- 29/06/2024
M-I- N-O-M-B-R-E- E-S- F-A-R-A-H - Capitulo 93 (Español)
Catégorie
📺
TVTranscription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30...
01:00...
01:30...
02:00...
02:11...
02:21...
02:32...
02:44...
02:55...
03:07...
03:18...
03:26...
03:37...
03:56...
04:16...
04:27...
04:44...
04:57...
05:07...
05:18...
05:26...
05:33...
05:44...
05:54...
06:12...
06:19...
06:30...
06:38...
06:49...
07:01...
07:12...
07:32...
07:41...
07:50...
07:55...
08:06...
08:14...
08:25...
08:42...
08:53...
09:01...
09:08...
09:35...
09:44...
09:53...
09:59...
10:10...
10:23...
10:34...
10:37...
10:40...
10:53...
11:04...
11:13...
11:23...
11:34...
11:46...
11:52...
11:56...
11:58...
12:01...
12:03...
12:09...
12:11...
12:12C'est un nom qui me fait ressentir comme une fille, une fille stupide et innocente, et très facile à mentir.
12:20Pourquoi dis-tu ça ?
12:22Je me sens pressionnée de toutes les parties. Les choses que m'a fait mon père, les vérités occultes, toutes les mentes.
12:31Je veux que, d'une seule fois pour toutes, je me prenne au sérieux. Je ne veux pas être une fille.
12:37D'accord, mais prends-la. Un seul moment. Allez, viens.
12:42S'il te plaît.
12:47C'est pour ça que je t'appelle Caramelito.
12:52La première fois que je t'ai vue, tu portais ça dans les mains.
12:58Ton père connaissait mon tian.
13:00Je t'ai vue à l'assiette arrière, là-bas, assise.
13:08Et je suis allé te parler.
13:11J'ai dû le faire.
13:13C'est de la caramelle ?
13:15Tiens, je te la donne.
13:20Je ne me souviens pas, mais...
13:23C'est normal.
13:24Tu étais très petite.
13:27Et peut-être que pour toi, ça n'avait pas d'importance.
13:32Mais pour moi, c'était le plus spécial que je n'ai jamais vécu.
13:38T'aimais tellement les manzanes de caramelle ?
13:42Ce n'est pas la manzane qui m'intéresse.
13:45Ce n'est pas la caramelle qui m'intéresse.
13:48Ce n'est pas la caramelle qui m'intéresse.
13:50Ce n'est pas la caramelle qui m'intéresse.
13:53Ce n'est pas la caramelle qui m'intéresse.
13:57Tu m'as donné ce que tu voulais le plus.
14:01Sans attendre de recevoir rien en rechange.
14:05Et ça...
14:07a changé ma vie.
14:10Tu m'as enseigné...
14:14qu'il pouvait exister l'amour dans le monde et que...
14:18qu'il y avait quelque chose à l'extérieur du cercle des Akinji.
14:24À partir de là, je me souviens...
14:28du moment où tu m'as donné la manzane.
14:34Quand Kaan m'insultait.
14:38Quand ma tante m'insultait.
14:40Quand Kaan m'insultait.
14:43Et aussi...
14:45je me souviens...
14:47de quand mon oncle m'a donné ma première pistole
14:50dans l'arbre de l'amour et du bien.
14:52Tu m'as enseigné que l'amour était autre chose.
14:55Je garde ce moment comme un trésor.
14:59Dekir...
15:01Je ne sais pas très bien ce que dire, mais...
15:04viens.
15:06J'espère que ça te fera aussi sourire.
15:11Non, Caramelito.
15:13Ça ne fonctionnera pas.
15:16Maintenant, tu es le seul à me faire sourire.
15:35Vous êtes déjà là ?
15:37Bonsoir.
15:39Bonsoir.
15:43Qu'est-ce qu'il y a ?
15:46Mehmet m'a dit que tu parlais avec tes amis.
15:49Et je suis venu.
15:51Tu veux dîner ?
15:53Non, je ne veux pas t'embêter.
15:56Monsieur, allons-y.
16:03C'était ton premier jour à l'école.
16:06Comment ça s'est passé ?
16:08Bien, ça s'est bien passé.
16:10Dis-lui les choses bonnes.
16:12C'était un jour incroyable, grand-mère.
16:15Viens, je vais te le dire.
16:17Allons-y.
16:18...
16:36Je sais tout.
16:38Bade me l'a raconté.
16:40Alors tu comprendras que je ne peux pas permettre
16:43que Tahir soit chargé de ce crime.
16:45Tahir ne va pas aller en prison à cause de moi.
16:48On trouvera une autre solution.
16:50Il n'y a pas d'autre option.
16:52Les autres sont des bâtiments sans sortie.
16:54Tu dois rompre l'accord entre Tahir et ton chef.
16:57Tahir ne peut pas finir en prison.
17:00Tout s'est compliqué grâce à l'enregistrement.
17:03Bade me l'a raconté.
17:05Cette enregistrement est suffisante
17:07car j'ai l'enregistrement de l'assassinat.
17:09Ne m'oblige pas à l'utiliser
17:11car je finirai avec Gonul et avec Bade aussi.
17:13Ne m'oblige pas à le faire.
17:15Je t'en prie.
17:17Je cherche l'enregistrement de Tahir.
17:19Je te le dirai.
17:28Ils arrivent.
17:30Oh mon dieu !
17:32Tu nous as détruits ou quoi ?
17:35Tu n'es qu'une enfermée.
17:37Je viens vérifier ton talent.
17:39Votre fame vous précède.
17:41Il n'y a pas de truc ni de carton.
17:43On est de la même équipe.
17:44Asseyez-vous.
17:50Pourquoi Mehmet n'est pas venu ?
17:52Il était occupé.
17:54Il arrivera tout de suite.
17:57Nous avons...
17:59un problème.
18:01Et très peu de temps.
18:03Monsieur, comment allons-nous faire ?
18:05Pour que vous compreniez
18:07le problème.
18:10Je vais vous donner des informations.
18:11Au cours des 20 dernières années,
18:13nous avons entendu parler de deux personnes
18:15de la police qui sont arrivées
18:17après avoir connu
18:19Orhan Kosaner.
18:21Et ces personnes ont-elles un lien
18:23avec Iskender ?
18:25C'est ça.
18:27C'est le premier.
18:29Ogun Alash.
18:31Oui, je le connais.
18:33Il est jeune, ce n'est pas lui.
18:35Tu es sûr ?
18:37Ce n'est pas lui.
18:39C'est un idiot.
18:42L'autre...
18:45Ce n'est pas lui.
18:47Désolé, chef.
18:49Je crois que le chef est en train
18:51de nous prendre la tête.
18:53Pour que nous ne soyons pas si tens.
18:55C'est vrai.
18:59Sérieux ?
19:01Nous serions...
19:03perdus.
19:05Tu as dit que ce n'est pas Ogun.
19:07D'accord, j'ai été faux.
19:09C'est Ogun.
19:11C'est Ogun ?
19:13Je ne crois pas que ce soit lui.
19:16Mais...
19:18Si c'est lui,
19:20nous ne pouvons même pas mentionner son nom.
19:22Vous voyez dans quoi nous sommes.
19:24Je ne crois pas que ce soit lui.
19:26Mais si c'était lui...
19:30Alors, vous...
19:32pouvez l'arrêter ?
19:34Tu veux dire qu'il a ce pouvoir ?
19:36Oui, le pouvoir.
19:38Nous l'avons.
19:39Selon les procédures administratives,
19:42notre incroyable sens de la justice...
19:45Ce qu'il veut dire, c'est...
19:47que l'homme que nous cherchons, c'est Ogun.
19:50Parce que ce n'est pas possible
19:52que l'homme qu'on ne peut pas nommer soit lui.
19:55Il ne peut pas être un chevalier d'Orhan.
19:58Il doit être Ogun.
20:00Je crois que c'est lui.
20:02D'accord, alors il doit être Ogun Alas.
20:04Je crois que c'est lui.
20:06Il doit être lui.
20:07C'est Ogun.
20:09Félicitations.
20:11Nous avons trouvé le chef.
20:13Bien joué.
20:15C'est très bien, mais maintenant...
20:18nous devons atteindre lui, non ?
20:21Allez.
20:38L'HURLEUR DE L'ÉQUIPE
20:55Mais, mon amour,
20:57que fais-tu ici ?
20:59Tu n'as pas encore dormi ?
21:01Je voulais rester un moment ici.
21:03D'accord, pourquoi ?
21:04Pourquoi ?
21:06Ne t'en fais pas triste.
21:08Allons-y, on va monter.
21:10Restons ici.
21:13Je veux comprendre comment tu as pu le supporter.
21:16Le supporter de quoi, chérie ?
21:19Pendant 8 ans,
21:21ils t'ont torturé dans un quartier petit,
21:25et tu l'as supporté.
21:26Je crois que je t'ai déjà raconté comment,
21:28mais tu l'as oublié.
21:30Je me souviens bien,
21:31mais je ne veux pas le savoir.
21:33C'était le captivisme.
21:35Il n'y a rien à comprendre.
21:37Nous faisons tout pour les gens,
21:39mais nous ne savons pas ce qui nous arrivera demain.
21:42Ne dis pas ça.
21:43C'est de la mauvaise chance, chère.
21:47Tousse-toi dans mon lit.
21:50Donne-moi l'amourette.
21:54Viens.
21:56Tu étais ma force.
21:59La possibilité de te revoir,
22:01et de connaître ton bébé.
22:03Les gens gardent l'espoir pour leurs enfants.
22:06N'est-ce pas ?
22:07Peu importe ce qui se passe,
22:09ils gardent l'espoir.
22:11Parfois, la nuit,
22:13tu arrêtes de les voir.
22:16Tu arrêtes de les voir.
22:18Tu arrêtes de les voir.
22:20Tu arrêtes de les voir.
22:22Tu arrêtes de voir les murs qui t'enferment.
22:25Alors,
22:27tu te sens comme si tu flottais dans la nullité.
22:31Tout perd son sens.
22:34Mais si tu te souviens où tu es,
22:36tu ne le perds pas.
22:38Alors, tu vois une lumière,
22:40une petite lumière dans l'obscurité.
22:43Et tu étais ma lumière.
22:46Je me serrais à elle,
22:47en pensant que mon enfer te protégerait.
22:50Tahir est la lumière qui m'illumine.
22:52Qu'est-ce que tu as dit, mon amour ?
22:54Rien.
22:56Qu'est-ce qu'on fait ?
22:58On se retrouve plus tard.
23:00Ça fait longtemps que je n'ai pas dormi dans ta chambre.
23:04D'accord.
23:05Je vais en parler.
23:07D'accord.
23:18Nous pourrions...
23:21Monsieur, vous n'avez pas un micro pour obtenir des preuves,
23:24pour nous incriminer.
23:25Je veux juste m'assurer.
23:27Je suis maintenant de votre côté.
23:29C'est bizarre, mais c'est comme ça.
23:32Très bien, chef.
23:33Je me suis dit que vous pourriez vous présenter à Iskender
23:36et lui dire que vous avez des contacts à l'adouane
23:38et que vous pouvez entrer dans la marchandise sans problème.
23:42C'est un cas hypothétique.
23:44Ce n'est pas quelque chose que nous faisons.
23:47J'avoue que nous ne ferions pas quelque chose comme ça.
23:49C'est seulement quelque chose que nous avons vu faire...
23:52les gens.
23:53Ça ne servirait à rien.
23:55Orhan a des contacts à l'adouane.
23:58Alors, qu'est-ce que vous en pensez ?
24:01Nous pouvons lui dire que la police n'a pas trouvé l'or.
24:05Et pourquoi ?
24:06Mais avant ça,
24:07ne commençons pas à voir des choses qui ne le sont pas.
24:10Nous voulons s'assurer que le grand chef se fixe sur moi.
24:13Si nous avions fait l'envoi le samedi comme il devait,
24:16ce ne serait pas si compliqué.
24:18Très bien, chef.
24:19C'est ce que nous allons faire.
24:21Très bien, chef.
24:22Très bien.
24:23Tu as bien fait.
24:24Bien sûr que oui.
24:25Comme toujours.
24:27Allez, expliquez-les mon idée à ces deux
24:29pour qu'ils se marient avec ma grande intelligence.
24:32C'est génial.
24:34Le grand chef ne se réunira pas avec moi
24:36même s'il a la confiance d'Orhan
24:38ni même si...
24:40il lui met une pistole dans la tête.
24:43C'est ce que nous allons faire.
24:45Le grand chef ne se réunira pas avec moi
24:47même s'il a la confiance d'Orhan
24:49ni même si...
24:51il lui met une pistole dans la tête.
24:54Lekesis, arrête de l'appeler grand chef.
24:56Nous parlons d'Oghun Alas, il n'a pas si peur.
24:59C'est vrai.
25:00Oghun ne parlera pas avec toi.
25:02Mais je lui montrerai qu'Orhan va les trahir.
25:07Et je leur donnerai un camion d'or.
25:09Comme ça, il n'aura pas le choix.
25:11Mais comment vas-tu faire ça ?
25:13Nous partons avec un envoyé imaginaire.
25:16Alors, ils penseront que Orhan m'a envoyé
25:19pour éviter l'envoyé qui n'a pas été fait le samedi.
25:22Et je leur donnerai un camion plein d'or.
25:26L'envoyé imaginaire est facile.
25:28Mais ils ne croiront pas en l'or.
25:33Nous avons quelque chose d'or gardé,
25:35pour si c'est le cas.
25:38Comment que pour si c'est le cas ?
25:40De quel or parlons-nous ?
25:44C'est l'or gardé.
25:47Il n'arrive pas à remplir un camion.
25:50Mais pour remplir une partie, oui.
25:52Mon frère sait tout.
25:54Et je cherchais le moment pour lui en informer.
25:57Un autre crime ?
25:59Non, ce n'est pas un crime.
26:01Si vous me donnez l'opportunité d'expliquer, je vous le dirai.
26:04Mais si vous nous le permettez,
26:06nous pouvons terminer ceci demain.
26:09D'accord, allez-y.
26:24Bonsoir, chef.
26:25Bonsoir.
26:26Demain sera un grand jour.
26:28Au revoir.
26:39Tu as envoyé Beghnam à l'Iran.
26:44Comment as-tu réglé la gravure ?
26:46Tu ne le croiras pas.
26:48Ou peut-être que tu ne le comprendras pas.
26:51Beghnam a changé d'opinion.
26:53J'ai expliqué que Krimsah
26:55n'aurait que moi si Farah allait à la prison
26:58et que je l'éduquerais.
26:59Il s'est senti fatal.
27:01Et il a accepté.
27:03Il ne portera pas cette gravure.
27:06Et c'est tout ?
27:07Qu'est-ce que tu veux ?
27:09C'est tout.
27:11Bien sûr.
27:13Tu as essayé de tuer ton fils.
27:16Qu'est-ce que je vais te dire ?
27:17Je voulais autant Mehmet
27:19que tu veux Krimsah.
27:21Oui.
27:22Au moins avant.
27:23J'espère que tu n'auras jamais à le faire.
27:27Tu es un putain de psychopathe.
27:29Attends, ne m'éloigne pas.
27:31Tu es un putain de psychopathe.
27:33Tu es un putain de psychopathe.
27:35Attends, ne m'éloigne pas.
27:37Viens me voir demain matin.
27:40J'aimerais que nous parlions
27:42du sujet des Iraniens.
27:44Qu'est-ce qu'il faut dire ?
27:45C'est fini.
27:46Tu crois ?
27:47Nous parlons de millions.
27:50Mahmoud doit travailler avec nous.
27:53Mahmoud Asadi a été trahi par son soeur.
27:56Il ne nous confiera jamais.
27:58Arrête d'être si négatif.
28:00Pense à tes circonstances.
28:04Trouve la façon de convaincre Mahmoud.
28:07J'aime cet or.
28:15Tu auras ce que tu mérites.
28:18Je t'emprunterai avec cet or.
28:21Et je t'en finirai.
28:34Nous ne pouvons pas l'accepter.
28:36Bade, s'il te plaît, dis-lui quelque chose.
28:38Farah ne le permettrait jamais.
28:41Et...
28:42Tahir a assumé toute la responsabilité.
28:45Quoi ?
28:47Il y a une enregistrement qui le confirme.
28:50Mehmet et son commissaire l'ont déjà donné.
28:59Farah ?
29:03Farah ?
29:33Prends-le.
29:37Comme ça, tu ne t'endommeras pas.
29:45Laisse-le, tu vas t'endommer.
29:48Mais que se passe-t-il si tu t'endommes ?
29:52Ça, ça me ferait du mal.
29:54Tu n'es qu'un homme.
29:56Tu n'es qu'un homme.
29:58Tu n'es qu'un homme.
30:01Ça, ça me ferait du mal si tu t'endommes, tu sais ?
30:05Mais le danger n'est pas déjà passé.
30:08Tahir...
30:09Tu restes ici, tranquille, jusqu'à ce qu'il l'enlève, d'accord ?
30:18Je vais rester avec les bras croisés,
30:20tandis que tu vas me nettoyer.
30:26Tu as nettoyé ma vie.
30:29Un cristal cassé n'est rien.
30:50Regarde.
30:53C'est comme si c'était moi.
30:55Je te l'avais dit.
30:57Avant que tu n'arrives pas.
31:01Quelque chose d'agréable.
31:03Quelque chose qui fait mal à ceux qui le touchent.
31:06Quelque chose inutile.
31:10Sans forme définie.
31:12Et qui ne sert à rien.
31:22Et moi aussi.
31:26J'aurais pu terminer dans la poussière.
31:35Sais-tu ce qui est le pire qui peut t'arriver dans la vie ?
31:40Vivre sans avoir rien pour ce que c'est de mourir.
31:46Et tu m'as donné beaucoup de choses.
31:48Beaucoup de choses
31:50pour lesquelles mourir.
31:52Tu ne peux pas rembourser mon amour en mourant pour moi.
31:55Ce serait très facile.
31:58Ta vie ne t'importe pas.
32:00Tu n'en trouves aucun sens.
32:03C'est facile de renoncer.
32:06Mais tu peux me rembourser
32:08en vivant pour croire que peu importe ce qui se passe.
32:12Que veux-tu dire ?
32:14Que je nettoie maintenant
32:16et que tu restes à regarder.
32:23Je ne te laisserai jamais vivre.
32:42Tu ne m'as pas encore dit qui est le chef d'Orhan.
32:47Tu ne m'as pas encore dit qui est Orhan.
32:52C'est juste un titre.
32:54Il s'appelle Ogun.
32:56Un incompétent.
32:58Quelqu'un à qui gérer.
33:00Et alors, comment a-t-il monté le système,
33:02si il est si incompétent ?
33:04Orhan a monté le système.
33:06Sûrement, il sera aussi imbécile qu'il.
33:11J'ai une sensation très étrange, Tahir.
33:17Oui, moi aussi.
33:18Tu sais ce qu'on dit quand
33:20tout se passe mal.
33:22Ces phrases de ne pas t'inquiéter,
33:24tout ira bien, tranquille,
33:26des choses qui te rendent mieux,
33:28qui te rendent sourire.
33:30Maintenant, je me sens comme ça,
33:32et je sais que tout ira bien.
33:34Et c'est pour ça que tu n'as pas dormi ?
33:36Et toi, tu n'as pas dormi
33:38à cause de l'émotion de voir que je ne dormais pas.
33:41Oui, c'est pour ça.
33:43L'émotion.
33:46Tahir,
33:47quelle émotion nous rend mieux ?
33:49L'espoir.
33:52Oui, l'espoir est une sensation magnifique.
33:55Ça te fait rêver à l'aise
33:57dans les moments les pires.
34:05Dès que tu attrapes Orhan,
34:07tu sauras qu'il a laissé la bombe,
34:09tu le sais, non ?
34:10Il n'y aura plus de retour.
34:13Je le sais.
34:15Je laisserai que la bombe explose dans ses mains.
34:18On n'a pas peur de lui, non ?
34:21On n'en a même pas un peu peur.
34:23Pas du tout.
34:24On n'a même pas un peu peur,
34:26parce que nous ne sommes pas comme ça.
34:28Bien sûr que non.
34:29Pas du tout.
34:30Pas du tout.
34:31Et comment sommes-nous ?
34:32Comment sommes-nous ?
34:33Tu ne sais pas comment ?
34:34Non.
34:40C'est comme ça.
34:49Qu'est-ce qu'il y a, Bekir ?
34:50Qu'est-ce qu'ils font ici ?
34:51Calmez-vous.
34:57Qu'est-ce qu'il y a ?
35:00Tu parais surpris.
35:04Beaucoup.
35:05Mais je ne pensais pas que tu serais si imbécile.
35:11Tu étais avec eux depuis le début ?
35:14Oui.
35:16Tu étais avec eux depuis le début, n'est-ce pas ?
35:18Je n'allais pas travailler pour toi.
35:20Tu ne peux pas me tuer.
35:23C'est comme ça que tu pleures pour ta vie ?
35:26Tu commets le plus gros erreur de ta vie.
35:29Vous ne pourrez pas vous libérer facilement de celle-ci.
35:31Ne t'en fais pas, homme.
35:33On va bien.
35:36Tu vas payer pour ce que tu as fait à ma soeur.
35:39Si tu savais qui est derrière moi...
35:41On le sait déjà.
35:43Je t'en prie.
35:44C'est pour ça que nous sommes venus.
35:54Ah, jeune homme.
35:57Comment expliques-tu ceci ?
36:04Je crois que je n'ai rien à expliquer.
36:06Beqir porte une pistole.
36:08Sérieusement ?
36:10Je n'ai rien vu.
36:12Tu me prends le doigt ?
36:14Je vois que vous êtes occupés.
36:17Je vais m'en aller.
36:19Perihan.
36:21Il n'y a rien à craindre.
36:23Orhan trouvera une façon de se sauver.
36:27Il le fait toujours.
36:29Explique-le-lui.
36:31On verra s'ils se mettent en retard.
36:33Non.
36:34Cette fois, tu ne te sauveras pas.
36:37Tahir est impliqué.
36:39Et Mehmet aussi.
36:42La police, tout le monde.
36:44Tranquille.
36:45Tu es sûr ?
36:46Je suis sûr.
36:47100% ?
36:52Que Dieu te maldique, Orhan.
36:54Dieu doit te punir.
36:56J'espère que tu vas mourir.
36:58J'espère.
36:59J'espère.
37:01J'espère que tu vas payer pour tout ce que tu m'as fait vivre, Orhan.
37:05C'est bon ?
37:07Maintenant tu m'hates ?
37:10Tu pensais que j'étais avec toi parce que je t'aimais ?
37:13Pourquoi suis-je avec toi, Orhan ?
37:15Pourquoi ?
37:16C'est pour la peur.
37:18J'étais avec toi pour la peur.
37:22Un homme qui voulait tuer son propre fils.
37:25Qu'est-ce qu'il m'aurait fait ?
37:27C'est fini, Perihan.
37:31Et je me libérerai encore.
37:34Et après, je reviendrai pour toi.
37:37Tu verras.
37:40Ça ne se passera pas.
37:43Allez, allons-y.
38:02Ils l'ont déjà, Orhan.
38:05Tu es prêt ?
38:07Allons-y.
38:09C'est fini.
38:16Madame Farah ?
38:18Où est Orhan ? Il ne répond pas.
38:20Comment ?
38:21Il y a eu un problème avec l'envoi.
38:23Tahir dit qu'il y a des blessés.
38:25Pouvons-nous les emmener avec Baiter ?
38:27Qu'est-ce que tu me parles ?
38:28Qu'envoi ?
38:29Qu'est-ce qui se passe ?
38:30L'envoi qui a été postponé le samedi.
38:33Un homme très cher a été blessé par Tahir.
38:36Nous devrions l'emmener à l'hôpital.
38:39Non, pas à l'hôpital.
38:41Pourquoi je ne savais rien ?
38:43Mais qui est-ce ?
38:45Dites-nous où les emmener.
39:04Monsieur.
39:06Orhan a envoyé Tahir pour s'occuper de l'envoi.
39:09Orhan ne répond pas au téléphone.
39:12Quelque chose de bizarre se passe.
39:14Que veut-il que je fasse ?
39:17Compris.
39:20Très bien.
39:22Très bien.
39:23Il appellera le grand chef.
39:25Nous attendons.
39:27Attendons.
39:29Il appellera Baiter.
39:32Il appellera bientôt.
39:41Tu vois ?
39:45Ça sonne.
39:46Ça sonne.
39:48Ça sonne.
39:52Bonjour.
39:53Où es-tu ?
39:54Dis-moi ce qui s'est passé.
39:56Qui es-tu ? Pourquoi tu m'appelles ?
39:58J'ai parlé à ta femme.
40:00Docteur.
40:02J'ai un grave problème.
40:04J'ai perdu mon meilleur homme.
40:06Ecoute, je ne vois pas Orhan.
40:09Dis-moi ce qui se passe.
40:11Que veux-tu que je te dise ?
40:13J'ai un camion pleine d'or et Orhan a disparu.
40:16J'ai perdu mon meilleur homme.
40:18Retrouvez-le et demandez-le à lui.
40:20Prends le camion à l'endroit où il t'a envoyé.
40:22Et je me fiche de toi ?
40:24Et si ce que tu essaies c'est de trahir Orhan ?
40:28Tu as trouvé ce qui s'est passé ?
40:30Tu as tué Orhan et tu veux me tuer ?
40:33Je ne savais pas ce qui se passait.
40:35Prends-moi les lingots.
40:37Et je vais t'arranger.
40:39Je ne me fiche pas.
40:41Je ne te donnerai que le camion.
40:43Je t'envoie l'endroit.
40:46Va où je te dis.
40:48Et parle avec l'unique homme à qui tu as confiance.
40:50Après tu pourras prendre le camion avec Orhan.
40:53Si tu penses jouer avec moi...
40:56Tu le regretteras.
40:58Si tu ne vas pas où je te dis...
41:00Tu le regretteras.
41:05C'est bien.
41:07Très bien.
41:09Génial.
41:12Tranquille.
41:15Tout ira bien, d'accord ?
41:17D'accord.
41:19Tout ira bien.
41:21Tout ira bien.
41:23Tout ira bien.
41:25C'est comme ça que j'aime.
41:27C'est comme ça.
41:30Je dois y aller.
41:33Je vais faire les préparations.
41:35Ça me fera un moment.
41:37D'accord.
41:38Bien sûr, vas-y.
41:43On se voit dans quelques heures, d'accord ?
41:45Bien sûr.
41:53Bien sûr.
41:55Je t'aime.
42:25Je t'aime.
42:32Je t'aime beaucoup, Tahir.
42:34Et je t'aime plus.
42:37Beaucoup plus.
42:55Sous-titrage ST' 501
43:25Sous-titrage ST' 501
43:55Sous-titrage ST' 501
44:25Sous-titrage ST' 501
Recommandations
44:34
44:34
45:48
42:06
50:50
45:47
45:39
44:32
47:32
44:34
27:26