Mientras la ciudad duerme | movie | 2019 | Official Trailer - video Dailymotion

Dos agentes de policía que se encuentran en lugares opuestos de sus respectivas carreras se ven envueltos en una noche  | dG1fSTJTck9yU1hvUlk

Transcript

00:01¡Policía de Los Ángeles!

00:03¡Quiero que abran la puerta y que saquen las manos fuera del vehículo!

00:07¡Ahora!

00:16¿Te rompen los huevos con este novato?

00:18¿Alguien se llama Holland?

00:19Sí, señor.

00:20Nick Holland, señor.

00:21¿Ya subes al coche?

00:25Quiero que me escuches.

00:26Cuando patrullas, el mundo está dentro del coche y todo lo demás queda fuera.

00:31Después de esta noche, o bien consigues saber llevarlo...

00:38...o este maldito trabajo te comerá vivo.

00:43Cualquier cosa que hagas o lugar a donde vayas puede ser potencialmente peligroso.

00:49Créeme, tíos, esto es la guerra.

00:51Seremos nosotros contra ellos.

00:53Sígueme y haz lo que yo haga.

00:57¡Holland!

00:58¡Quieto! ¡Tírate al suelo o disparo!

01:02No sé si valgo para esto.

01:06Te diré lo que yo sé.

01:07¿Cosas peores?

01:08Imagínatelo.

01:09Tienen a niños.

01:11No puedes desconectar la radio así como...

01:13La clase ha terminado.

01:17¿Dónde está?

01:18Ahora no puedo con esto.

01:19¡No me hice policía para esto!

01:23La gente duerme pacíficamente en sus camas.

01:25Porque existen hombres duros dispuestos a usar la violencia a su favor.

01:29¡Fuego cruzado! ¡Fuego cruzado!

01:33¿Eh? ¿Lo ves?

01:35Ya has aprendido algo.