Inazuma Eleven Episode 82 "The Perfect Zone Press" (Eng Dub) | Better Video Remastered - video Dailymotion

Inazuma Eleven English Dub

Watch Inazuma Eleven Episode 82 "The Perfect Zone Press" (Eng Dub) | Better Video Remastered - Inazuma Eleven English Dub on Dailymotion

Transcript

00:00In Azuma, Japan, I've taken the first point!

00:04We're here at the Asian Football Frontier International Preliminaries,

00:07but the field is still wide open.

00:09Who will win, Korea or Japan?

00:15Don't worry. I'll keep the team together while you're off the field.

00:19But you've got to figure out what the coach wants from us.

00:23I'm sorry, Jude.

00:26You don't see anything past the end of your nose, do you?

00:29And you call yourself a captain.

00:32The way things are right now, in Azuma, Japan, you've never won this.

00:35And not understanding that fact makes you...

00:38a failure as a captain.

00:41I need to concentrate on what the coach said and try and figure this out.

00:59Always moving forward, baby

01:02Even if it means straining yourself

01:05So much that you fall and scrape your knees

01:08It's not a problem since I don't want to regret it now

01:11I'll keep on challenging myself

01:13Even if I fall flat on my face

01:14I'll get back up again

01:16I'll beat my negative thoughts and fight it

01:18The sound of thunder that chases all my tears

01:19Now let's go!

01:21All of us towards the next level

01:23Don't mind

01:25Almost there

01:27Just a little further

01:30When I held my tears

01:32And gave up all my dreams

01:35And hid my pain and my wounds

01:38All of those reckless things I did

01:42Weren't in vain

01:44I'll get to glory

01:47Without giving up

01:48I'll get my soul

01:51Burning

01:52Everything that I've learned

01:54Is what makes me

01:57Who I am now

01:59Yeah, yeah

02:00Let's win and cry about it

02:02Yeah, yeah

02:03Let's win and cry about it

02:06Yeah, yeah

02:07Let's go with a strong will

02:09Of this line of teams

02:15The perfect zone, press!

02:21All right, Sean. Let's get another for safety, huh?

02:24Sure!

02:25Here it comes!

02:27The perfect tactical maneuver!

02:28Frost is more of a threat than praise

02:30because of his dual offensive and defensive abilities.

02:33So we'll start with him.

02:36Now it's Fire Dragon's turn to get things started!

02:39Here comes the start of their counterattack!

02:44Take your time!

02:45Watch the ball carefully!

02:48Huh!

02:53Looks like you've improved a little since we last met.

02:56But you're still not that great.

02:58What are you talking about, huh?

03:12Snow Angel!

03:15And Frost burns the dragon again!

03:17Inazuma Japan take possession back!

03:23He just smiled?

03:24What the heck?

03:26This is a big chance for Inazuma Japan!

03:28The whole team is moving up the field!

03:30Pass to Sean!

03:33Frost with a pass off to Kane!

03:35This is where it starts.

03:37The absolute perfect tactical maneuver.

03:41Here's a roar of the dragon!

03:43The best move ever defied!

03:45The perfect zone press!

03:48Hey, what's this?

03:59What are they doing?

04:07Uh-oh.

04:08Look out, guys! This is bad!

04:10Watch your backs!

04:12I'll say!

04:13Fire Dragon's midfielders have Kane surrounded on the inside ring!

04:17While they do the same to Frost on the outside ring!

04:19Inazuma Japan's polished team play has been broken up!

04:24I've never seen this play before.

04:26They cut them off.

04:27There's no way either of them can get the ball to us now.

04:31I'm so sorry to tell you this, but this isn't a play.

04:34It's a tactic.

04:35What's that?

04:37Just look at how the trap is moving.

04:40Can you see the dragon closing in on them?

04:50Now then, how might you escape from this, do you think?

05:01This doesn't look good at all.

05:02They're closing in on us.

05:04The rings are closing in on Frost and Kane!

05:07There's nothing they can do about it!

05:09They're completely helpless!

05:20And there it is!

05:21The ball has been stolen from Kane!

05:23I don't think so!

05:24I'm taking that baby back!

05:26Oh shoot, he's down!

05:27Get up, man!

05:29Holy tamale!

05:30It's like running into a big iron wall!

05:33The ball has gone from the midfielder's ring to the defender's ring!

05:38They're moving so fast!

05:39How can they pass so accurately?

05:42Why don't you try taking it off us?

05:44Why not?

05:45I think I will!

05:46Okay, now I'm mad!

05:47We're gonna tear down this wall!

05:49Ready, Sean?

05:50You bet I am!

05:52No!

06:06Oh, nasty!

06:07Kane and Frost just ran into each other!

06:12Oh no, are they okay?

06:14What an unbelievable development!

06:16We got casualties from friendly fire!

06:19You okay?

06:21What can I say?

06:22Accidents happen.

06:23I hate to say it, but that was entirely their fault.

06:27Although we keep the pressure on and make you crazy with fear,

06:30you see, that's how we're going to control you.

06:33Because you can't make accurate judgments when you're scared.

06:37So you're going to control our minds, huh?

06:40See, even you're confused right now.

06:43Do you like it?

06:44We spent a very long time perfecting this tactic.

06:47It's called the Perfect Zone Press.

06:51How are you guys?

06:52You think you can keep playing?

06:54Of course we can.

06:55This is absolutely nothing, man.

06:56Sorry if we made you guys worry about us.

06:59Banyan and Hobbes, I'm putting you on.

07:01What?

07:02We're substitutes?

07:03Really?

07:04You can't, Coach.

07:05We're fine.

07:06We can still play.

07:09So you're planning to play without legs, are you?

07:12Inazuma Japan take their injured men off the field

07:14and switch in Banyan and Hobbes.

07:19Come on, guys.

07:20Hang on to the lead.

07:22Inazuma Japan have possession

07:24and Greenway moves it up the field.

07:26But there's a sledgehammer heading his way.

07:31But Greenway gets past and continues on his way.

07:33And he's out of the game.

07:34He's out of the game.

07:35He's out of the game.

07:36He's out of the game.

07:37He's out of the game.

07:38He's out of the game.

07:39He's out of the game.

07:40But Blue Man moves past and continues on his way.

07:42Nice work, Big Guy.

07:46Nice pass.

07:49Let's do this, guys!

07:51The perfect zone press.

07:54Not bad again.

07:58It's kind of scary seeing it up close.

08:01Oh man.

08:02Here it is again.

08:03The perfect zone press.

08:04This time it's Hoffman and Big Guy caught in the trap.

08:07Plast!

08:08Are you guys stupid?

08:09Don't let them get you!

08:12I think it's a little late for that advice.

08:15They've already got us, and it's scary as heck being in here.

08:19If this were a fight, I could take these clowns down no problem, but...

08:23The Inazuma boys can't move an inch!

08:25Other teams who've gone up against Fire Dragon have had the same thing happen to them!

08:28Their blades just crumble and fall apart!

08:30There's nothing they can do, and it's not looking good!

08:33Inazuma Japan are heading down the same path!

08:40I'm taking it!

08:44Now all can be found!

08:50And the ball pops out of the cyclone at midfield!

08:52Now Fire Dragon have possession!

08:54Inazuma Japan's plans have been thwarted again!

08:57They're struggling to try and catch him!

09:04I'm not letting you pass!

09:07Whoa!

09:10Amidala's trapped!

09:15And a half a second later, it's destroying the goaltender!

09:18Look out, Siren!

09:25Atomic...Flare!

09:30Will this shot level the score?

09:33Huh?

09:36Now get lost!

09:39Pass!

09:48Goal!

09:50Kariya leveled the score!

09:54He couldn't hold it!

09:56What's up? Those guys haven't managed to do a single thing since they got that one point!

10:01If they don't win this, they don't progress!

10:03Come on, guys! Hang in there!

10:06Japan are pretty sexy today, aren't they?

10:08Look, Fire Dragon are just playing with them.

10:11I'm really sorry, guys. I just couldn't hold it.

10:14Relax. We're all responsible for losing that point.

10:18The perfect zone press is the scariest move I've ever seen.

10:22But it's nothing to worry about, right, Axel?

10:24Remember, you and I haven't had a chance to show them our secret weapon yet.

10:28They haven't seen our combo move.

10:30So then, can you make that move under pressure, though?

10:33I don't think anyone will be able to concentrate.

10:36Hey, wait a second! You've just given me an awesome idea, Nathan!

10:44You won't need to work on those anymore.

10:47Interesting. He told us not to practice our combo moves because he knew we wouldn't be able to use them.

10:54So he wanted to break down our reliance on him, didn't he?

10:58As far as the mud pool training...

11:01Somewhere in there is a clue for us. A method to turn the game around.

11:13It's about time you showed our friends the result of your training.

11:19All right. Put your mind back into that field of mud.

11:22And control the ball as if it's stuck in the mud.

11:26Mud... I get it.

11:30The game resumes and Japan has the ball!

11:33Here comes Hobbes! Can he break through with his dribble?

11:37Over here, Austin! This way!

11:39Here!

11:43The perfect zone press!

11:52Now it's Sharpen Hobbes caught in the cyclone!

11:55You've been selected as our next victim.

11:57This field is made out of mud.

11:59What?

12:00Now, let's get this ball out!

12:05I'll handle this!

12:11So that's what the mud was about.

12:13It all makes sense now!

12:17Whirlwind Force, go!

12:20They managed to keep possession!

12:22It's working! The mud field training is working!

12:25Yeah! That was awesome work!

12:27Now that's what I call a great tactic!

12:29And how about we call that one the Route of the Sky or something?

12:33Yeah! Awesome name!

12:42Just as I thought.

12:43The perfect zone press is only effective when the ball stays on the ground.

12:47If you're going to try and control our minds by controlling the field...

12:51...you better try and control the air above the field as well.

12:55Here's another amazing and unexpected counterattack!

12:58They're passing the ball so quickly, they're barely even touching the ground!

13:02And in the blink of an eye, the ball is right in front of the fire dragon net!

13:07Meteor Blade!

13:16Big explosive slam!

13:22It was a huge shot, but an even more gigantic save!

13:26The score remains the same!

13:28Too close!

13:32You've sparked my interest in Azuma Japan.

13:35You've proven yourselves to be worthy opponents.

13:38That's quite a compliment coming from you.

13:40The dragon will bare its fangs and take flight.

13:43Keep in mind, nobody can compete with our tactics!

13:47And a massive throw delivers the ball into the Japanese zone!

13:52Thanks very much!

13:53Pops is hooping it back up the field!

13:55Here come Inazuma Japan one more time!

13:58Take it easy!

13:59Got it!

14:04Racing Blade!

14:06Well, that didn't last.

14:07Now Fire Dragon has got the ball back again!

14:09We're going back and forth like a seesaw!

14:12Take this!

14:13Okay Axel, it's time for our special move!

14:15Come on, let's do it man!

14:17You got it!

14:18You ready?

14:19Yeah!

14:35Tiger!

14:43There!

14:48Storm!

14:51And here comes the combo shot from Blazin' Hops!

14:54But ouch! Is that baby ever wide?

14:58How could he miss that?

14:59Well, that was bad. Our timing was way off.

15:08Is something the matter?

15:10Nope. We'll get it next time. Let's go.

15:21Come on Axel, concentrate!

15:23You've got to do better than this in your last game.

15:26You have to!

15:33Abadon Drop!

15:36Take this!

15:39What the heck? That shot blew one player into the next!

15:44Are you okay?

15:46Unfortunately not. I sprained it.

15:52Sorry, I didn't read his move as well as I should have.

15:56Even though we've managed to neutralize the Perfect Zone Press,

15:59Fire Dragon's skills are just incredible.

16:02Substitution! Todd, you're on.

16:05All right! Check me out! I'm finally getting playtime!

16:09Do your best, big guy!

16:11You bet!

16:14Inazuma Japan are making another switch!

16:17Watch their captain. He's got a serious kick.

16:20Just leave it to me!

16:26Which tries to make a play!

16:33Let's go, Todd!

16:34Yeah!

16:36Let's try my Phantom Dribble!

16:40Racing Fleece!

16:42Denied! The Phantom Dribble was just an illusion!

16:46Here comes the Koreans again!

16:52You're not the only ones who've evolved their moves.

16:58Almighty Break!

17:02No!

17:06Mugen Lock!

17:18Goal!

17:20Byron's brand new shot, the God Break,

17:22takes Mugen to hand and pries its fingers apart!

17:25Far enough to get the ball through. It's 2-1 Korea!

17:33Where did he get that power from?

17:35It's three times greater than the God No Shot, at least.

17:38Not good. They're ahead.

17:43And that's the end of the first half!

17:49We're looking forward to the second half.

17:51And when it's done, we'll be in and you'll be out.

17:55Look at them. They don't even care.

17:59I'm really sorry about that, Mark.

18:01Don't worry about it. There's plenty of time to get it back.

18:04I'm going to change things around in the second half.

18:15Greenway and Sharp, you're both now on the bench.

18:18What the... you're kidding me!

18:20You're pushing too hard. You don't have any energy left.

18:23And you're starting to get sloppy.

18:25I shouldn't have to be telling you this.

18:27No, sir.

18:29As for Jude, it's his knee.

18:31You hurt it in the collision earlier, didn't you?

18:34What?

18:35Are you serious, Jude?

18:37I'm surprised that you noticed.

18:39You keep moving around and trying to hide it, but you can't fool me.

18:43Of course not, sir.

18:46So, Caleb, you're going on.

18:49Caleb?

18:55Oh, I'm finally on?

18:57Wait a minute, Coach. He's not even a team player. You can't put him on.

19:01For a life-or-death game like this, it doesn't make sense.

19:04He could mess everything...

19:05The enemy doesn't know him.

19:08Caleb is our joker.

19:11Joker, huh? I like it.

19:13Hey, you're right. He hasn't played a single game, has he?

19:16So that means the Koreans won't have any data on him at all.

19:19That's true. If it works out, it could give us our momentum back.

19:23Yeah, but...

19:24Yep, that's a pretty good point.

19:27That was a very smart thing to say, Captain.

19:35The strong feed on the weak in order to survive.

19:38That's the law of the jungle.

19:42Okay, Coach. What about the other player?

19:44No. We're going to go out there with ten.

19:47What?

19:48What did he...

19:53Huh?

20:09How are you feeling? Pretty good?

20:11Yep. Ready for anything.

20:13And Archer, I forgot to say, you're looking really good out there.

20:16Keep the momentum going.

20:19All right.

20:24How are you feeling, Sean? Are you okay?

20:27Do you want to see a doctor?

20:29No, I'm fine. I'll stay with the team.

20:32I want to see the end of the game with my own eyes.

20:39Perfect. They're falling to pieces from the fear of the dragon.

20:43Even so, we can't let our guard down. Evans is still benched.

20:47Yep.

20:48He hasn't played yet, has he?

20:51But he's the captain and their spirit leader.

20:54Well then, we'll just have to stay vigilant.

20:59Sharp is on the bench getting treated.

21:01And Inazuma Japan have made yet another substitution.

21:04With the elusive Caleb making his first appearance in the tournament.

21:07Korea is dominating 2-1.

21:09And for some unfathomable reason,

21:11Japan are starting the second half with only ten players.

21:14Only time will tell if this strategy is a foolish one.

21:18Starting with ten players, huh?

21:21And the second half begins!

21:28Will this strangely coiffed boy be the one to turn the game around?

21:47Will this strangely coiffed boy be the one to turn the game around?

21:52Will this strangely coiffed boy be the one to turn the game around?

21:58Will this strangely coiffed boy be the one to turn the game around?

22:04Will this strangely coiffed boy be the one to turn the game around?

22:10Will this strangely coiffed boy be the one to turn the game around?

22:15Will this strangely coiffed boy be the one to turn the game around?

22:21Will this strangely coiffed boy be the one to turn the game around?

22:27Will this strangely coiffed boy be the one to turn the game around?

22:33Will this strangely coiffed boy be the one to turn the game around?

22:39Will this strangely coiffed boy be the one to turn the game around?

22:45Will this strangely coiffed boy be the one to turn the game around?

22:51Will this strangely coiffed boy be the one to turn the game around?

22:57Will this strangely coiffed boy be the one to turn the game around?

23:03Wow!

23:07Well, Caleb's finally on the field, and we finally learn the truth behind his abrasive personality.

23:12Meanwhile, I start to see the sense behind Coach Travis's strategy.

23:16Coming up next...

23:17Stand up, Captain!

23:20This game is off the hook!

Inazuma Eleven Episode 82 "The Perfect Zone Press" (Eng Dub) | Better Video Remastered

Category

Transcript

Recommended