• hace 5 meses
Transcripción
00:00¿Cuánto parecen?
00:05¿Me encuentras con la cara de un monstruo?
00:08¿Vas a editar mi screenplay?
00:16¿Qué te gustaría editar?
00:18Quiero que me parezca lo que te gusta.
00:21Claro, no es difícil.
00:23Yo quiero que te parezca a ti.
00:26Claro.
00:31Hoy es el día?
00:41Te hiciste el rostro que te has gustado toda la vida, ¿verdad?
00:47¿Qué te pasa, Kasia?
00:50He decidido no volver a Francia a estudiar.
00:55¿Por qué?
00:57because I want to stay here in Thailand.
01:00para estudiar en la universidad.
01:02Pero papá y mamá
01:04ya te prepararon para estudiar en Londres, ¿verdad?
01:07Sí, sé.
01:09Pero...
01:12me recuerda a mi abuelo.
01:16Y...
01:20Quiero usar más tiempo con Pelin.
01:23Si en el futuro tenemos que casarnos.
01:25Sí.
01:27Sí.
01:28Si tengo que tomar una decisión, no voy a interrumpir.
01:35Quiero estudiar ingeniería.
01:45Puedes estudiar cualquier cosa.
01:47Solo que no seas tonto, no seas malvado.
01:49Pero si estás lejos de mi,
01:51solo me preocupa.
01:52Si tienes que cuidar a Lien,
01:54puedes cuidar a mí.
01:58Ok.
02:00Quiero que Lien
02:02sea el abuelo
02:04del pueblo de Núcleo,
02:06y que se actualice el horario
02:08y el resultado de sus estudios
02:10para que yo y mi esposa lo sepan.
02:14De acuerdo.
02:15No es necesario, papá.
02:17Núcleo puede cuidar a sí mismo.
02:19Pero si tienes que cuidar a Lien,
02:21puedes cuidar a alguien más.
02:23Tal vez se despreocupará.
02:25Puedes llevárselo a viajar.
02:27No tienes que cuidar a alguien
02:29como al padre o al hermano.
02:31Pero tienes que cuidar a Núcleo
02:33como a un amigo.
02:35¿Puedes hacerlo?
02:43De acuerdo.
02:44Me alegro.
02:47Ok.
02:49Voy a llevar a Núcleo
02:50a una fiesta cada sábado.
02:53Desde esta semana.
02:56Si está bien así,
02:58puedes dejar que viva en Taiwán.
03:01Ok.
03:19¿Tienes novio?
03:20¿Tienes novio?
03:21¿Tienes novio?
03:22¿Tienes novio?
03:23¿Tienes novio?
03:24¿Tienes novio?
03:25¿Tienes novio?
03:26¿Tienes novio?
03:27¿Tienes novio?
03:28¿Tienes novio?
03:29¿Tienes novio?
03:30¿Tienes novio?
03:31¿Tienes novio?
03:32¿Tienes novio?
03:33¿Tienes novio?
03:34¿Tienes novio?
03:35¿Tienes novio?
03:36¿Tienes novio?
03:37¿Tienes novio?
03:38¿Tienes novio?
03:39¿Tienes novio?
03:40¿Tienes novio?
03:41¿Tienes novio?
03:42¿Tienes novio?
03:43Todavía no tengo novio.
03:49Pero tengo un novio.
03:52¿Un novio?
03:54Los adultos son muy amables.
03:56Es mi hermano.
04:00¿Tu hermano?
04:01Sí.
04:04Puede que te parezca raro, ¿verdad?
04:08Pero nuestra familia es muy amable.
04:12En este mundo, cualquier cosa puede suceder.
04:18¿Has sido obligado a cuidar a tu hermano desde que eras niño?
04:25No.
04:27No lo he obligado.
04:29He amado a mi hermano desde hace mucho.
04:34Pero suena raro, ¿no?
04:37Es porque hay gente como tú.
04:40Por eso la sociedad no abre sus ojos.
04:43¿Sabes?
04:44En este momento, el mundo es mucho más divertido de lo que piensas.
04:48Abre tus ojos, abre tus mentes.
04:50Y deja de preguntar.
04:53Cálmate, mamá.
04:54Solo pregunté.
04:56Quiero saber.
04:58¿Y tu hermano?
05:00¿También te ama?
05:08¿Dónde hay amor?
05:10¿Dónde hay sufrimiento?
05:11¡Mierda!
05:13¿Dónde hay sufrimiento?
05:16¿Dónde hay sufrimiento?
05:18¿Dónde hay sufrimiento?
05:20¡Mierda!
05:37¡Nuke!
05:38¿Estás despierto?
05:40Te he traído algo.
05:42Mira.
05:48¡Qué malo!
05:50Es bueno que tu amigo está vivo.
05:56Sí.
05:58No estoy muerto.
06:00No quiero ser un perro o un monstruo, como me dijiste.
06:05¿No se han recuperado?
06:08Sí.
06:09Han desaparecido desde la noche pasada.
06:11Se han ido a la oficina.
06:13No.
06:14Mejor aquí.
06:17Las ojos de un perro.
06:20Y el jugo de pollo de tu favorito.
06:22Y el sol está bien para esta mañana.
06:24El ambiente está muy brillante.
06:31¿Has sido atacado por la espada de Disney?
06:33Sí.
06:37No, no.
06:38Es normal.
06:39Es sal.
06:41Tienes la cara de un monstruo.
06:42Es como una nube de nieve.
06:44Es como una nube de nieve.
06:46¡Oh!
06:47¿No se han recuperado?
06:49¡Mira!
07:00Voy a ayudarte.
07:02No te preocupes.
07:03Lo haré.
07:08¿Por qué me has hecho todo esto?
07:11Porque Diel está asustado por la explosión de la Fuerza Aérea.
07:14Como cuando nos conocimos por primera vez.
07:17Si no hubiera venido Diel,
07:19no tendría nada para comer todo el día.
07:21Yo puedo usar la aplicación de compras.
07:26Sí.
07:33Gracias, amigo.
07:41Me recuerda a los tiempos de la Inglaterra.
07:44Sí.
08:05¿Qué pasa?
08:06¿Qué pasa?
08:09¿Qué haces con la cuchara?
08:18El director de la salsa está llorando.
08:23Estoy hambre.
08:24Veo que tienes tiempo.
08:26Así que...
08:29quiero comer.
08:32Esto es muy básico.
08:34¿No sabes cómo hacer esto?
08:38Cuando vivías en la ciudad de Tai,
08:40probablemente tuvieras a alguien que te ayudaba.
08:44Es la primera vez.
08:45¿Que lo haces tú mismo?
08:47Sí.
08:51Voy a ayudarte.
08:53Ya está.
08:54Lo haré otra vez.
08:59Amigo,
09:01mi nombre es Kure.
09:03¿Kure?
09:04Kure Kirati.
09:07Amigo,
09:09la gente de Kure Kirati es muy famosa.
09:12No soy famoso.
09:14No soy famoso.
09:15No soy famoso.
09:16No soy famoso.
09:18No soy famoso.
09:19No soy famoso.
09:20No soy famoso.
09:21No soy famoso.
09:23¿Dónde soy famoso?
09:28Tu casa es muy antigua.
09:31Recuerdo que vi en un programa de televisión
09:35una colección de objetos antiguos de la época de Ayutthaya
09:38que se llamaba Kirati.
09:41Esa es la de mi abuelo.
09:43Yo viví allí.
09:45¿Y tú?
09:46¿Cuál es tu nombre?
09:47Kure.
09:48¿Tú eres solo?
09:50No, no soy solo.
09:53No,
09:55tu nombre es solo.
09:59¿Tienes chiles?
10:01El nombre es raro.
10:02Y el nombre de mi abuelo es raro.
10:05¿Quieres decir que tienes chiles?
10:10Ah,
10:13ya lo sé.
10:15¿Quién tiene chiles?
10:19¿Verdad?
10:24Pon chiles.
10:30¿Sal?
10:33¿Eh?
10:34¿Quieres comer algo?
10:38¡Oh!
10:40¿Puedes hacer esto tan fácil?
10:42Solo necesito un plato.
10:45¿Puedes casarte conmigo?
10:46No quiero casarme con Heliot.
10:48¿Qué?
10:49¡El sol está cayendo!
10:50¿Y cómo vas a dejarme estar sola?
10:52Tienes que recuperarse.
10:54Decide claramente
10:55si te vas a casar con él
10:56o no te vas a casar con él.
10:59Mira,
11:00todavía tienes el anillo de él.
11:04Si te voy a casar con él,
11:06te voy a casar con él.
11:07¿Cómo?
11:09Te voy a casar con él.
11:11No te voy a casar con Heliot.
11:12No, no.
11:13No te voy a casar con él.
11:16No me interesa Heliot.
11:19Y no voy a estar en contacto con él.
11:24Si te voy a casar con él,
11:25te voy a casar con todo el mundo.
11:30¡Mierda!
11:31¡Hombre!
11:32¡Heliot te ha llamado desde la noche pasada!
11:34¡Hombre, llámelo!
11:36¡Tienes que estar muy enojado conmigo!
11:39¿Qué debería hacer?
11:43No quiero decir nada.
11:45Bueno,
11:46ya lo sé.
11:48Vamos a disparar.
11:50Si ganas, te voy a disparar.
11:52Pero si ganas,
11:54no te voy a disparar.
11:56¡Vamos!
11:57¡Vamos!
11:58¡Disparar!
12:12¿En serio no vas a llamarme?
12:43¿Estás seguro?
12:45¿De que vas a hacer esto?
12:47Estoy seguro.
12:49¿De qué?
12:52No quiero obligar a nadie.
12:54Entonces,
12:55no te preocupes.
12:56Tienes que ser fuerte.
13:02Sí.
13:04Muchas gracias por tener cuidado de mí.
13:07¿Y la noche pasada,
13:08¿qué te pasó?
13:09Estaba muy preocupado por mí.
13:12Y la noche pasada,
13:13me escuchaste.
13:14Sí.
13:16¿Y la noche pasada,
13:17¿te molestaste a Hei?
13:19Sí.
13:21Hei
13:22siempre me molesta.
13:25Pero en realidad,
13:27él no me molesta.
13:29¿Y por qué te molesta?
13:31Cuando es así,
13:33es más asustador, ¿no?
13:35Como si tuviera que cuidarlo todo el tiempo.
13:38Es más asustador.
13:42Es como si tuviera que cuidarlo todo el tiempo.
13:44Exacto.
13:46Y la noche pasada,
13:48cuando llegué a casa...
13:50He...
13:52He vuelto, señor.
14:20Hei volvió a dormir en el condado como siempre.
14:23¿Y por qué va a venir?
14:26Estos chicos siempre hacen cosas raras.
14:28¿Y por qué hacen cosas tan extrañas?
14:39¿Y por qué?
14:41¿Por qué?
14:43¿Por qué?
14:45¿Por qué?
14:47¿Por qué?
14:49Bueno...
14:52¿Puedo preguntarte algo?
14:54¿Has tenido algo con Hei?
14:58¿Qué?
14:59No, nunca.
15:04¿O lo has tenido?
15:07No, nunca.
15:11Y yo...
15:14Solo he estado
15:15ahí.
15:16En el lado de abajo.
15:20Te vas para la venta.
15:21¿Recuerdas?
15:26¿Recuerdas?
15:27Sí.
15:32Si.
15:34No te lo prometo.
15:39Yo...
15:40no no quiero.
15:42Pero yo...
15:43Pienso que Hei le han dado un respeto...
15:45O esperar hasta que se casen.
15:49¿Un beso?
15:50Sí
15:54Bueno...
15:58Hay algunos
16:11Tiene un buen viento, tío
16:14Y una buena atmósfera
16:17Tiene una buena luz
16:19Me recuerda a los tiempos de la Inglaterra
16:22Y...
16:30¿O sea que este es el momento mágico para mí y a mi hermano?
16:36Creo que ya es el momento
16:39En el que tenemos que hacerle el primer beso
16:41A él
16:44Ven a besarte, hermano
16:46Ya estoy listo
16:53Ten cuidado
17:04Está tan cerca
17:06Pero ese momento...
17:08No fue tan rápido y se acabó
17:10Me lo he perdido
17:14Pero no importa
17:15Puedo esperar
17:19Pero ahora...
17:21No me queda nada para esperar
17:26¿O...
17:28¿Este es el motivo real?
17:35¿Qué quieres decir?
18:05Tienes que irte sola
18:07¿Qué haces?
18:09¿Quieres ir conmigo?
18:11Hoy no puedo ir a practicar música
18:13¿A dónde vas?
18:15Todavía no has comido nada
18:17Tengo que irme
18:28¿Dónde has estado toda la noche?
18:32¿Dónde has estado toda la noche?
18:34¿Dónde has estado toda la noche?
18:35¿Dónde has estado toda la noche?
18:36¿Dónde has estado toda la noche?
18:37¿Dónde has estado toda la noche?
18:38¿Dónde has estado toda la noche?
18:39¿Dónde has estado toda la noche?
18:40¿Dónde has estado toda la noche?
18:41¿Dónde has estado toda la noche?
18:42¿Dónde has estado toda la noche?
18:43¿Dónde has estado toda la noche?
18:44¿Dónde has estado toda la noche?
18:45¿Dónde has estado toda la noche?
18:46¿Dónde has estado toda la noche?
18:47¿Dónde has estado toda la noche?
18:48¿Dónde has estado toda la noche?
18:49¿Dónde has estado toda la noche?
18:50¿Dónde has estado toda la noche?
18:51¿Por qué la niña de Gevalin no le dice nada a el?
18:54¿Qué le pasa a el?
18:58¿No quiere salir del barco?
19:02¡Papá! ¡Este es mi papá!
19:04¿Tienes algo para comer hoy?
19:07¿Sabes qué?
19:08Cuando yo estaba en Inglaterra,
19:09yo pensaba en tu comida todos los días.
19:14¿Puedo hacer algo delicioso para ti y yo?
19:18¿Por favor, papá?
19:21¡Papá!
19:22¡Tengo mucho tiempo!
19:23¡Tengo muchas habilidades!
19:26No tienes tiempo, papá.
19:28No has comido nada de la comida de Inglaterra.
19:30¡Tienes muchas habilidades!
19:32¡Por favor, papá!
19:36¡Papá! ¡Papá!
19:38¡Por favor! ¡Por favor!
19:39¿Por qué no?
19:41¡Pero hay que hacer la cena tarde!
19:43¡Porque no puedo preparar todos los alimentos!
19:46¡Nudiel!
19:47¡Vamos a comer juntos!
19:48¡Claro!
19:49¡Vamos a hacer todo lo posible!
19:51¡No tengo tiempo! ¡Voy a comprar!
19:53¡Vamos, papá! ¡Lleva el plato!
19:55¡Lleva el plato!
20:03Adiós, amor.
20:06¿No te da pena que te lo regales?
20:10Claro que me da pena.
20:14Pero no quiero ser un tonto como tú.
20:19Ahora soy solo un tonto.
20:21Un tonto es un chico loco
20:23que gasta, canta y camina en la motocicleta.
20:27Todo lo que me gusta.
20:30Debo entender el principio.
20:33Pero a ver, las ropas de esto son muy buenas.
20:37Se ven de la marca, ¿y son caras muy caras?
20:39Si quieres una, muéstrate.
20:45¡Ahora voy a comer!
20:47¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
21:172
21:32¿Conciencia?
21:36¿Conciencia?
21:41Es todo lo que nos premiaron.
21:45¿Cual es el nombre del perro que se fue a la casa?
21:47¿Que le dijo el perro?
21:48¡Ese perro!
21:51¿Que?
21:52Es que es asi, señor Lien
21:53No puedo ver la velocidad,
21:55los dos lados de la carretera son muy oscuros
21:56Y yo pensaba que alguien iba a salir
21:58Y si, hay alguien
21:59¡Es un perro!
22:02Y sale y...
22:03Yo puedo imaginar que es...
22:04¿Es una especie de...
22:05¿Dama?
22:06¿Es una especie de perro?
22:07Es un perro que se va
22:08Y cuando se va, se corta el cabello
22:10Y yo tengo que acelerar
22:11Y no puedo ver el camino
22:12¿Es un perro?
22:13Es un perro
22:14Y yo tengo que acelerar
22:15Y en ese momento
22:16Yo me puse a observar
22:17¿Es un perro?
22:18Y el perro me dijo
22:19¡Maldito perro!
22:23¡Si!
22:24¡Lo siento!
22:25Ok
22:27Ok
22:29Hoy es domingo
22:30Puedes volver pronto
22:31¿Y eso de antes?
22:33¿Quieres decirle a alguien?
22:35¿Se te olvidó el nombre del perro?
22:37¡Si!
22:44¿Es un perro?
22:45¿Es un perro?
22:46¿Es un perro?
22:47¿Es un perro?
22:48¿Es un perro?
22:49¿Es un perro?
22:50¿Es un perro?
22:51¿Es un perro?
22:52¿Es un perro?
22:53¿Es un perro?
22:54¿Es un perro?
22:55¿Es un perro?
22:56¿Es un perro?
22:57¿Es un perro?
22:58¿Es un perro?
22:59¿Es un perro?
23:00¿Es un perro?
23:01¿Es un perro?
23:02¿Es un perro?
23:03¿Es un perro?
23:04¿Es un perro?
23:05¿Es un perro?
23:06¿Es un perro?
23:07¿Es un perro?
23:08¿Es un perro?
23:09¿Es un perro?
23:10¿Es un perro?
23:11¿Pero con papá, papá, mamá, ¿tú todavía eres un perro?
23:20Sí, pero no necesito aplicar, no necesito formar,
23:23es como si estuviera con mi hermano.
23:30¿Y esa foto? ¿Ya no la quieres?
23:42No queda nada más por decir.
23:47Cuando paramos, Nubes Alsofa era un asunto de mi vida.
23:52Se acabó. Nada ha quedado.
24:06Mi amante se les ha decidido despertarse.
24:09Es muy rico.
24:11Tengo que cambiar mi nombre.
24:13¿Va a aceptar?
24:15No.
24:17Solo quería escuchar que estoy bien.
24:19Eso es todo.
24:21Pero ahora
24:23no estoy mal.
24:25No necesito hacer esto.
24:39Es muy duro, Nuka.
24:47La misma tabla que la otra noche.
24:49Llévala.
25:09¿Puedo usar la tabla?
25:11Sí, claro.
25:13Pero el problema es
25:15que cuando tú la muestras
25:17se utiliza más tiempo que los demás.
25:23¿Hoy?
25:25No.
25:27No necesito la tabla después.
25:29No digas que
25:31te voy a olvidar.
25:33No, no.
25:35No te preocupes.
25:37No digas que te voy a olvidar.
25:39Sí.
25:43Voy a dejar de
25:45esconderme en el escenario.
25:47Voy a ser yo mismo.
25:51¿Y no te preocupas de que los otros lo recuperen?
25:57Ya no los tengo.
25:59Ya me fui con ellos.
26:01¿Qué?
26:03Antes de eso,
26:05¿qué pasaba?
26:07¿La situación cambió?
26:11Adolescente,
26:13¿estás llorando?
26:15Si quieres abrirte,
26:17tienes que pensar bien.
26:19Las secretos
26:21que te he contado
26:23ya se acabaron.
26:25Sí, así es.
26:27Piénsalo bien.
26:29No te lo olvides.
26:35Las secretos
26:37que te he contado
26:39ya se acabaron.
26:41Pero ahora,
26:43solo quiero cantar
26:45y ser yo mismo.
26:47Quiero saber
26:49si alguien se acuerda
26:51de mí
26:53cuando me descubra.
26:55¿Te gustaría saber
26:57quién soy?
27:01¿Qué quieres hacer?
27:03¿Qué quieres hacer esta noche?
27:05Hágalo.
27:07Cuando termine el show,
27:09te voy a acompañar.
27:11¿De acuerdo?
27:29¿Dónde estás tú sola?
27:31¿Qué quieres decir?
27:33¿No sabes?
27:35Te he llamado y te he preguntado.
27:37No puedo contactar a Nuka.
27:39¿Quieres saber si estás sola?
27:41No sé.
27:43No estoy solo como tú.
27:45Gracias por no ayudarme.
27:49¿Qué es eso?
27:51¿Me vas a desviar?
27:57No puedo contactar a Nuka.
27:59¿Quieres saber si estás sola?
28:29¡Gracias!
28:59¿Ese es el sonido de Karim?
29:01Sí.
29:03¿Es él?
29:05Sí, es él.
29:29¿Tienes a alguien?
29:33Si no tienes amor,
29:37y si es así,
29:41lo que voy a cambiar
29:45es solo
29:47cambiar a amar a la persona que me ama,
29:51cambiar a amar a la persona que me preocupa,
29:55para que no me duele el corazón,
29:57para que no me duele el corazón.
29:59No necesito llorar.
30:03Cambiar a amar a la persona que me ama
30:07y aceptar lo que soy
30:11no es duro, no es valioso.
30:15Cambiar a amar a alguien
30:17es más fácil.
30:19Cambiar a amar a alguien
30:21es más fácil.
30:23Cambiar a amar a alguien
30:25es más fácil.
30:27Cambiar a amar a alguien
30:29es más fácil.
30:31Cambiar a amar a alguien
30:33es más fácil.
30:35Cambiar a amar a alguien
30:37es más fácil.
30:39Cambiar a amar a alguien
30:41es más fácil.
30:43Cambiar a amar a alguien
30:45es más fácil.
30:47Cambiar a amar a alguien
30:49es más fácil.
30:51Cambiar a amar a alguien
30:53es más fácil.
30:55Cambiar a amar a alguien
30:57es más fácil.
30:59Cambiar a amar a alguien
31:01es más fácil.
31:03Cambiar a amar a alguien
31:05es más fácil.
31:07Cambiar a amar a alguien
31:09es más fácil.
31:11Cambiar a amar a alguien
31:13es más fácil.
31:15Cambiar a amar a alguien
31:17es más fácil.
31:19Cambiar a amar a alguien
31:21es más fácil.
31:23Cambiar a amar a alguien
31:25es más fácil.
31:27Cambiar a amar a alguien
31:29es más fácil.
31:31Cambiar a amar a alguien
31:33es más fácil.
31:35Cambiar a amar a alguien
31:37es más fácil.
31:39Cambiar a amar a alguien
31:41es más fácil.
31:43Cambiar a amar a alguien
31:45es más fácil.
31:47Cambiar a amar a alguien
31:49es más fácil.
31:51Cambiar a amar a alguien
31:53es más fácil.
31:55Cambiar a amar a alguien
31:57es más fácil.
31:59Cambiar a amar a alguien
32:01es más fácil.
32:03Cambiar a amar a alguien
32:05es más fácil.
32:07Cambiar a amar a alguien
32:09es más fácil.
32:11Cambiar a amar a alguien
32:13es más fácil.
32:15Cambiar a amar a alguien
32:17es más fácil.
32:19¿Cómo estás?
32:21¿Cómo estás?
32:23¿Cómo estás?
32:25¿Cómo estás?
32:27¿Cómo estás?
32:29¿Cómo estás?
32:31¿Cómo estás?
32:33¿Cómo estás?
32:35¿Cómo estás?
32:37¿Cómo estás?
32:39¿Cómo estás?
32:41¿Cómo estás?
32:43¿Cómo estás?
32:45¿Cómo estás?
32:47¿Cómo estás?
33:17¿Eres Kirin?
33:48He decidido
33:50retirar mi maquillaje.
33:55Me llamo Kure.
33:59No tengo poder.
34:01No tengo fin.
34:03No tengo nombre.
34:05Sólo soy Kure.
34:07Y este es mi verdadero ser.
34:11Espero que todos me amen.
34:13Como me amé a Kirin.
34:17¡Gracias!
34:25Kure, no hay tiempo.
34:27Tenemos que volver a casa.
34:31Gracias.
34:47¿Cómo estás?
34:49¿Cómo estás?
34:51¿Cómo estás?
34:53¿Cómo estás?
34:55¿Cómo estás?
34:57¿Cómo estás?
34:59¿Cómo estás?
35:01¿Cómo estás?
35:03¿Cómo estás?
35:05¿Cómo estás?
35:07¿Cómo estás?
35:09¿Cómo estás?
35:11¿Cómo estás?
35:13¿Cómo estás?
35:15¿Cómo estás?
35:19¿Cómo te sientes de que el proyecto de Michelle
35:21tiene que escapar?
35:23¡Qué bueno!
35:25Me siento muy bien.
35:27Me siento muy bien.
35:29He cantado la canción que quería cantar.
35:31He cantado la canción que quería cantar.
35:33Y los espectadores me miraron en los ojos.
35:35Y los espectadores me miraron en los ojos.
35:37Me siento muy bien.
35:39Me siento muy bien.
35:41Es hora de celebrar.
35:43Pepe, es que nosotros estamos volviendo a casa.
35:47¿Cómo? ¡Ya es el día de nuestro cumpleaños!
35:50Pero...
35:51¡Vuelve a casa!
35:52¡Quiero celebrar este momento!
35:54Pero estoy preocupado.
35:56No tienes que estar preocupada por mí.
35:59Yo no soy el mismo que tú.
36:01No puedo hacer lo mismo que tu mamá.
36:06Lo sé.
36:09¿Pero tú no te enojas conmigo?
36:11No te enojo.
36:13A Yui le importa mucho.
36:16No es su responsabilidad
36:17estar aquí cuidándote.
36:20Pero todavía lo hace.
36:23Porque ella te ama.
36:28Pepe, no te pongas demasiado nervioso.
36:32Cada vez que yo me enojo,
36:34es diferente.
36:36No te preocupes.
36:38Yo lo cuidaré.
36:40Vuelve pronto.
36:42Te espero.
36:46Pepe,
36:48no te pongas demasiado nervioso.
36:50No te preocupes.
36:52Yo lo cuidaré.
36:54Vuelve pronto.
36:56Te espero.
36:58Nos vemos.
37:01Pepe,
37:03no te pongas demasiado nervioso.
37:05Es diferente.
37:07No te pongas demasiado nervioso.
37:09Es diferente.
37:12Es diferente.
37:42¿Cuándo se mudó a Tonglong?
37:45Pues...
37:46Cuéntame una historia divertida.
37:48Yo soy de su casa.
37:50Pero...
37:52Yo vivo en su restaurante.
37:54Y...
37:55Yo voy a regresar.
37:56¿Por qué tienes que regresar?
37:58¿Por qué tienes que estar aquí?
38:00Yo no he recibido su permiso.
38:03¿Por eso vienes aquí?
38:05¿Sabes que no me gusta mentir?
38:07¿Sabes que no me gusta mentir?
38:09¿Sabes que no me gusta mentir?
38:11¿Sabes que no me gusta mentir?
38:39Yo no quería mentirle.
38:41Yo no quería mentirle.
38:43Yo no quería mentirle.
39:03Vamos a hablar en casa.
39:10¡Cheers!
39:12Cheers !
39:14¡Cheers!
39:19¿Puedo pedirme...
39:21¿Puedo pedirme un padre?
39:25Simplemente se llama piel.
39:27¡No hay que ponerse nombres!
39:29Ya está.
39:31No lo llama.
39:33¿O le daría lo mismo al kirin?
39:35¡No!
39:37Kirin
39:39¿Qué significa Kirin?
39:41Kirin significa Kiren
39:43Kiren significa Kirillian
39:45¿Estás rapeando?
39:47Sabes que mi idioma no es fuerte
39:51Kirin es igual a Kirillian
39:53¿Estás bien?
39:55Sí, estoy bien
39:57¿Qué piensas?
39:59¿Quién te entiende?
40:01No quiero ser Kirin
40:03¿Soy un perro o un perro?
40:05¿Qué es malo?
40:07No, no es malo
40:09Pero estoy ayudándote a pensar
40:11cuál es la mejor opción
40:13No, necesito ayuda
40:17¿Estás bien?
40:19Estás muy cansado
40:23¿Estás muy cansado?
40:25Sí
40:27De acuerdo
40:29No estoy de acuerdo con ti
40:31¡Maldito perro!
40:33Te dije que no
40:35Sí, sí, sé
40:57¿Me puede dar un vaso?
40:59¿Un vaso?
41:01¿Un vaso?
41:03Sí
41:07¿Quieres bailar conmigo?
41:09Sí
41:31¿Vamos conmigo?
41:35¿Con quien?
41:37¿Con Kirillian?
41:39¿Kirillian es una hombre?
41:45No
41:47No es fácil
41:49Pero parece ser
41:53¿Kirillian?
41:55¿Ciel?
41:57¿Kirillian?
41:59¿Tienes miedo?
42:00¿Y tú?
42:01¿Tienes miedo?
42:02¿Tienes miedo?
42:08Ya estás muy cansado.
42:10Vuelve conmigo.
42:13No voy.
42:14¿Quién eres tú?
42:15No me toques.
42:16Quiero estar conmigo.
42:18Vete.
42:22¿Papá?
42:24¿Papá, dónde estás?
42:25¡Ayúdame!
42:27¡Papá!
42:30¡Papá!
42:33¡Papá!
42:34¡Papá!
42:37¿Papá?
42:40¿Cómo estás aquí?
42:50¡No!
42:52¡No es así!
42:55¡No me toques!
42:57¡No me toques!
43:00¿Qué?
43:01¿Vuelves conmigo o te muestro la casa?
43:04¡No voy!
43:05¡No soy tu esposa!
43:07¿No creías que estuvieras tan cansada?
43:09¡No voy!
43:11¡Papá!
43:17Papá.
43:19¿Dónde vas?
43:20¡No voy!
43:26¿O piensas que no soy tu esposa?
43:28¡No me digas eso!
43:30¡Soy tu único amigo!
43:38¿Qué quieres que le diga?
43:40¡Cualquier cosa!
43:42¡Pero no me digas eso!
43:48Entonces...
43:50Annabelle
43:52Annabelle
43:55¡No!
43:57¡No quiero!
43:59¡No quiero!
44:01¿Por qué ríes?
44:03¡No tienes que reírte!
44:05¡No!
44:07¿No te gusta que rías?
44:13¡Sí!
44:15¡Me gusta!
44:17¡No!
44:19¿No quieres que te guste?
44:24¡No quiero!
44:26¡No quiero que te guste!
44:28¡No te ves bien!
44:31¡No pienses que como yo te voy a gustar!
44:42¡Pero no seas tímido!
44:48¡No seas tímido!
44:54¡No seas tímido!
44:56¡No nuestras amigas!
44:58Un poco de voz...
45:00Siento el olor de agua...
45:02¡No!
45:04¡No es así!
45:07No es así...
45:11No creo que haya visto esto en cualquier teatro
45:14Si no me equivoco...
45:17Vamos, vamos.
45:18Vamos a la casa.
45:21Cierto, vamos.
45:23Vamos.
45:24¡No!
45:25¡No!
45:26¡No!
45:28¿Dónde vas?
45:30¿Dónde vas?
45:34¿Dónde vas?
45:36¡Perdón!
45:38¡Perdón!
45:40¡Perdón!
45:42¿Qué pasa con usted?
45:48¿Va a la casa de Núñez?
45:52¡No!
45:54¡No puedo irme!
45:56¡Voy a llorar!
45:58¡Voy a llorar!
46:00¡Voy a llorar!
46:02¡Voy a irme!
46:04¿Puede decirme el camino?
46:06¡Sí!
46:08Voy a verlo
46:12¿Es el viejo?
46:16Sí
46:22Vamos
46:26¿Tienes la mano de mi hermano?
46:30¿Qué?
46:32¿Tienes la mano de mi hermano?
46:36No.
46:56¿Tienes la mano de mi hermano?
47:16¿Puedo preguntarte algo?
47:18¿Alguna vez has querido abrazar a tu hermano?
47:32¿Alguna vez has querido besarte a tu hermano?
47:37¿Tú?
47:48Porque no te amo.
47:50¿Y por eso no puedes expresarte?
47:54¿No puedes amar a tu hermano?
48:00Solo un poco de amor es suficiente.
48:08Solo un poco de amor es suficiente.
48:14¿Por qué...
48:18...no te amas a ti mismo?
48:23Quiero que te ames a ti mismo.
48:30Yo he sido un niño como tú.
48:34Quiero casarme con ti.
48:38¿Por qué no quieres casarte conmigo?
48:43¿Por qué no te amas a ti mismo?
48:49¿Por qué no te amas a ti mismo?
48:54¿Por qué no quieres casarte conmigo?
49:05¿Por qué no te amas a ti mismo?
49:12Solo un poco de amor es suficiente.
49:19Solo un poco de amor es suficiente.
49:25Es muy difícil.
49:48Subtítulos realizados por la comunidad de Amara.org