Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 30/06/2024
Transcription
00:00C'est pas vrai !
00:01Déjà bâti, on s'est fait battre assez bien, mais quelque chose d'autre se passait.
00:05Quelqu'un nous regardait.
00:07Enfin, un peu.
00:09Heureusement pour nous, le général Hawke nous a envoyé des recrues secrètes,
00:13y compris un vieil ami de moi nommé Stone.
00:16On a aussi un nouveau base sous-mer, appelé le C-Titan.
00:19Ce qu'on ne savait pas encore, c'est que le truc venait avec quelques...
00:22extras.
00:23Comme une espèce de cobra.
00:25C'est pas vrai !
00:26En tirant de l'ombre, une organisation sans origines nommée Cobra
00:31a retourné à une légion, une armée infinie de troupes robotiques
00:34et de machines massives dans le monde.
00:38Soyez un héros !
00:39Sigma-6 va tourner le temps !
00:41Soyez un héros !
00:43Toujours de votre côté, ouais !
00:45Notre seul espoir, un groupe de jeunes opérateurs très compétents
00:47mis ensemble pour sauver la planète.
00:49Avec le temps qui s'écoule, ils doivent devenir le super équipe secrète
00:52connue seulement comme Sigma-6.
00:54Attention !
00:55Touche pas !
00:56Prends le commandement !
00:57La dureté sur scène !
00:58Les gars, main en main !
00:59L'armée de longue durée !
01:01Les Scarlets sont prêts à se battre !
01:03Ténèbres, allumez !
01:04Bon plan pour entrer !
01:05Alors, comment sortons-nous ?
01:06Où que la Cobra attaque,
01:08Où qu'ils attaquent,
01:09Sigma-6 va se battre !
01:10Il n'y a pas de retour !
01:11Soyez un héros !
01:13Notez-vous, ne le fassiez pas encore !
01:15Quand il y a une mission,
01:17Sigma-6 est là !
01:18Sigma-6 !
01:20Communication de l'agent M-27, sir.
01:22Il a planté le virus de hacking dans le nouveau ordinateur de base Sigma-6.
01:25Six heures à prendre !
01:26Excellente !
01:27Et le statut de Destro, le nouveau Vulture Jet ?
01:30Aucun rapport.
01:31Storm Shadow,
01:32Laissez M-27 savoir qu'il m'a servi bien.
01:35Jusqu'ici,
01:36Je m'occuperai de Destro moi-même.
01:39Oui, sir.
01:41Trooper !
01:42Alertez toute l'armée de Cobra !
01:44Commencez la prochaine phase du programme de la Terre-Drome !
01:47Sigma-6 va tomber !
01:49Et une fois qu'ils sont morts,
01:50Rien ne restera entre Cobra et le monde !
02:01C'est génial !
02:03Vas-y !
02:04Prends le contrôle, garçon.
02:05Quoi ? Vraiment ?
02:07Tu es le technicien, je suis juste le pilote.
02:09Merci, Stone.
02:10Je suis certain que tu voudras faire quelques modifications spéciales.
02:14Tu penses que je suis tout à fait prêt ?
02:15Comme un enfant dans un magasin de cannes.
02:17Viens, assieds-toi dans le centre de contrôle du vaisseau.
02:19Tu es sûr ?
02:21Tu as juste créé un nouveau ami.
02:22Le garçon a beaucoup de travail à faire,
02:24en lien avec la navigation, la défense et les systèmes d'armes
02:27de la console de contrôle de Sigma-6.
02:29Mais je suis certain que ton homme est prêt, Duke.
02:31Ne l'emmène pas.
02:33On ne l'entendra jamais.
02:39Comme vous pouvez le voir, j'ai réussi.
02:41Travail bien fait.
02:42C'était simple.
02:43High-Tech,
02:44prends tous les systèmes de Sigma en ligne,
02:46si ça va avec toi.
02:48Elle est ton navire, Duke.
02:49Il n'a pas besoin de mon soutien.
02:51C'est mon travail de t'aider le mieux que je peux.
02:57Message de priorité de Commander Cobra.
02:59Oui, tout est prioritaire avec Commander Cobra.
03:03Mettez-le à l'entrée immédiatement.
03:05Dexter, rapportez-nous votre progrès.
03:07Nous étions juste à l'arrivée.
03:10Nous étions juste à l'arrivée.
03:14Il y a eu des changements de plans.
03:16Vous vous envoyerez au point B-575-C si jamais nécessaire.
03:21J'ai décidé de tester votre navire
03:23contre la nouvelle base sous-mer.
03:25Si ça ne marche pas, c'est de votre faute.
03:27Si ça succède, c'est ma plan.
03:31Ne me suivez pas, Destro.
03:34Soyez en retard,
03:35et utilisez vos épaules pour faire l'argent.
03:40Ne me pousse pas, commandant.
03:42Retournez au rendez-vous et préparez les Vulture Jets pour l'attaque.
03:52Hey, quel genre de chambre est-ce ?
03:53Non, non, rien à voir là-dedans.
03:55Vous avez faim ? La cafétéria est juste là-bas.
03:58Ne vous mettez jamais les yeux sur le tunnel, Firefly.
04:00Ce mec a tout.
04:02En parlant de ça, où est le Chao ?
04:04Juste suivez-moi, les gars.
04:07La cuisine est fermée, donc on va devoir s'échapper.
04:11Ouais.
04:12Tout est clair, les gars.
04:13C'est l'heure de l'opération Late Night Snack.
04:15Vous êtes prêts ?
04:17La cafétéria est juste là-bas.
04:21Ok. Où est la crotte ?
04:23Bonjour.
04:25Oh, ouais !
04:28Hey, qu'est-ce que tu fous de ce mec, les gars ?
04:30Je vais te le dire, tu ne veux vraiment pas le savoir.
04:32Sauve-le pour le reste de l'équipe.
04:34On va essayer.
04:36C'est mieux que le Broadwurst à Brooklyn.
04:39Wow, les gars sont fous.
04:40Apparemment, l'équipe a des rats.
04:42Des gros, aussi.
04:46Savez-vous un peu d'espace pour le dessert, les gars ?
04:48J'ai une idée d'attaque pour leur prochaine mission, Duke.
04:51Appelez-la l'opération Diet.
04:57Cool.
04:58Le système Sigma est connecté.
05:00Maintenant, pour terminer l'enregistrement des données.
05:02Salut, Tech. J'ai terminé le refit de la roche.
05:05Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre, amigo ?
05:06Non, tout va bien.
05:07Pourquoi ne pas aller voir ton nouveau véhicule Sigma ?
05:10Tu as compris.
05:11Ça doit être amusant.
05:13C'est basé sur l'un de mes nouveaux designs.
05:15Tu peux me remercier plus tard.
05:19Regarde tout ça.
05:21Voici ce que tu cherches, mec.
05:22Ce bébé est prêt pour tout.
05:24Il s'appelle le Vamp.
05:26C'est un design modulaire,
05:27donc il peut être conçu pour matcher n'importe quelle situation de bataille.
05:30Avec des armes avancées et des performances,
05:32elle a beaucoup à gérer.
05:34Mais je suppose que tu voulais en savoir plus pour toi-même.
05:37Tu me connais bien, amigo.
05:41Hey, tu as besoin d'un bloc ?
05:42Qu'est-ce que vous deux faites là ?
05:44Ce n'est pas un bateau, tu sais.
05:46On a du travail à faire.
05:49Réfléchis, Heavy Duty.
05:51Tiens, mange un snack.
05:53Euh...
05:54C'est la plus grande chose que j'ai jamais...
05:55Hey !
05:59Ouais !
06:00C'est tout.
06:01Mec, sauve-nous un peu pour nous tous.
06:03Pourquoi ne vous laissez pas reposer ?
06:05Il y a beaucoup à faire.
06:11Hein ?
06:12Qu'est-ce que je vous dis ?
06:16C'est ce que j'appelle un enfant de première classe !
06:18Tu es un vrai magicien, Firefly.
06:20Un maître de l'illusion.
06:22Ouais, il me semble que je travaille.
06:24Eh, en parlant de travail,
06:26combien de temps as-tu travaillé avec de la pierre ?
06:28On dirait qu'il y a toujours, mec.
06:29Si tu me demandes, le gars est un peu rigide.
06:31Comme une statue.
06:33Ouais, Duke aime toujours garder les choses un peu lissées.
06:37Ouais, moi aussi.
06:38Mais Stone est un bon homme,
06:40et il m'a appris beaucoup de choses cool.
06:42Alors, j'essaie de l'écouter.
06:43Eh bien, je fais ce que je peux.
06:45Je t'entends, mec.
06:46Yo, donne-moi un autre tomate
06:47quand je vais écouter quelque chose.
06:52Voilà.
06:53Génial !
06:54Hey, mec, t'as un pour moi ?
06:56Désolé, tout est sorti.
06:58À plus tard.
07:02Quel mec cool.
07:06Ça devrait le faire.
07:07Tous les systèmes sont bloqués et chargés.
07:09Alors maintenant, le C-Titan et le système Sigma-6
07:11sont complètement intégrés, High-Tech ?
07:13Eh bien, je n'ai toujours pas connecté le Dragonhawk et VAMP.
07:15Qu'est-ce que c'est que VAMP ?
07:16Oh, juste un de mes jouets.
07:18J'imagine que Longrange est en train de s'amuser maintenant.
07:21Il vérifie tout.
07:24Qu'est-ce que...
07:25C'est pas bon.
07:26Qu'est-ce qui se passe ?
07:27Notre grille de défense a juste chauffé.
07:30C'est la Cobra.
07:32Il y a plusieurs objectifs qui se déplacent.
07:34La distance est de 2000 et se ferme rapidement.
07:36Bien, bien, bien.
07:37Regardez qui a décidé de descendre pour une visite.
07:39Cette fois, la surprise va être toute la mienne.
07:42Montrons à la Cobra ce que le C-Titan peut faire.
07:45Tu l'as eu.
07:46Tu es prête, équipe ?
07:47Toujours.
07:48Sans doute.
07:49Attention à toute l'équipe.
07:50Stations de bataille.
07:51Répétez, stations de bataille.
07:54Ce n'est pas un défi.
07:56Toute l'équipe, à l'alerte.
07:58À l'alerte.
08:03Scarlett ?
08:04Prête, Duke.
08:05Hi-tech.
08:06Je suis prêt quand tu es prêt.
08:08D'accord.
08:10Activez le contrôle de Sigma-6.
08:12Tous les systèmes Sigma sont à mon commandement.
08:15Tu l'as eu.
08:20Nous entrons dans leur grille de défense.
08:22D'accord.
08:23Tous les jets de Vulture, attaquez.
08:29Système de targetation de Sigma est fermé et prêt.
08:32C'est génial, hein ?
08:33Bien joué.
08:34Scarlett, tu as quelque chose pour nos invités ?
08:36Bien sûr.
08:37Qu'y a-t-il pour nos missiles homing ?
08:41Tous les missiles sont en place et prêts pour le lancement.
08:43Dès qu'ils sont en range, tu ouvres feu, Scarlett.
08:45J'ai compris.
08:46La base Sigma se prépare pour le feu, sir.
08:49Vos ordres ?
08:50Restez sur notre cours.
08:52Maintenant, testons le plan du commandant de la Cobra.
08:59D'accord.
09:08Hi-Tech, le rafale est fermé.
09:11Maintenant quoi ?
09:13Nous sommes fermés.
09:15Sensei, le rafale !
09:18Tous les objectifs sont maintenant fermés.
09:20Je suis prête à tirer, Duke.
09:21J'ai compris.
09:22Feu !
09:23En train de tirer.
09:24Scarlett, je t'ai dit de lancer les missiles !
09:28Wow !
09:30Un virus computer !
09:31Sabotage !
09:34C'est la Cobra.
09:37Les Vultures ont pénétré leur défense.
09:39Alors, le plan du commandant de la Cobra est un succès.
09:42Les Vultures sont en range.
09:44Mettez les Sigmas au fond de la mer.
09:57J'ai vraiment mal à l'esprit.
09:59Longue durée.
10:00Ils n'ont pas reçu le Dragonhawk ou le Vamp.
10:02Allons-y !
10:03Comment ça va ?
10:04Il n'y a pas de moyen de le dire.
10:06Tous les systèmes sont fermés.
10:07J'ai un visuel.
10:08On dirait qu'ils nous ont frappés assez fort.
10:10Duke, tous les portes de la salle de contrôle sont fermées.
10:13Ils nous ont bloqués.
10:14Hi-Tech, mettez ce truc en ligne.
10:16J'essaie, mais il me semble...
10:18La seule chance est d'avoir un réset total.
10:21Mais Hi-Tech, ça va nous laisser totalement sans défense.
10:23Bien, pas totalement.
10:24Les systèmes d'armes et de défense sont connectés au système Sigma-6.
10:27Mais les moteurs et la salle de contrôle peuvent toujours fonctionner sur un override manuel.
10:31Alors, activez l'override manuel maintenant.
10:33D'accord, mais nous sommes toujours à la place sans l'ordinateur.
10:36Pas si nous pouvons ouvrir la salle de contrôle et lancer le Dragonhawk.
10:39Ça semble mieux que de rester là.
10:41Activez l'override manuel.
10:43Vous l'avez !
10:44Ils sont frappés, sir.
10:45Tous leurs systèmes ne fonctionnent pas.
10:47L'équipe des Vultures se prépare pour l'attaque.
10:49Voyons comment le Sigma-Fish pense sans sa tête.
10:52Sir ?
10:53Changez les coordonnées d'attaque et attaquez la brèche de la C-Titan.
10:56Déployez tous les Bats.
11:13Long Range, ne laissez pas ces Bats s'approcher de la brèche.
11:16Pas de problème, ils sont à moi.
11:23Maintenant, c'est un peu un endroit.
11:25Il y en a encore.
11:33Les Cobras ne s'échappent jamais de ces...
11:54C'est inutile.
11:56C'est trop tard, Sigma-6.
11:58Il est temps de terminer notre petit jeu, une fois pour tous.
12:02Prenons nos positions. Préparez-vous pour ouvrir le feu.
12:04Oui, sir.
12:06Attaque, à tout moment !
12:08On dirait que j'ai réussi à éviter les fichiers de mémoire du système corrupte.
12:11Je suis prêt pour les données.
12:12J'y travaille.
12:14En avant !
12:17Oh non !
12:18Descendez !
12:19Oh non !
12:20Oh non !
12:22Oh non !
12:23Descendez !
12:26Ce deck a besoin d'un Bug Zapper.
12:32À plus tard !
12:33Tout le monde bien ?
12:34Oui.
12:35Pour le moment.
12:36Scarlett, faites-le.
12:37Je l'ai.
12:38Hi-Tech.
12:39Duke, je vais en avoir besoin d'une minute.
12:41Dites-le aux Cobras.
12:42Si ils sortent de cette pièce de contrôle, on a fini.
12:45Oh, super.
12:47Ah, j'en ai manqué un.
12:51C'est qui ?
12:53Firefly !
12:57On a juste perdu le temps.
12:58Regarde, je vais aussi vite que je peux, Duke.
13:00J'ai donc entendu que vous étiez un peu en colère ici.
13:06Où étiez-vous tout à l'heure ?
13:10Oh non !
13:11Oh non !
13:15C'est chaud ici ?
13:16Ou est-ce que c'est juste moi ?
13:25Muy caliente, hombre.
13:33L'homme a certainement une fleur pour le dramatique.
13:35Laissez-moi voir si je peux l'installer.
13:37Qu'est-ce qu'il y a ?
13:38C'est Firefly.
13:39Il est en train de se battre.
13:40Bien. Il nous a pris du temps.
13:42Hi-Tech, ouvrez ce système, vite !
13:44Attendez, je suis presque là.
13:46Vous pouvez le faire. Je sais que vous pouvez le faire.
13:48Restartez le système, maintenant !
13:50Ils ont pris nos Aerobats, sir.
13:52C'est tout une partie du défilé.
13:54Mais maintenant, j'ai peur, c'est l'heure de la couverture.
13:56Mettez le Cruiser en position d'attaque
13:58et soyez prêts à lancer tous les Torpedo sur mon signal.
14:02Feu !
14:03Torpedo en route !
14:05C'est temps pour Sigma-6 d'être en profondeur.
14:11Ils ont cassé notre Battleship !
14:13Bien joué, amigo !
14:15Combien de temps ?
14:16On est là. Les gars, lignez-vous.
14:17J'ai compris.
14:21Une dernière course d'attaque devrait les finir bien.
14:24Tout le monde, croisez vos doigts.
14:25Activez le système Sigma.
14:27On change de position, maintenant.
14:28Eh bien, c'est parti !
14:32Bien !
14:33Armes de puissance, maintenant !
14:40C'est parti !
14:59Tous les systèmes sont actifs.
15:00Tu l'as fait, High-Tech !
15:01Ok, lâchons l'air un peu.
15:03Lâchez les jets.
15:04C'est bon, Duke.
15:06Qu'est-ce qui se passe, Duke ?
15:07Tu as encore des problèmes ?
15:10Prêt à tirer ?
15:11C'est parti !
15:12Tirez !
15:17Magnifique, John !
15:23Tous les jets d'Ultra ont été détruits, sir.
15:25Quoi ? Comment est-ce possible ?
15:27Ils ont dû trouver une façon de remettre en place leur système Sigma.
15:32Non !
15:34Duke, j'ai le canon de l'Orion en ligne.
15:36Tu as raison, High-Tech.
15:38Scarlett ?
15:39Maintenant !
15:41Ça a l'air mauvais, Destro !
15:42Lâchez l'air !
15:46Qu'est-ce qui s'est passé ?
15:47Ils nous ont manqués ?
15:48Nous volons encore !
15:49J'ai peur qu'ils soient en train de tirer !
15:51Tous les systèmes sont surchargés, sir !
15:53Nous allons se déplacer !
15:55Et je ne sais pas comment nager !
15:58Nous devons nous évacuer.
16:00Préparez l'escalier.
16:01Roger !
16:10Ouais !
16:12Duke, je me demande comment les Cobras
16:14continuent de hacker nos ordinateurs.
16:16Oui, raconte-moi.
16:17Nous devons essayer de tracer ce virus à la source.
16:23Salut, High-Tech.
16:24J'y suis déjà, Duke.
16:25C'est bizarre.
16:26J'ai tracé le file de nourriture du virus.
16:28C'est comme le travail d'ordinateur
16:29qu'ils ont fait pour détruire notre base déserte.
16:31Mais celui-ci est différent.
16:32Il n'est pas entré dans le réseau.
16:34Je pense qu'il a été inséré localement.
16:36Un travail à l'intérieur.
16:37Quelqu'un dans cette équipe, Duke.
16:58Où va le Dragonhawk ?
17:00Qu'est-ce qu'il fait ?
17:01Il va chercher Destro par lui-même ?
17:03Quoi ?
17:04Hé, regarde !
17:05Stone est sur le deck.
17:07Ils l'ont volé !
17:08Ça doit être le virus.
17:09Tu sais quoi, Duke ?
17:10Si ils hackent notre code Sigma,
17:11on est fini.
17:16Sors de là !
17:17C'est une course contre le temps
17:18quand Sigma-6 essaie de tirer son chemin
17:20à l'extérieur d'une base Cobra
17:21avant qu'ils soient éclatés.
17:23Stone, c'est maintenant ou jamais !
17:29La cloche tourne
17:30sur un nouveau G.I. Joe Sigma-6.
17:32Une recherche pour un port sain
17:34conduit à un danger monumental.
17:37Encerclé et sous siege.
17:40Rejoignez le jeu
17:41sur un nouveau Yugioh Capsule Monsters.
17:43La semaine prochaine,
17:44seulement sur 4Kids TV.

Recommandations