Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 02/07/2024
Transcription
00:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30And you don't think you can take off?
00:32I got lots of jealous lovers
00:33Are you for real?
00:34I thought maybe we could have some dinner.
00:36I let you in.
00:37We are not drinking Cosmos and braiding each other's hair.
00:43I am not ready to compete with women like you.
00:46We got played by the same guy.
00:48Tequila or do you want vodka?
00:51So you're saying I should leave him?
00:53What does your gut tell you?
00:55Jesus!
00:56Best date ever!
00:58This is so weird.
00:59Il est en train de rencontrer quelqu'un!
01:01Il doit être en train de trahir nous deux parce que ce n'est pas moi.
01:03Oh mon dieu!
01:07Qu'est-ce que tu fais?
01:12Qu'est-ce qui se passe?
01:13Salut!
01:15Je ne peux pas croire qu'il ment.
01:17Tu sens incroyable. Qu'est-ce que c'est?
01:19Je pense que c'est juste du saut.
01:22Alors qu'est-ce que tu veux faire?
01:23Je veux qu'il se sente en douleur.
01:24Nous devrions lui donner les balles.
01:26Non, j'aime vraiment la façon dont ton cerveau fonctionne
01:28mais je pense qu'on va chercher quelque chose de plus grand.
01:31J'ai trouvé ça.
01:32Il l'a emprunté de ses partenaires.
01:33Alors, allons trouver l'argent et le détruire.
01:35J'ai mis l'avocat, la femme et les boules ensemble
01:37et nous savons comment le faire.
01:39Juste comme il le fait.
01:43Je pensais que tu lui donnais des hormones.
01:44Je le suis.
01:45C'est pour un transsexuel préalable.
01:47J'ai l'air comme si j'avais besoin d'un bras.
01:49Je pense que tu vas traverser le manopause.
01:51Le manopause?
01:52Est-ce que c'est un peu...
01:54T'es sérieuse?
01:55Oh, maitresse numéro 3.
01:56Si on trouve plus de maitresses, je vais devoir l'envoyer en réhabilitation.
02:02On est les amis les plus bizarres du monde.
02:03On est les amis les plus bizarres du monde.
02:04Qu'est-ce qu'il y a avec ton frère chaud?
02:06Non, tu ne peux pas avoir mon mari et mon frère.
02:09C'est très délicat.