Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
BetaSeries
  • 29/06/2024
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30J'ai l'impression d'être une personne normale avant de prouver tout cela.
00:40Tu dois faire ce que tu dois faire à ton âge.
00:44Tu dois aller voir les gens.
00:46Jusqu'à quel point est-ce que je peux t'aider?
00:49C'est de l'argent.
00:51Le médecin l'a déjà dit.
00:52Tu n'as pas beaucoup de chance.
00:54J'ai entendu ça de nombreuses fois.
00:56Mais il n'arrive pas à changer mon rêve.
00:59Et il n'arrive pas à changer ma vie.
01:01Est-ce que tout ce que tu dis est le futur?
01:05Peut-être que c'est la paix dans l'espace-temps?
01:08Est-ce que tu crois qu'il y a un endroit
01:11où il n'y a pas de maladie?
01:14Où tu peux aller à l'école,
01:17où tu peux finir ton diplôme,
01:19où tu peux être un hôtelier?
01:21Que tu sois malade ou pas,
01:23que tu aies de l'espoir ou pas,
01:25que tu sois un scientifique.
01:26On dit que manger ça, ça fait mal.
01:28Tu as déjà des enfants.
01:30Tu as quelle maladie?
01:31J'ai un mal au cerveau.
01:33Moi non plus.
01:34Le mois d'aujourd'hui,
01:36le thé, la bière, le barbecue.
01:38Allez, tu as plus que moi.
01:43C'est un monde sans malheur et sans souffrance.
01:47Là-bas, il y a un fils très bien.
01:51Et il y a une fille très bien.
01:54Là-bas, il n'y a pas d'eau chaude.
01:56Il n'y a pas de vent.
01:58C'est un endroit sans changement.
02:01Tout le monde vit la vie qu'il veut.
02:04Simple et merveilleux.
02:09On apprécie chaque instant.
02:11On parle peu.
02:12Je n'ai pas peur de la maladie!
02:13Je n'ai pas peur de la maladie!
02:15Mais on pense souvent.
02:17Si tu as une maladie, c'est difficile.
02:19Les gens autour de toi sont plus difficiles.
02:22Prends soin de lui.
02:24Ne le regrette pas.
02:30Qu'est-ce que tu veux dire?
02:31Petite fiole.
02:33C'est la première fois que tu t'es engagé.
02:51Sous-titrage Société Radio-Canada