Pound Puppies 2010 Pound Puppies 2010 S03 E022 Rebound’s First Symphony

Vrapol

Regardez Pound Puppies 2010 Pound Puppies 2010 S03 E022 Rebound’s First Symphony - Vrapol sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

02:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

03:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

03:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

04:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

04:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

05:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

05:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

06:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

06:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

07:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

07:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

08:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

08:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

09:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

09:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

10:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

10:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

11:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

11:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

12:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

12:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

13:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

13:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

14:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

14:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

15:01Bon, c'est un mauvais jour.

15:02Je sais, je sais.

15:03Mais, comment est-ce difficile d'amener une fille et un chien ensemble ?

15:07Vraiment difficile ?

15:08Oh ! C'était une de ces questions que tu savais déjà répondre ?

15:12Oui, Niblet.

15:13Euh... Ok.

15:14En tout cas, on va tous se concentrer.

15:16La mère de Sumalee n'a toujours pas vu Sumalee et Yo-Yo faire de la musique ensemble.

15:19Je pense que si on peut juste atteindre son cœur, peut-être qu'on a encore une chance.

15:22Tu as vu la façon dont elle t'a regardé au début, Yo-Yo ?

15:24Pour un instant, elle semblait presque bien.

15:27C'est vrai.

15:27Oui, mais comment est-ce qu'on va amener Sumalee et Yo-Yo faire de la musique ensemble ?

15:30Sumalee a laissé la musique, tu te souviens ?

15:32Maman, où vas-tu ?

15:34Tu as cassé la tête de ton voisin avec ton violon.

15:37C'est horrible ! Tu ne peux pas faire ça.

15:39Bien sûr, tu as raison.

15:41C'est très enfantiné.

15:42Mais je peux monter et descendre sur le violon et l'écraser sur sa porte

15:46en tant que symbole de la façon dont elle a écrasé tes rêves !

15:47C'est un peu...

15:48Ce n'est pas !

15:49Retourne à l'intérieur, je sais ce qu'il y a de mieux !

15:51Hein, le violon de Sumalee...

15:54Je sais que j'ai l'air d'avoir de la chance.

15:55Ça signifie que tu es en train de concocter un plan ou que tu as un bout de chemin que tu ne peux pas atteindre.

15:58Yo-Yo, prépare-toi pour suivre ma route.

15:59Les autres, faites vos affaires.

16:01Mais si on se sépare, rencontrez-nous à la salle de concert de la ville, à l'intérieur.

16:05Oh, bien, bonjour, ma chère voisine.

16:08Venez me menacer un peu plus ?

16:09Regarde ça.

16:10C'est le violon que ma fille a juste laissé.

16:13Je voulais te démontrer comment tu as écrasé ses rêves.

16:15Mais ne t'inquiète pas.

16:17Après ça, on ira aussi loin d'ici que possible.

16:20Oh non !

16:21Aller loin ?

16:23Est-ce que c'est parce que j'ai peint tes fenêtres bleues ?

16:25Peut-être que c'était hors de ligne.

16:26Je ne sais même pas pourquoi j'ai fait ça, pour être honnête.

16:28Oh, oui, je me souviens.

16:30Parce que tu as cassé des fleurs sur moi,

16:32puis tu as remplacé ma poêle avec de l'apple sauce,

16:34madame hater d'oiseaux.

16:35Je n'hate pas les oiseaux.

16:36J'adore les oiseaux.

16:37Tu en as ?

16:38Eh bien, tu as une manière drôle de le montrer.

16:40C'est juste que le violon était la chose la plus importante pour ma fille,

16:43et je ne voulais rien la distraire.

16:45Puis ton petit oiseau noir et blanc a continué de l'embêter,

16:48et elle ne pouvait pas se concentrer.

16:49Je te dis toujours que ce n'était pas mon oiseau.

16:52Rebond !

16:53C'est mon oiseau.

16:57Arrête !

16:59J'aurais été heureux de l'amener à l'intérieur

17:01pendant le temps de pratique de ta fille.

17:02Tout ce qu'il fallait faire, c'est demander avec gentillesse.

17:04Je suppose que j'étais une sorte de voisine.

17:07Eh bien, je n'ai pas été la plus voisine

17:09des voisins voisins moi-même.

17:11Alors, si ce petit oiseau noir et blanc n'était pas ton oiseau,

17:14qu'est-ce qu'il fait ici ?

17:15Je ne sais pas.

17:16Peut-être qu'il aimait ta fille.

17:18Elle a dit qu'il chantait avec elle.

17:20Je ne suis pas sûre que je pourrais l'amener à s'intéresser à la violoncère.

17:24Hey ! Cet oiseau a pris ma fille ex-violoncère !

17:27Hey ! Cet oiseau, il a pris ta violoncère !

17:30C'est l'heure de suivre ta direction.

17:32Oui.

17:33Hey ! C'est ma violoncère ?

17:35Et le chien musical ? Et ma mère ?

17:37Oui, à tous trois !

17:39Où sur la Terre est-ce qu'on peut la garder ?

17:45Agatha ! Tu veux être une bonne voisine ?

17:47Sors de ton voiture et aide-moi à suivre un bus !

17:50Hey ! Sors d'ici, toi qui est libre, Lotus !

17:54Qu'est-ce qu'il y a, Lucky ?

17:55Yo-Yo ? Comment aimerais-tu être un grand star dans la musique classique ?

18:00Hey ! Arrête ces chiens !

18:04Joli. Juste joli.

18:06Où est-ce qu'ils sont allés ?

18:07Là-bas !

18:15Eh bien, ils disent que notre musique va aux chiens, hein ?

18:18Vois-tu ce que j'ai fait ?

18:21Désolé, on va s'occuper de ça.

18:23Viens, mon garçon, donne-le moi.

18:26C'est mon chien ! Et c'est ma violoncère !

18:33Qu'est-ce qu'il fait ?

18:34Il veut que je joue avec lui.

18:36Est-ce que je peux ?

18:37Je ne sais pas.

18:38Allez, laissez le chien jouer !

18:43D'accord. Soyez mon invité.

18:51Je n'avais aucune idée !

18:53Peut-être que c'était ton problème.

19:07Bravo !

19:09C'est tout grâce à mon entraînement, bien sûr.

19:12Sumalee, aimerais-tu rejoindre notre ensemble ?

19:15Techniquement, nous sommes un quartet,

19:17mais après ce soir, nous aurons peut-être de l'espace pour un autre.

19:20Deux autres.

19:21Nous ne sommes qu'une paire.

19:23C'est vrai, maman ?

19:24C'est vrai, chérie.

19:25Je ne peux pas dénoncer que vous deux faites de belles musiques ensemble.

19:29Tu entends ça, garçon ?

19:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

Catégorie

Transcription

Recommandations