¿Por qué se llama Mona Lisa a la Gioconda?

Ver ¿Por qué se llama Mona Lisa a la Gioconda? - Historia National Geographic en Dailymotion

Transcript

00:00Todos conocemos esta obra, pero ¿cómo se llama? ¿La Gioconda o la Mona Lisa?

00:05Te lo contamos hoy en Historia National Geographic.

00:08Este cuadro es uno de los más famosos de Leonardo da Vinci.

00:11Representa a la esposa de un comerciante florentino, Francesco del Giocondo, y de ahí su nombre, la Gioconda.

00:17Pero esta pintura también es conocida de otra manera, la Mona Lisa.

00:21La retratada es Lisa Gerardini, la tercera esposa del Giocondo que habían viudado por segunda vez.

00:26Mona es una grafía antigua de la palabra italiana monna, un diminutivo medieval de Madonna, o sea, señora.

00:32Por lo tanto, este segundo nombre significa simplemente la señora Lisa.

00:36Entonces, ¿cuál de los nombres es el oficial?

00:39En realidad, ninguno de los dos, ya que el título original de esta obra es Retrato de Lisa Gerardini, esposa de Francesco del Giocondo.

00:46Así, la Gioconda y la Mona Lisa son nombres populares que se han hecho más conocidos que el original.

00:52¿Conocías este dato?