Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 01/07/2024
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:31C'est un jeu?
00:34Tu sais où est le père de Sophie?
00:36Nous l'avons trouvé ce matin.
00:37Il est mort.
00:38Tu penses que Brandon est mort?
00:39Père?
00:42Tu es sûr qu'il ne sait pas où il est?
00:44Je suis sûre.
00:45Ne me ment pas.
00:48Tu penses qu'il aurait pu le faire?
00:49Les policiers vont le trouver et on va le résoudre, d'accord?
00:53Regarde, tu dois le faire ensemble.
00:54C'est ton frère.
00:56S'ils le trouvent d'abord, ils vont l'accrocher.
00:59Tu es tout ce qu'il a.
01:01T'as travaillé hier soir?
01:02Je cherchais de l'information.
01:05Comment as-tu pu te montrer après ce que ton frère a fait?
01:07Il manque, Helen. Il n'est pas culpable.
01:09Ne nous laissons pas trouver en nous trompant de nouveau.
01:11La prochaine fois que tu as besoin de voir quelque chose pour toi, ne le fais pas.
01:16Je dois le trouver.
01:17Que fais-tu?
01:18Tu n'es pas un policier.
01:20Il doit y avoir eu quelqu'un d'autre hier soir.
01:22Comment ils sauraient que j'étais là-haut?
01:24Je ne veux pas que tu t'embrasses dans quelque chose que tu ne peux pas dépasser.
01:28Ne bouge pas.
01:36Trouve-la et amène-la ici.
01:38Que fais-tu?
01:39C'est mon frère.
01:40Dis-moi où il est!
01:41Personne n'était censé mourir, d'accord?
01:43Tu penses que Brandon est un meurtre?
01:44Je ne sais pas.
01:46Tu sais comment il devient.
01:48Brandon?
01:57Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org