige qu'on ait vue en 25 ans.

00:44:01Pas question de gâcher cette semaine à cause de gosses dégénérés

00:44:04et d'un flic en train de péter les plombs.

00:44:06Là, on se comprend et ça me plaît.

00:44:09À nous trois.

00:44:19Il faut faire quelque chose, Adam.

00:44:21Évidemment. Il faut prévenir tout le monde.

00:44:25Où est-ce que tu vas ?

00:44:26Je ne peux plus laisser traîner ça.

00:44:28C'est pas une carabine qui va le dégommer, Sheriff.

00:44:30Toi, je ne veux plus t'entendre.

00:44:37Il vous faut un équipier, Sheriff.

00:44:40Vous ?

00:44:41Second bataillon. Dans les Marines.

00:44:44D'accord.

00:44:46Mais je donne les ordres.

00:44:49Adam !

00:44:50Série, s'il te plaît, tu restes ici, d'accord ?

00:44:54Je t'aime, mon amour.

00:44:56Bon, vous autres, vous ne bougez pas.

00:44:58Je dois analyser la situation.

00:45:11Alors, les filles, j'ai raté quelque chose ?

00:45:13Et Carole, elle est où ?

00:45:14Elle m'a planté. Elle est chez le Sheriff pour la disparition de Ross.

00:45:17Oh, elle vient nous rejoindre ?

00:45:19C'est mignon, mais je vais me faire une descente.

00:45:22Vas-y, avec un peu de chance, on sera encore là quand tu rentreras.

00:45:25Ok.

00:45:28Bisous.

00:45:40Je crois qu'il est vers les pistes de ski.

00:45:43On va faire un tour. Ensuite, on retournera à la station.

00:45:49Ok.

00:45:58Oh ! Arrêtez-vous ! Arrêtez !

00:46:00Là ! Là-bas ! Les Rockets sont là-bas !

00:46:03Les Rockets sont là !

00:46:10C'est quoi, ce bordel ?

00:46:11Oh, putain ! Tu sais quoi, le Sheriff ?

00:46:13Il va vers le bas des pistes, je pense. Rejoins-moi là-bas.

00:46:20J'en vois un !

00:46:21Non !

00:46:25– Je peux vous aider ? – Qu'est-ce que vous foutez ?

00:46:28Tout va bien.

00:46:29Oui, euh... tout va bien.

00:46:33Vous avez trouvé votre quint des neiges ?

00:46:37Écoutez, Sheriff.

00:46:39Le maire vous donne douze heures pour quitter votre poste.

00:46:43Il a nommé un nouveau Sheriff.

00:46:46C'est pas vrai.

00:46:49Ma première mission en tant que Sheriff,

00:46:52c'est de vous emmener au poste, Wade.

00:46:54Ah ouais ? Pour quels motifs ?

00:46:57Par exemple, jouer au justicier sur les pistes.

00:47:00Messieurs, dames, le Sheriff a été relevé de ses fonctions pour cause de stress.

00:47:05– Merci d'évacuer les lieux. – Écoutez-moi tous.

00:47:07Retournez skier et profitez encore un peu du beau temps.

00:47:10Éclatez-vous et laissez-nous pour l'instant.

00:47:12Madame.

00:47:13Désolé, c'est moche, sans deg.

00:47:18Je vais vous prendre le fusil aussi, merci.

00:47:21Merci.

00:47:24Il y a cinq personnes disparues.

00:47:29Vous avez intérêt à les retrouver.

00:47:36Il y a cinq morts dans cette montagne.

00:47:38Barrez-vous si vous voulez rester en vie.

00:47:40Barrez-vous si vous voulez rester en vie.

00:47:48Oui, bon, passons.

00:47:50Repartez skier, s'il y a un problème, on vous tiendra au courant.

00:47:53– Et les skis en bikinis, c'est dans une demi-heure. – Surfer à la con.

00:47:56Ouais, t'as raison, c'est les pires. Allez-y.

00:48:10Sous-titrage ST' 501

00:48:40Sous-titrage ST' 501

00:49:11Et cette région... serait maudite, en fait.

00:49:14C'est bon, la remontée en télécabine risque d'être longue.

00:49:17Vas-y, raconte.

00:49:20Donc, voilà ce qu'on m'a dit.

00:49:23À la fin du 19e, plein d'immigrants ont débarqué sur ces collines.

00:49:27Ils étaient d'origine différente, mais leur but était le même.

00:49:30– Devenir riches. – La ruée vers l'or.

00:49:32– Là, tu m'apprends un truc. – Attends, laisse-moi deux secondes.

00:49:35J'arrive au moment palpitant, je bredais, là.

00:49:37Ok, ça roule, continue.

00:49:40Bon, alors... Ils n'avaient pas pensé que des autochtones vivaient ici.

00:49:44Et eux, ils considéraient ces montagnes comme... sacrées.

00:49:48La maison des dieux.

00:49:50Comme ils vénéraient ces montagnes, ils sont entrés en conflit avec les mineurs.

00:49:55Donc rapidement, ça a dégénéré, ils sont entrés en guerre.

00:49:58Les batailles étaient courtes, une boucherie.

00:50:01Ben, ils avaient qu'à pas commencer, c'est clair.

00:50:05Euh...

00:50:06C'est sur ce sommet, là-haut, que la tribu s'est battue jusqu'au bout.

00:50:10Hommes, femmes, enfants... poussés sur la corniche.

00:50:14– Tous balancés par-dessus bord. – Et les autistes massacrés ?

00:50:16– Sans exception. – Ah, c'est dégueu !

00:50:20Seul le chaman a survécu. Caché en haut de la montagne, dans une grotte.

00:50:23Les natifs pensent qu'elle renferme le pouvoir de leur dieu de la vengeance.

00:50:27Ce que comme...

00:50:29Le chaman a invoqué leur dieu, et de la peine, des larmes et du sang de la tribu décimée,

00:50:34– une horde de démons est apparue. – Ça me rappelle mon ex.

00:50:38Ils se sont répandus partout, dans une avalanche de furie et de vengeance.

00:50:42Les uns après les autres, les villages de mineurs ont... ont été effacés de la surface du globe.

00:50:47Les mineurs n'avaient peur de rien, mais Scocom non plus.

00:50:51Le territoire a été purifié, mais les démons ont été capturés dans des totems très puissants.

00:50:56Le chaman a placé ces totems dans la montagne, pour qu'en cas de nouvelle invasion,

00:51:01Scocom puisse protéger la montagne, comme avant.

00:51:05Waouh.

00:51:08Ouais. Waouh.

00:51:11Super, merci pour l'histoire. Tu devrais écrire ou carrément... faire un film ?

00:51:18Ouais, pourquoi pas.

00:51:26Shérif, vous avez trouvé Ross ?

00:51:29– Il a été démis de ses fonctions. – Quoi ?

00:51:32– Ouaip, j'ai failli tuer un employé. – Quoi ?

00:51:36Bon, voilà. Dale est le nouveau shérif.

00:51:39– On a douze heures pour évacuer. – Évacuer quoi ?

00:51:42D'ici. Je dois rendre mon bureau.

00:51:48Qu'est-ce que c'est que ça ?

00:51:52Oh la vache, c'est quoi ces conneries ?

00:51:55Bon, je peux y aller, du coup ?

00:51:57Ouais, vas-y. Profile bas, que Dale te repère pas.

00:52:01J'ai des chiens à nourrir, moi, pardi.

00:52:05Viens, Madison.

00:52:08– Schrader est mort, c'est ça ? – Oui.

00:52:12Et Ross ?

00:52:15Oui, je pense.

00:52:18– Shérif, on va y aller. – Faites comme bon vous semble.

00:52:22Mais faites attention.

00:52:26T'as fait tout ce que t'as pu.

00:52:40Bon, deux secondes. Je vais faire pipi.

00:52:43– Vous bougez pas ? – Je reviens tout de suite.

00:52:56– Hé, là, ça craint, mec. – Quoi ?

00:52:58– Ça. – Quoi ?

00:52:59– Ben, ça, là-bas. – Et ça, quoi ?

00:53:01Et tout ce truc, là. Elle te kiffe pas une seconde.

00:53:03– Et pourquoi elle traîne avec moi, alors ? – Parce que tu traînes avec moi.

00:53:06– Hé, laisse tomber, tu te fais trop de films. – Attends, je suis sûr qu'elle te pose des questions sur moi.

00:53:10Ouais, ça peut arriver, mais c'est parce qu'elle s'intéresse à moi.

00:53:13– Tu te fous de ma gueule ? – Ouais, je t'emmerde.

00:53:15Ah, super. Eh ben, tu sais quoi ? Ce soir, je l'invite et je lui fais mon numéro.

00:53:19– Essaie toujours. J'ai une date avec elle. – Ah, ouais ?

00:53:22Trop mignon. C'est marrant de vous voir vous disputer.

00:53:26Ok, ok, ok.

00:53:29Vous allez régler ça en gentlemen.

00:53:31J'ai une super idée. Une course.

00:53:34Le premier qui va au fond et qui revient...

00:53:37aura en récompense...

00:53:42– ceci. – Ah, ouais ?

00:53:44– Hé, ça roule, ça. Ça va déchirer. – Ok.

00:53:47Vous êtes gentils.

00:53:49Trois, deux, un !

00:54:19C'est bon.

00:54:50Alors, bel étalon...

00:54:52viens chercher ta récompense ?

00:55:20Non !

00:55:29Hé, c'est la première fois que tu viens à Mamos ?

00:55:32Je parle pas.

00:55:35Ben, si tu parles.

00:55:37Ah, tu parles pas français. J'ai compris.

00:55:40Pour moi, c'est pas un problème.

00:55:45Ouais, ben... De quoi on pourrait parler, de toute façon ?

00:55:48Ben, par exemple, j'aime les sushis et la Aikido.

00:55:51On a du moins ça en commun.

00:55:53Attends, c'est pas parce que tu es asiatique que tu dois aimer ces trucs.

00:55:55Non, mais c'est juste que je cherche des points communs.

00:55:58Bon, je vais me taire.

00:56:04– Ah, tu fais des ricochets ? – Oui, j'adore.

00:56:06– Tu m'apprends mon père ? – Regarde, c'est possible.

00:56:10– C'est quoi, cette tête d'enterrement ? – Sortez de là, maintenant !

00:56:13Mais on est bien, nous, ici.

00:56:15Kirod, elle a probablement tué Hucker et Shredder.

00:56:18Tué ? Donc ils sont morts ?

00:56:20Est-ce que c'est une blague ? Parce que vous me faites dessouler un peu vite, là.

00:56:23J'ai l'air de rigoler. Nous, on se casse. On vous propose de venir avec nous.

00:56:26Je m'en fous d'ici, moi. N'importe quoi. Les gens, ils meurent pas comme ça.

00:56:29Ils ont dû se faire chouler leur bagnole, c'est tout.

00:56:32Du coup, toi, tu penses qu'ils ont disparu, alors que non.

00:56:34Écoute, cette créature...

00:56:37C'est un tueur.

00:56:39Peut-être, ouais. Mais Karol dit que Ross a disparu.

00:56:42Il est peut-être dans sa voiture.

00:56:44Moi, je sors.

00:56:46Hé, on fait la fête !

00:56:52Sortez de là ! Foutez le camp !

00:56:54Courez, vite ! Allez !

00:56:56C'est dément, c'est énorme !

00:57:00Je sais pas pourquoi ils s'énervent comme ça.

00:57:04Coucou !

00:57:06Coucou !

00:57:12Sinon, je suis ébéniste. Je fais des meubles.

00:57:15Des fauteuils à bascule.

00:57:17C'est ma passion.

00:57:19Et je fais aussi des chaises. Oui, oui.

00:57:22Des tables, des guéridons.

00:57:25Désolé, j'ai pas de photo. J'aurais bien aimé te montrer ça, mais...

00:57:30Donc, tu voudrais skier avec moi ?

00:57:32Toi, moi, skier ?

00:57:34Tabou ?

00:57:36Ah, non, je... Non, non, désolé, je comprends pas, je...

00:57:39Tu sais quoi ? On va juste... descendre.

00:57:42Skier, hors-piste, là.

00:57:44Moi, extrême.

00:57:49Ok.

00:57:52Je t'ai vu descendre, la Grande Noire.

00:57:54T'étais juste incroyable. Merci.

00:57:57Un jour, pour une course, j'ai pari avec les autres concurrents

00:58:00que je pouvais les battre en descendant à l'envers.

00:58:02Quoi ? T'as gagné ?

00:58:04Bah, écoute, en fait...

00:58:06Ralenti, petit con !

00:58:10Euh... Oui, je t'ai gagné, cette course.

00:58:12Ça te dirait de prendre un bon génépi plus tard ?

00:58:17Fiche le con ! Ça craint ! Dépêche !

00:58:32Je t'ai vu descendre.

00:59:03Oh ! Éteins ça !

00:59:05Quoi ?

00:59:06J'en vois plus personne, là-haut !

00:59:08Quoi ? Vous n'avez rien à faire là !

00:59:10Qu'est-ce que vous faites ?

00:59:12Ah, mais tu vas me faire mal !

00:59:14Wade ! Non !

00:59:16Laisse-le tranquille !

00:59:22Mais qu'est-ce qui vous prend ?

00:59:24Madison, je suis désolé.

00:59:26Oh, putain, qu'est-ce que j'ai fait ? Ça va ?

00:59:28Je suis désolé, je suis hyper maladroit.

00:59:31Wade, t'avais raison, tu sais.

00:59:33Tu dois mettre les filles en sécurité immédiatement.

00:59:35Allez, dépêchez-vous !

00:59:37Ça va aller.

00:59:47Bon, monsieur le maire, je n'y comprends rien.

00:59:51Tous les paramètres changent.

00:59:55Mais si les gens se mettent à disparaître ?

00:59:57On m'a signalé cinq skiers disparus.

00:59:59Je commence à me demander si vous ne cachez pas quelque chose.

01:00:02Vous m'avez vendu cette station il y a cinq ans.

01:00:04Vous m'avez quasiment supplié de venir.

01:00:06Attendez.

01:00:08Deux secondes.

01:00:14Oh non, putain ! Oh non, mon Dieu !

01:00:30Ça va ?

01:00:32Oui, je suis dégoutée.

01:00:34Wade !

01:00:35Vas-y, lève-toi.

01:00:36Au secours !

01:00:37Wade, viens m'aider !

01:00:40J'arrive, je suis là.

01:00:45Creuse, creuse, creuse !

01:00:47Vas-y, creuse, vas-y !

01:00:53Adam, reviens !

01:00:54Planquez-vous, je vais le buter !

01:00:56Mais qu'est-ce que tu fais ?

01:01:00Lève-toi !

01:01:01Vivrez là-dedans !

01:01:03Adam, reviens ! Vite !

01:01:05Adam !

01:01:08Adam !

01:01:10Adam !

01:01:14Viens, c'est moi que tu veux, alors viens !

01:01:16Vas-y, tu me cherches, tu vas me trouver !

01:01:19Je t'aurai !

01:01:20Dave !

01:01:21Viens à l'abri !

01:01:22Où est-ce que tu te planques, Sushi ?

01:01:24Je vais te défoncer, tu vas voir !

01:01:26Allez, viens !

01:01:30Saloperie, tu vas te montrer !

01:01:33Connard !

01:01:34Bâtard !

01:01:35Tu vas voir ce que je vais te mettre !

01:01:38Adam !

01:01:42Il me faut un autre flingue !

01:01:45Dale, on va te mettre au chaud !

01:01:46Ils s'en servent comme à pas !

01:01:47Il n'y en a pas !

01:01:48Ils veulent qu'on vienne !

01:01:49Garde un oeil sur eux !

01:01:50Ils ne peuvent pas être si malins !

01:01:52Ils l'encerclent !

01:01:54Il faut faire quelque chose !

01:01:56C'est de la folie, non ?

01:01:57Il faut rester ici et attendre que quelqu'un nous vienne en aide !

01:01:59On ne le laisse pas là-bas !

01:02:00Il est quasiment mort !

01:02:01Si on l'amène ici, il va se réchauffer et se vider de son sang !

01:02:04Dehors, il va geler tranquillement, il ne sentira rien,

01:02:06et il pourra mourir en toute dignité !

01:02:08Ta gueule, connasse !

01:02:11Est-ce que quelqu'un peut appeler de l'aide ?

01:02:13Mon téléphone est mort !

01:02:14Non, je n'ai pas de réseau !

01:02:15Moi non plus !

01:02:18Qu'est-ce que c'est que ça ?

01:02:21Ce n'est pas la première fois que les requins débarquent dans cette montagne !

01:02:24Tu déconnes ?

01:02:26Et ils ont fait comment la dernière fois ?

01:02:28Ils ont fait venir des chamanes contre la malédiction et les mauvais esprits.

01:02:30Des chamanes ?

01:02:31Oui.

01:02:32Pas de flingues, pas d'armes, rien du tout ?

01:02:34J'étais petite, je ne m'en rappelle pas bien.

01:02:36Pas de grenades, de gaz lacrymogènes, ni de renforts ?

01:02:38Non, rien du tout, rien.

01:02:42Oh mon Dieu !

01:02:46Bon, j'y vais.

01:02:47Non, je t'en supplie, n'y va pas, ils vont tout de suite te manger, non ?

01:02:50S'il te plaît, reste !

01:02:51Écoute...

01:02:53Ça, c'est pour lui !

01:02:55Ça, c'est pour Gracheux !

01:02:57Ça, c'est pour Atchoum !

01:03:00Ça, c'est pour Croquette !

01:03:11Tiens le coup !

01:03:17Réveille-moi, je ne pensais pas que tu viendrais.

01:03:20J'aurais fait pareil.

01:03:21Attends, où es-tu ? Je te connais, tu es comme un frère.

01:03:23Tirez fort !

01:03:27Plus fort !

01:03:32Encore !

01:03:48Attrape-moi ! Attrape-moi !

01:03:50Attrape-moi !

01:03:52Attrape-moi !

01:03:54Ici !

01:03:56Madison !

01:04:06Madison !

01:04:21Madison !

01:04:23Il faut qu'on se casse !

01:04:24Mais où ça ?

01:04:25Loin d'ici !

01:04:26T'as pété un câble ?

01:04:27T'as une autre idée ?

01:04:29Merde ! Il faut qu'on se tire !

01:04:31On va à la voiture, ok ?

01:04:33Pourquoi ?

01:04:34Pour nous enfuir !

01:04:35Et si ces machins arrivent à bouffer le métal ?

01:04:37Les requins, ça mange pas de voiture !

01:04:39Ils lâchent pas non plus sous la neige ! Ils mangent pas non plus !

01:04:42Les filles dans les jacuzzis !

01:04:44Les filles dans les jacuzzis !

01:04:46Les filles dans les jacuzzis !

01:04:48Les filles dans les jacuzzis !

01:04:50Comment tu peux être sûre qu'ils vont pas nous manger ?

01:04:52Viens !

01:04:54On se casse !

01:05:07On y va !

01:05:09Attendez ! Je vous dirai quand y aller !

01:05:13C'est maintenant ! Bouge ! Bouge ! Bouge !

01:05:15Courez !

01:05:18Bougez !

01:05:49Ah !

01:05:52Oui !

01:06:05Stop ! On bouge plus !

01:06:08Restez totalement immobiles !

01:06:10Wait ! Tu es vivant !

01:06:13Le requin !

01:06:15Ah, je suis mort !

01:06:19Il m'avait dans sa gueule !

01:06:21Je sais pas ce qui s'est passé !

01:06:23Il a disparu !

01:06:24Tu es vraiment sûr que ça va le faire ?

01:06:26Non !

01:06:30Il nous fonce dessus !

01:06:32Si c'est vraiment un requin, il ressent surtout les mouvements !

01:06:49Il vient vers moi !

01:06:50Il faut pas que tu bouges !

01:06:54Il vient droit sur moi !

01:06:56Carole !

01:07:01Stop !

01:07:04Carole !

01:07:19Non !

01:07:22Carole !

01:07:24Il faut que tu te sauves !

01:07:29Reste pas plantée là ! Cours !

01:07:32Allez !

01:07:33Allez !

01:07:36Casse-toi !

01:07:39Ah non !

01:07:40Cours ! Cours !

01:07:41Cours !

01:07:42Cours !

01:07:43Cours !

01:07:44Cours !

01:07:45Cours !

01:07:46Cours !

01:07:47Cours !

01:07:48Cours !

01:07:49Non !

01:07:50Non !

01:07:51Non !

01:07:52Non !

01:07:56Le requin, il est mort ?

01:07:58Je sais pas.

01:08:01Ah bah non, du coup, je crois pas.

01:08:03Ils reviennent !

01:08:04Revenez vite !

01:08:05À la voiture !

01:08:07Reste là, bouge pas !

01:08:08Qu'est-ce que je vais devenir ?

01:08:10Oh mon dieu !

01:08:15Oh mon dieu !

01:08:16J'ai survécu !

01:08:25Peut-être que c'est fini. Peut-être qu'il est parti.

01:08:41Téy, cours !

01:08:42Non !

01:08:43Non, je veux pas mourir !

01:08:49Allez, viens !

01:08:50Viens que je te défonce !

01:08:52Je vais te réduire en bouillie, t'es bon pour la bouillabaisse !

01:08:55Ouais, arrête !

01:08:56Allez, petit petit, viens me chercher !

01:08:58Je suis là !

01:09:03Téy !

01:09:05Téy !

01:09:06Téy !

01:09:07Téy !

01:09:08Téy !

01:09:09Téy !

01:09:18Je crois qu'ils sont partis !

01:09:20T'en es sûr ?

01:09:21Ils sont disparus.

01:09:22Comme tout à l'heure quand l'autre m'a mangé.

01:09:25On dirait qu'il a raison.

01:09:29Venez.

01:09:30T'es sûr ?

01:09:31C'est pas fini.

01:09:32On doit encore se tirer.

01:09:34Faut qu'on monte tous sur la voiture.

01:09:36C'est pas encore gagné.

01:09:37Bah non, allez en route.

01:09:38Mais j'ai des trucs à prendre.

01:09:59Ne te retourne pas.

01:10:02Te retourne surtout pas.

01:10:08Ne te retourne pas.

01:10:09Ne te retourne pas.

01:10:10Ne te retourne pas.

01:10:11Ne te retourne pas.

01:10:12Ne te retourne pas.

01:10:13Ne te retourne pas.

01:10:14Ne te retourne pas.

01:10:15Ne te retourne pas.

01:10:16Ne te retourne pas.

01:10:17Ne te retourne pas.

01:10:18Ne te retourne pas.

01:10:19Ne te retourne pas.

01:10:20Ne te retourne pas.

01:10:21Ne te retourne pas.

01:10:22Ne te retourne pas.

01:10:23Ne te retourne pas.

01:10:24Ne te retourne pas.

01:10:25Ne te retourne pas.

01:10:26Ne te retourne pas.

01:10:27Ne te retourne pas.

01:10:28Ne te retourne pas.

01:10:29Ne te retourne pas.

01:10:30Ne te retourne pas.

01:10:31Ne te retourne pas.

01:10:32Ne te retourne pas.

01:10:33Ne te retourne pas.

01:10:34Ne te retourne pas.

01:10:35Ne te retourne pas.

01:10:36Ne te retourne pas.

01:10:37Ne te retourne pas.

01:10:38Ne te retourne pas.

01:10:39Ne te retourne pas.

01:10:40Ne te retourne pas.

01:10:41Ne te retourne pas.

01:10:42Ne te retourne pas.

01:10:43Ne te retourne pas.

01:10:44Ne te retourne pas.

01:10:45Ne te retourne pas.

01:10:46Ne te retourne pas.

01:10:47Ne te retourne pas.

01:10:48Ne te retourne pas.

01:10:49Ne te retourne pas.

01:10:50Ne te retourne pas.

01:10:51Ne te retourne pas.

01:10:52Ne te retourne pas.

01:10:53Ne te retourne pas.

01:10:54Ne te retourne pas.

01:10:55Ne te retourne pas.

01:10:56Ne te retourne pas.

01:10:57Ne te retourne pas.

01:10:58Ne te retourne pas.

01:10:59Ne te retourne pas.

01:11:00Ne te retourne pas.

01:11:01Ne te retourne pas.

01:11:02Ne te retourne pas.

01:11:03Ne te retourne pas.

01:11:04Ne te retourne pas.

01:11:05Ne te retourne pas.

01:11:06Ne te retourne pas.

01:11:07Ne te retourne pas.

01:11:08Ne te retourne pas.

01:11:09Ne te retourne pas.

01:11:10Ne te retourne pas.

01:11:11Ne te retourne pas.

01:11:12Ne te retourne pas.

01:11:13Ne te retourne pas.

01:11:14Ne te retourne pas.

01:11:15Ne te retourne pas.

01:11:16Ne te retourne pas.

01:11:17Ne te retourne pas.

01:11:18Ne te retourne pas.

01:11:19Ne te retourne pas.

01:11:20Ne te retourne pas.

01:11:21Ne te retourne pas.

01:11:22Ne te retourne pas.

01:11:23Ne te retourne pas.

01:11:24Ne te retourne pas.

01:11:25Ne te retourne pas.

01:11:26Ne te retourne pas.

01:11:27Ne te retourne pas.

01:11:28Ne te retourne pas.

01:11:29Ne te retourne pas.

01:11:30Ne te retourne pas.

01:11:31Ne te retourne pas.

01:11:32Ne te retourne pas.

01:11:33Ne te retourne pas.

01:11:34Ne te retourne pas.

01:11:35Ne te retourne pas.

01:11:36Ne te retourne pas.

01:11:37Ne te retourne pas.

01:11:38Ne te retourne pas.

01:11:39Ne te retourne pas.

01:11:40Ne te retourne pas.

01:11:41Ne te retourne pas.

01:11:42Ne te retourne pas.

01:11:43Ne te retourne pas.

01:11:44Ne te retourne pas.

01:11:45Ne te retourne pas.

01:11:46Ne te retourne pas.

01:11:47Ne te retourne pas.

01:11:48Ne te retourne pas.

01:11:49Ne te retourne pas.

01:11:50Ne te retourne pas.

01:11:51Ne te retourne pas.

01:11:52Ne te retourne pas.

01:11:53Ne te retourne pas.

01:11:54Ne te retourne pas.

01:11:55Ne te retourne pas.

01:11:56Ne te retourne pas.

01:11:57Ne te retourne pas.

01:11:58Ne te retourne pas.

01:11:59Ne te retourne pas.

01:12:00Ne te retourne pas.

01:12:01Ne te retourne pas.

01:12:02Ne te retourne pas.

01:12:03Ne te retourne pas.

01:12:04Ne te retourne pas.

01:12:05Ne te retourne pas.

01:12:06Ne te retourne pas.

01:12:07Ne te retourne pas.

01:12:08Ne te retourne pas.

01:12:09Ne te retourne pas.

01:12:10Ne te retourne pas.

01:12:11Ne te retourne pas.

01:12:12Ne te retourne pas.

01:12:13Ne te retourne pas.

01:12:14Ne te retourne pas.

01:12:15Ne te retourne pas.

01:12:16Ne te retourne pas.

01:12:17Ne te retourne pas.

01:12:18Ne te retourne pas.

01:12:19Ne te retourne pas.

01:12:20Ne te retourne pas.

01:12:21Ne te retourne pas.

01:12:22Ne te retourne pas.

Death Mountains | Film Complet en Français | SF, Horreur

Category

Transcription

Recommandations