مسلسل فتاة قروية مترجم حلقة 25

RNETFLIX للافلام والمسلسلات

Watch مسلسل فتاة قروية مترجم حلقة 25 - RNETFLIX للافلام والمسلسلات on Dailymotion

Transcript

00:00I have brought so many gifts for you, Ms. Vasundhara.

00:03Thank you.

00:06Look at this.

00:10I found this photo in her pocket.

00:30TARJAN NAGRAH

00:45Tarjan Nagrah.

00:51Everyone at home refused to cut his hair.

00:53But he insisted and got his hair cut.

01:01Just a minute.

01:10Sorry.

01:12Everyone is laughing at you because of me.

01:15It's okay.

01:17It's okay.

01:28Thank God, Vaishali didn't see Jaya's photo.

01:32Okay, Mr. Durga.

01:33We will meet at Haldi in the evening.

01:35We will be waiting for you.

01:36Yes, we will definitely reach there.

01:38Bye.

01:48Jaya

02:07Jaya

02:18Jaya

02:26Rana

02:29What happened, son?

02:32Did I really see Jaya?

02:35She was just my sister.

02:40What happened, son?

02:41Is everything okay?

02:47Yes.

02:58It's nothing.

03:06Sister, where were you?

03:07Why? What happened?

03:08I saw your photo.

03:10Where?

03:11In brother-in-law's pocket.

03:18You like sweets, don't you?

03:21I will give you sweets later.

03:23But don't tell anyone about this photo.

03:27Promise?

03:28Promise.

03:31Come on, hurry up.

03:32We have a lot of work.

03:33We have to go to Haldi in the evening.

03:35Listen, get ready to feed everyone.

03:38Come on.

03:39Congratulations.

03:41Where were you?

03:43And where was the phone?

03:44It was switched off.

03:45It was switched off.

03:46That's what happened, sister.

03:48My phone died.

03:49My battery died.

03:50A very important call was going to come from the college.

03:53I was waiting for it.

03:54So I thought of charging it.

03:55But I can't find my charger.

03:57I don't know where they keep their things in the wedding house.

04:00Where did they keep my charger?

04:05Sister

04:08Sister

04:10Please agree.

04:12Congratulations.

04:15Congratulations.

04:32Wasn't that Jaya?

04:34Was that my illusion?

04:36I want to see Jaya in every face.

04:37That's why this is happening.

04:39But she is somewhere here.

04:41She is close to me.

04:42It's not just an illusion to feel like this again and again.

04:45How do I find out why this is happening?

04:52Hello, Ranveer Jai.

04:54Hi, Kirti. How are you?

04:56I am fine. How are you?

04:58I am fine.

04:59Actually, I had a small work with you.

05:02Do you know where Jaya is?

05:03Jaya has gone to her village for a long time.

05:06Okay.

05:07In the village.

05:08Yes, right.

05:09What was the name of the village?

05:13Nandipatam.

05:20Nandipatam.

05:23Okay. Okay. Bye.

05:28Nandipatam.

05:31What is Jaya doing?

05:33What has Jaya done in Nandipatam?

05:40Phone ringing.

05:51Ranveer Jai's phone on Jaya's phone.

05:54Phone ringing.

05:58Phone ringing.

06:06Phone ringing.

06:09Phone ringing.

06:11Jaya.

06:13Phone ringing.

06:24Why is he calling you?

06:29Phone ringing.

06:31I don't know, sister.

06:33Why are you so scared?

06:37If he is calling, answer it.

06:39Maybe I have to talk about the turmeric ritual.

06:42Yes.

06:44I have to give some instruction for the turmeric ritual.

06:48That's why he is calling me.

06:50Answer it.

06:52Tell me.

06:55What are you thinking?

07:00Hello.

07:01Jaya. Jaya. Hi.

07:06Jaya, I know you are in Nandipatam.

07:08I have seen you.

07:09And don't lie.

07:10Don't make any excuse.

07:12Oh God!

07:13How many questions are you asking at a time?

07:17Look.

07:18You just answer me one question.

07:22Today in Nandipatam,

07:24was it the time for the turmeric ritual at Vaiju's house or not?

07:36I am very serious.

07:38Do you even know what condition I am in because of you?

07:40I am going through so much pain because of you.

07:45Well...

07:47I know.

07:49Yes.

07:50But I have to go right now.

07:53Okay?

07:55Jaya.

08:04What did you say?

08:06Did you say anything for me?

08:08Of course, sister.

08:10I called you to tell you.

08:12Otherwise, why would I call you?

08:14Well...

08:15I was saying...

08:17about you that...

08:20If you...

08:22wear something yellow, it will be good.

08:24Because...

08:25it will match with the turmeric.

08:26Isn't it?

08:27Okay. Yellow.

08:28Yes.

08:30Let's go.

08:31I will wear something yellow.

08:39Hurry up, sister. Hurry up.

08:41Jaya.

08:42Yes, mom.

08:43Take this, dear.

08:45This is turmeric.

08:46Take this and walk ahead of everyone.

08:48Hold this.

08:49Why should I walk ahead of everyone?

08:52Dear, this is turmeric.

08:53I can't give this responsibility to anyone else.

08:55That's why you keep this carefully.

08:56Decorate it properly.

08:57Okay?

08:58I am leaving.

08:59I have more work to do.

09:00Okay.

09:01Let's go.

09:02Let's go.

09:03Hurry up.

09:04Let's go.

09:05Hurry up.

09:06That beautiful lady has sent a car for us.

09:08Let's go.

09:09Listen.

09:10Before that, Salim.

09:11Go and keep this lemon under the car wheel.

09:13Yes.

09:14It shouldn't be seen.

09:15Yes.

09:16That's right.

09:17That's right.

09:18I am leaving.

09:19Jaya.

09:20Do you remember what mom said?

09:21You have to take this first.

09:22Carefully.

09:23Let's go.

09:24Hurry up.

09:25Let's go.

09:26Hurry up.

09:27Let's go.

09:28Hurry up.

09:29Hurry up.

09:31Jaya.

09:32Yes.

09:33What happened?

09:34Are you okay?

09:35No.

09:36No, sister.

09:37I am feeling very weird.

09:38I am feeling dizzy.

09:39I was running so fast.

09:40I didn't pay attention to what I was eating.

09:41I should rest.

09:42Because I will need full energy for the wedding.

09:43I will have to dance.

09:44I will rest today.

09:45Aunt.

09:46This turmeric.

09:47Take care of it.

09:48You keep it in the car.

09:49Okay.

09:50Thank you.

09:51Thank you.

09:52Thank you.

09:53Thank you.

09:54Thank you.

09:55Thank you.

09:56Thank you.

09:57Thank you.

09:58Thank you.

09:59Give it to me.

10:00I can do it.

10:01Oh wow!

10:02I should drop this in the car.

10:03Me?

10:04Yes.

10:05Jay.

10:06Stop!

10:07Why are you falling behind in every ritual?

10:12There was no time to break thestopper.

10:13She is asking me not to come for the turmeric.

10:17And the turmeric rituals can't be done without sister.

10:23What hell is going on?

10:27If there's something bothering you, tell me.

10:30You know you can't talk to me.

10:34I know.

10:36You mean everything to me.

10:39But there's nothing to tell you.

10:41You're just leaving this house and all of us.

10:45Sometimes I don't like to think about it.

10:49What's there to be sad about?

10:53I may be in my in-laws' house or somewhere else.

10:56But I'll always be your sister.

10:58And when new relationships are formed,

11:01our love for each other doesn't diminish.

11:03I swear,

11:05my dear bride,

11:08everyone will be waiting for you.

11:10Let's go.

11:13Gandhi Baba,

11:14you've handled everything so far.

11:17Please handle it this time as well.

11:25Let's go.

11:27Let's go.

11:29Let's go.

11:31Let's go.

11:33Let's go.

11:35Let's go.

11:36Let's go.

11:38Let's go.

11:39Let's go.

11:41Let's go.

11:42Let's go.

11:44Let's go.

11:45Let's go.

11:47Let's go.

11:48Let's go.

11:50Let's go.

11:51Let's go.

11:53Let's go.

11:54Let's go.

12:24Let's go.

12:27Let's go.

12:30Stop it.

12:32How much are you going to drink?

12:34Want to win a quick headache.

12:38What are you talking about?

12:40I am not drinking it.

12:42I am celebrating my brother's wedding!

12:50You know something?

12:52What?

12:54What's so special about this wedding?

12:56Tell me.

12:57After this wedding, my biggest enemy

13:02will have to call her sister-in-law.

13:06Jaikant's sister-in-law will be Vaiju...

13:09No, no, no.

13:12Vaijanti Ranvijay Mohit Patil!

13:17Oh, God!

13:24VAJU PATIL

13:42What are you looking at?

13:44You have to sit here. Come.

13:54Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

14:24Someone like you is ruining my life.

14:28That is why it is very important that I make sure my parents also are having or thinking

14:35of their kids.

14:36I want to take care of my own children.

14:42Demoness.

14:43Demoness.

14:44Demoness.

14:45Demoness.

14:46But how can a mother perform the aarti?

14:53Your mother is a widow, isn't she?

15:03Then how will she perform the auspicious work?

15:04Yes, she is right.

15:09A widow cannot perform the aarti.

15:16A widow cannot perform the aarti.

15:22No, Panditji.

15:28Our family has always shown the right path to the entire village.

15:32So, in the happiness of our family, we will not do this wrong thing.

15:35We will not do this wrong thing.

15:44Things change with time.

15:45So, this wrong practice should also change.

15:53I agree with him.

15:56Let mother perform the aarti.

15:58Panditji.

16:04After father's death, mother raised all three of us alone.

16:09After facing difficulties.

16:16Today is a big day in her life.

16:20Don't take away her right.

16:21The mother who has borne the heat of our share as a roof in the scorching sun.

16:34The first shower of happiness should come from her.

16:40Today, mother will perform the aarti.

16:42Okay, Durga ji. You only perform the aarti.

16:52Baiju.

16:54I was able to raise all three of you because you took the responsibility of the house.

17:07Maybe there will be a daughter in some house who will be the support of her mother.

17:14Every mother loves her children a lot.

17:20But I.

17:24I am proud of you.

17:35I am indebted to you.

17:38I am indebted to you.

17:40I am indebted to you.

17:43Why do you say this?

17:55No.

17:58No more tears.

18:00Now I want you to always keep smiling and laughing.

18:04There should be only happiness in your life.

18:06I don't know what to say.

18:08These are tears of happiness.

18:11I am very happy.

18:16I had never thought that all this is happening.

18:22This is much more than a dream.

18:36Durga ji. You perform the aarti.

19:07Now as per the ritual, the girl's sisters will offer the turmeric.

19:20Where did Jaya go?

19:23I will leave from here quietly.

19:25I will make some excuse later.

19:28I will leave from here quietly.

19:30I will make some excuse later.

19:32I will make some excuse later.

19:33I will make some excuse later.

19:45You are Jaya, right?

19:47Vaiju's sister.

19:49So what are you doing here?

19:51Come inside.

19:53The bride and groom have to apply turmeric.

19:55Me?

19:57Yes, dear.

19:59This ritual is a matter of great respect and duty for the sister.

20:01Come, let's apply the turmeric.

20:04Come on.

20:31Come on.

20:53The speciality of truth is that it doesn't hide for long.

20:56It always comes out.

20:58Jaya, I know you have broken my heart for your sister.

21:01I don't love you.

21:03Even today, I only love you.

21:05I love you.

21:07If you also love me,

21:09then I will call off this wedding right now.

Recommended

Category

Transcript

Recommended