مسلسل احلام ودموع 3 الحلقة 117 مدبلجة HD
مسلسل احلام ودموع 3 الحلقة 117 مدبلجة HD
Category
📺
TVTranscript
00:00In the land of our forefathers, there is no place like home
00:30Why did you let her get close to us?
00:32Why didn't you try to get away from her?
00:34Were you not happy?
00:35Do you think I'm stupid?
00:36I'm not crazy!
00:37I'm not a kid to get involved with you!
00:39Come here!
00:40Just shut up and listen to me!
00:42If I had known you were mad at us and beat her up,
00:44I would have locked our souls in Canada.
00:46But what can I do?
00:48Your haste brought us to my love.
00:50I don't understand.
00:51This is Sania Mahita's assistant,
00:53who was going to Canada.
00:55Of course, she won't let us go to training
00:57or even travel with them.
01:00It's not possible.
01:16This is Sania Mahita's assistant,
01:18who was going to Canada.
01:20But what can I do?
01:22Your haste brought us to my love.
01:25Mom, this is the second time the same thing happens to me.
01:29The travel plans fail.
01:31And it's all because of that stupid girl from training.
01:37I just...
01:43But it's okay, Mom.
01:45I know that Arman and I
01:47will find a way to go to Canada
01:50and to get to you.
01:53And this day is not far.
01:55It's a promise.
01:57Deepak needs to tell you all the time about India
01:59and encourage you to go there.
02:01You know better than anyone why I can't send her there.
02:05And you're always against it.
02:07You try to explain to her that she doesn't think about India
02:09or going there anymore.
02:11There was no need for you to be so angry, Harleen.
02:13The boy will be angry when his mother is angry like him.
02:16But you...
02:18You're the one who made Asman angry and upset
02:20because of what you did to him.
02:26You're here to make her laugh
02:28and to give her the love of a mother and a father.
02:36Asman is no longer a child, Harleen,
02:38to be convinced.
02:40Asman has grown up and has grown up with her questions.
02:43And now you have to answer her questions.
02:45Because if you don't, she'll ask more questions over time.
02:49I'm sorry. Let her go to India.
02:51It's only a matter of a few months.
02:53She'll come back when you're done with her project.
02:55If you keep being so stubborn,
02:57one day you'll break the prison you've locked her in
03:00and she'll go to India.
03:02If that happens, you won't be able to handle it, Harleen.
03:06India
03:18This is my mother's shawl.
03:20And it still smells like perfume.
03:27Alya?
03:35Mom?
04:06Yes?
04:07Don't you care about anyone else?
04:09Huh?
04:10He...
04:12No, not at all, my daughter.
04:14No, there's no one.
04:15I don't have anyone but you.
04:17And there's no one else I care about but you.
04:19You're the only one in my life, Alya.
04:21I only have two relationships in my life.
04:23I've been living for now.
04:25And I don't see anyone in the family.
04:27I don't have anyone but you.
04:29You're the only one in my life now.
04:31I'm the only one here in Canada, Alya.
04:33Do you live with me?
04:34Yes, Mom.
04:37Don't worry, son.
04:39Who's Alya's life?
04:41Your mom.
04:42And who's your mom's life?
04:43Alya.
04:45I promise I'll be with you soon.
04:47I'll talk to you later.
04:49Bye.
04:51Bye.
05:01I have to do something quickly.
05:03Because my mom is alone.
05:05I can't stay here and leave her.
05:09I have to find a solution.
05:11I also want to have muscles like this.
05:16Really?
05:18So, come with me.
05:20I want to say goodbye to you.
05:22But how?
05:24Like this.
05:26One.
05:29One.
05:31Two.
05:33Two.
05:34Bravo.
05:35One.
05:36Two.
05:37Bravo, hero.
05:39You learned how to exercise quickly.
05:41Well done.
05:43You know I only love two people.
05:45I can give them my life if they want.
05:48You and Alya.
05:54She calls me every time I think of her.
05:56Who?
05:58Continue your exercise.
06:00You're embarrassing me.
06:02How are you, my love?
06:04Don't you care about me?
06:06No.
06:07Don't you know how much I'm worried?
06:09You're talking nonsense.
06:11And you don't have a plan to go to Canada.
06:14You know, if you walk as fast as you're talking,
06:17you'll get to Canada in no time.
06:20Yes.
06:21Bravo, keep it up.
06:24You said you wanted muscles like this, right?
06:41Alya?
06:43Alya?
06:45Stay here, okay?
06:47Alya?
06:49And my muscles?
06:52Did you break something again?
06:54Yes, stop laughing.
06:56No one is better than her.
06:58No matter what she does, you don't talk to her.
07:01I wish you loved me.
07:05But...
07:06One percent of the time, I love you.
07:10One percent of the time, I don't want anything else in life.
07:21Yes, you're right.
07:23But what can we do?
07:25No problem.
07:28Anyway, her father loves her mother more than he loves her.
07:35Ikam, please don't change the subject.
07:38At least, ask Alya what's on her mind and what she wants to do.
07:42Try to find out if she's hiding something from us.
07:46You never know.
07:47Maybe she loves someone.
07:54Five.
08:06Four.
08:08Five.
08:15Four.
08:21Five.
08:22Nine.
08:36Nine.
08:38What?
09:09No.
09:20No, Naamat.
09:21I don't think so.
09:22Of course, she would have told us if she loved someone.
09:25Besides, Naamat, the customs and traditions of the society are not that important.
09:29I don't think about it.
09:31The thing is, Alya is her nature and that's how she is.
09:34And you've dealt with many others.
09:36What's wrong?
09:37Try to calm her down.
09:39Ikam, it's no use talking to you.
09:41Let me go and make sure who she talked to on the phone.
09:44And what else did she break?
09:46On my daughter's side and on my wife's side.
09:49And I love them very much.
09:51Good.
09:52You came at the right time.
09:54You know, if I had finished the ritual before you came,
09:57I wouldn't have mercy on you at all.
10:06No.
10:25What happened to you, Janneti?
10:34Alya.
10:37Janneti.
10:50Alya.
10:59Sufi.
11:07Asman?
11:13Mom?
11:14Is something wrong?
11:28Come on, get up, my daughter.
11:30You don't have to dream anymore.
11:32Because your dream has come true.
11:37I'm going to India?
11:39I can't believe it.
11:41No way!
11:43Marry me.
11:44Come on.
11:46Dad, will you marry me?
11:50It means it's true.
11:51Mom, I'm dreaming.
11:52Yes, my dear, it's true.
11:53Your mom said yes.
11:54Go.
11:55You and I are going to India together.
11:57Yay!
11:58Mom, I love you so much.
12:00I love you, I love you, I love you so much.
12:02Thank you, thank you, thank you so much.
12:04Dad!
12:09I can't believe it.
12:10I can't believe it.
12:11I'm really going to India.
12:13I'm going to see my family.
12:14I'm finally going home.
12:34I'm going to India, I'm going to India, I'm going to India.
12:39I'm going to India, I'm going to India.
12:45I'm going to India, I'm going to India.
12:52My daughter?
12:53What happened?
12:54Did you fight with someone?
12:55It's really weird.
12:56I mean, Dad is the police officer.
12:58But you're the one who always fights with me.
13:01I'm sitting alone in my room.
13:02I don't know who to fight with.
13:04I mean, you have to know everything.
13:06But I have a good idea.
13:08Why don't you go to Dad now and tell him
13:10to install a camera in my room to watch me.
13:12That way, he won't have to watch me all the time.
13:16What?
13:30Okay, what do you say you go now?
13:34What are you doing?
13:35I'm cleaning.
13:36No, no, there's no need.
13:37Leave it to me.
13:38I'll clean everything.
13:39Give it to me.
13:40It's okay.
13:41Go on.
13:42My daughter is about to step in something.
13:43It's simple.
13:44Don't worry.
13:45I'll clean everything before I go to bed.
13:46Mom, I'm tired.
13:47So go and sleep.
13:48Go and get some rest.
13:49Good night.
13:50Bye.
13:51Good night, Mom.
13:52Bye.
13:53I'm going to bed.
13:54I'm going to bed.
13:55I'm going to bed.
13:56I'm going to bed.
13:57I'm going to bed.
13:58I'm going to bed.
13:59I'm going to bed.
14:00I'm going to bed.
14:01I'm going to bed.
14:02Good night, Mom.
14:09What an idiot.
14:11Get up.
14:12What's wrong with you?
14:21Get up, you idiot.
14:22By the way, you're going to kill me, Alya.
14:28What did you break?
14:30When I'm angry, I break what I see.
14:32Like I'm going to break your head now.
14:34Why are you doing this?
14:35There's no need to be angry and do all this.
14:37I laugh at you doing whatever you want.
14:40And you can break me from top to bottom.
14:53I'll change it tomorrow.
14:55Excellent.
14:56Yes, change it a lot.
14:57So that if you break something, you know you're going to change it.
15:01Tell me, how long is this going to go on?
15:04Until someone else comes and changes it in her life.
15:12Don't worry.
15:13Alya will always be your daughter.
15:15And one day, her thinking will change.
15:17Hmm?
15:36I'll let you go to India.
15:38But I want you to promise me first.
15:40You gave me permission to go.
15:42So I'll do anything for you, Mom.
15:44I'm going to pack the things I want to take with me to India.
15:47I'm coming!
15:49Really?
15:50But when you screamed and I was talking to you, you broke it.
15:53And I thought you hurt yourself.
15:59I screamed on the phone anyway.
16:02To see if it would come quickly or not.
16:10Do you know if you do this to me again?
16:14I will never talk to you again.
16:20I'm sorry.
16:22For that, my love.
16:44I'm sorry, my love.
16:46I'm sorry, my love.
16:48I'm sorry, my love.
17:03Wait!
17:04Oh Canada, I'm coming to you!
17:06What?
17:07What are you laughing and screaming like the visa is in my pocket?
17:10Yes, you have to understand, you idiot.
17:12They call it the law of attraction.
17:14If you have a wish, try to say it as if it came true and you are living it.
17:18What will happen then?
17:20It will come true, really.
17:22Because the universe is listening to us.
17:25Terrible.
17:26So the universe has nothing else to do?
17:28We're done.
17:29Give me your hand.
17:30Take this.
17:31Say, our visa is ready and we're going to Canada.
17:35Our visa is ready and we're going to Canada.
17:38Our visa is ready and we're going to Canada.
17:41We're going to Canada!
17:43I just want to understand, what's wrong with Canada?
17:46A while ago, two guys came and I gave them a visa to go there.
17:51Every day, about 20 trucks come to me and say they want a visa to go to Canada.
17:55Our country is true, it's not like Canada, but it's very beautiful.
18:01I advise you to stay here.
18:03It's better.
18:06Alya?
18:07Sir, sir, sir!
18:08Wait a minute.
18:09Wait a minute.
18:10What did you tell us?
18:11You're going to make a visa for people to go to Canada?
18:13She said, every day 20 trucks come and say they want a visa to go to Canada.
18:16Yes, this is Canada.
18:17In the end, I'm not sending you to the moon.
18:21Arman, talk to him.
18:23Go on, ask him.
18:24Okay, how much is the cost?
18:27I want a million.
18:32She said a million?
18:33She said a million?
18:34It's true, a million is a lot, but the trip costs us.
18:41I advise you to stay here and don't go.
19:02Yes, no problem.
19:07What do you mean?
19:08Are you going to sell my ticket?
19:09No, no one is going to pay anything for your ticket.
19:12But Alya…
19:13I'll take care of it, no problem.
19:15What are we going to say?
19:16Our visa is ready, and we're going to Canada.
19:23But I have conditions.
19:25What are the conditions?
19:26You have to make sure that Ikam Randwa doesn't get close to Asman, or even see him.
19:34And you have to make sure that Ikam doesn't discover that Asman is his daughter.
19:39And you have to make sure that Asman doesn't discover that Ikam is his father.
19:48When the time comes, I'll find a way to tell him.
19:52And tell him the truth.
19:54Do you understand?
19:56When we got married, that was our condition.
19:59That's why things have to be this way.
20:03Don't forget that.
20:10Now Alya is going to Canada.
20:15It seems that the two rockets are ready.
20:18May they fall on the grace, and may they destroy all the happiness.
20:23My home is in the world of your dreams.
20:29My heart is full of the gift of life.
20:34My heart is full of the gift of life.
20:55I'm not used to this.
20:59No, no.
21:05And this is also a gift from my uncle.
21:19And these are gifts from my father on my fifteenth birthday.
21:25No, I can't give these to him.
21:30What should I do?
21:32What should I do?
21:33How am I going to pay the million?
21:35Listen, guys.
21:36We need some money from you.
21:37If you withdraw a loan from the bank, you'll get 2% interest.
21:40But I'll give you 5%.
21:41This is a chance to fill your pockets.
21:43I'll give you 25,000.
21:44And I only have 10,000.
21:47I can pay you 5,000.
21:49And I can pay you 15,000 more.
21:52So it's 55,000 now.
21:55I have an idea.
21:56If I send this money, can he help you?
21:58No, he can't.
21:59I want to borrow it.
22:00I don't want to give it away.
22:01And this is a gift from your father on your birthday.
22:06Oh, I see.
22:0855,000.
22:2070,000 only?
22:21There's only 70,000?
22:23How am I going to pay the rest of the million?
22:29I don't know.
22:43Did you like it, sir?
22:44Did you like it?
22:45I'll give you 200,000 in the car.
22:47But we agreed on 400,000.
22:49We agreed on 400,000.
22:50But there's 100,000 to transfer the money to the Canadian dollar.
22:53And 100,000 for the sales procedures.
22:54These are the 400,000.
22:56And this car didn't last long.
22:59I don't know if Aliya found another way.
23:01I hope we don't run into new problems.
23:03Or someone will think I'm doing this.
23:17This is worth more than 800,000.
23:20And I have 70,000.
23:22And Arman will take care of the rest.
23:25Thank you.
23:31I hope you forgive me.
23:32You know everything.
23:33I'm doing all this to go to my mother's.
23:37Because fate has separated us.
23:42But let me visit Canada just once.
23:44Then you can punish me as much as you want.
23:47I have no problem.
23:49Yes, right.
23:50I promised you.
23:52That I will give them back to the person they belong to.
23:56That's a promise.
23:58We only have 200,000.
23:59What about the rest?
24:00Calm down, Arman.
24:01I took care of everything.
24:03Didn't I tell you that we will go to Canada together?
24:07Yes, you did.
24:08I took care of all the money needed.
24:12India is coming to you.
24:19Congratulations.
24:21Both of you are going to Canada.
24:29Canada!
24:31Thank God.
24:37Look.
24:38I sent you the employees from the embassy.
24:40Alia Randwa.
24:43And Arman Gil.
24:47Thank you, sir.
24:48You did a great job, Arman and I.
24:50You deserve to be an example in the field.
24:52Thank you for everything you did for us.
24:54And I'm giving you a big kiss, uncle.
24:59Thank God.
25:02Mom.
25:04I'm coming to you.
25:07We're so proud of you.
25:08You're welcome.
25:09Sir, you have no idea about the great service you did for us.
25:13You gave hope to our lives.
25:14Thank you so much, sir.
25:15I'll give you your passport and visa tomorrow at the airport.
25:18It's done.
25:19Yes.
25:22And this employee will meet you at the airport entrance.
25:25Sir, I feel like I'm in Canada now.
25:28It's all thanks to you.
25:29I wish we had met before.
25:31Anyway, we met.
25:32Can I ask you for something?
25:34Of course, sir.
25:35You don't have to ask us for anything.
25:36Tell us what you want us to do.
25:38You ask and we wish, uncle.
25:40Yes.
25:46Here's the bag.
25:47Give it to the employee.
26:03Consider it done, uncle.
26:04Put your hands and feet in cold water.
26:07Don't worry, sir.
26:08Thank you so much for everything.
26:09Let's go.
26:11Our dream of going to Canada will finally come true.
26:15Yes.
26:20Armaan!
26:21Alia!
26:22Canada!
26:23Are you happy, my love?
26:24I'm very happy.
26:46Canada!
26:48We're coming to you!
27:04Alia and I are going to Canada.
27:06Everything is ready.
27:15Canada
27:17Canada
27:19Canada
27:21Canada
27:23Canada
27:25Canada
27:27Canada
27:29Canada
27:31Canada
27:33Canada
27:35Canada
27:37Hello, mom.
27:39Is something wrong?
27:40Nothing is wrong as long as you're here.
27:46What are you doing?
27:47Your dad loves his food.
27:48Potato pies? No way!
27:50Don't take it away.
27:51Leave it on the plate.
27:52Forget it, mom. It's tastier this way.
27:53No!
28:15Canada
28:17Canada
28:19Canada
28:21Canada
28:23Canada
28:25Canada
28:27Canada
28:29Canada
28:31Canada
28:33Hello, my love.
28:34How are you, my love?
28:35Hello, my love.
28:37Take care of yourself.
28:38Where are you going?
28:40Shh!
28:41I'll be back.
28:43I'll be back.
28:45Bye.
29:13Canada
29:15Canada
29:17Canada
29:19Canada
29:21Canada
29:23Canada
29:25Canada
29:27Canada
29:29Canada
29:31Canada
29:33Canada
29:35Canada
29:37Canada
29:39Canada
29:41Canada
29:43Canada
29:45Canada
29:47Canada
29:49Canada
29:51Canada
29:53Canada
29:55Canada
29:57Canada
29:59Listen.
30:00Is the car ready?
30:02Yes.
30:03Just give me two minutes.
30:04Okay, bye.
30:11Canada
30:13Canada
30:15Canada
30:17Canada
30:19Canada
30:21Canada
30:23Canada
30:25Canada
30:27Canada
30:29Canada
30:31Canada
30:33Canada
30:35Canada
30:37Canada
30:39Canada
30:41Canada
30:43Canada
30:45Canada
30:47Canada
30:49Canada
30:51Canada
30:53Canada
30:55Canada
30:57Canada
30:59Canada
31:01Canada
31:03Canada
31:05Canada
31:07Canada
31:09Canada
31:11Canada
31:13Canada
31:15Canada
31:17Canada
31:19Canada
31:21Canada
31:23Canada
31:25Canada
31:27Canada
31:29Canada
31:31Canada
31:33Canada
31:35Canada
31:37Canada
31:39Canada
31:41Canada
31:43Canada
31:45Canada
31:47Canada
31:49Canada
31:51Canada
31:53Canada
31:55Canada
31:57Canada
31:59Canada
32:01Canada
32:03You used to tell me that your body grew after you came.
32:06Tell me it's not like that. Show me.
32:10Our country is very special, my daughter.
32:12And there's nothing better than it in the world.
32:14Never.
32:18Arman!
32:19Yes?
32:20We're finally going to Canada!
32:23My daughter, you were always on the phone with our country in your heart.
32:26But now I want you to find after all this,
32:30what your heart is looking for.
32:34Canada
32:36Canada
32:38Canada
32:40Canada
32:42Canada
32:44Canada
32:46Canada
32:48Canada
32:50Canada
32:52Canada
32:54Canada
32:57Mom!
32:58I'm coming to you.
33:01Come!
33:02We still need the dowry.
33:10Call my mom and tell her now.
33:14Alya, you have to surprise her.
33:17What a silly girl.
33:23Dad, I'm going to tell mom, okay?
33:25Okay.
33:31Mom, dad and I are in India.
33:33Thank you, thank you, thank you, my soul.
33:35I love you.
33:36Take care of yourself in our absence, okay?
33:38But I want to remember your promise.
33:46I hope he doesn't become what he's afraid of and sees Ikam there.
33:50Come here.
33:55Dad.
34:18Come on, Arman.
34:19Why did you take all this stuff?
34:20Don't take them off.
34:21Alya, come here.
34:22That's how we were going to go on our trip.
34:24What about Arman?
34:25Are you going to take us on this trip?
34:26Enough, calm down.
34:27What's going on?
34:28Look.
34:29Heroin.
34:35What? I don't understand.
34:36Shh.
34:38These are drugs.
34:46Drugs?
34:51Oh God.
34:53What do we do?
34:54Arman, think of something.
34:55What do we do?
34:56I can't stop thinking.
34:57You think.
34:58What do we do?
34:59Think.
35:00What do we do now, tell me?
35:01Before we do anything,
35:02I'm going to make that man regret it.
35:04He's been deceiving us and laughing at us all this time.
35:06We have to know from the beginning that he's a kidnapper.
35:08Who could make such a move so quickly?
35:10Arman, we'll do anything if you want.
35:12But where can we go with this mess in the bag?
35:14You think.
35:15I always have to think.
35:16Oh God, what do I do?
35:22What do I do?
35:23What do I do?
35:24What do I do?
35:25What do I do?
35:31That's him!
35:32Where are you going, Arman?
35:33I won't let those two dogs get away.
35:36Wait.
35:37The most important thing is to get the passport from him.
35:39Hurry, run!
35:45Are you laughing at us?
35:46Are you deceiving people that you're sending them to Canada
35:48while you're selling drugs?
35:50You'll see.
35:51I'm going to wipe the floor with you.
35:56Hey, you!
35:58Come here!
36:01Arman!
36:20Arman!
36:51Dad?
36:53Hello, ma'am.
36:54We know there are drugs here.
36:56Our men moved from behind.
36:58And we keep seeing the gate like this.
37:17Oh God!
37:19What do we do now?
37:22Dad, I want to ask you.
37:23Are you going to cook curry rice for us first,
37:25or potato pies?
37:26Excuse me, are you laughing now?
37:30Anyone who comes from Canada can't accept all this.
37:33You don't need a while to get used to this food.
37:35But at least I want to eat the nice,
37:37buttery dessert you make, uncle.
37:39And I don't care if I get used to it or not.
37:41Enough filming now.
37:42Let's go home right now,
37:43because I can't wait to see them.
37:44Come on, dad, hurry.
37:48Let's go.
38:18Arman, I can't live without you.
38:48I'm sorry.
38:58I told Arman to take the passports from him.
39:01He ran away with our passports.
39:19I told Arman to take the passports from him.
39:21He ran away with our passports.
39:31I told Arman to take the passports from him.
39:34He ran away with our passports.
39:48If my dream is destroyed because of him, I will not have mercy on him, I will kill him with my own hands.
40:08Finally, the dream of my life came true.