Turystyczna C&T

Głos Wielkopolski

6/28/2024

Turystyczna C&T

Transcript

00:00Welcome to the next episode of the Wielkopolska Tourist Program.

00:03Today, we are again visiting the Czarnkowsko-Trzcianecki town,

00:07and from this viewpoint in Radolin, we can admire the beautiful panorama of the Transnistrian land.

00:14CZARNKOWSKO-TRZCIANECKI

00:25Our journey begins in Trzcianka.

00:27At the very beginning, we want to show you Sarenka.

00:30It is a charming monument, which has become a symbol of the city.

00:34It is popularly visited by tourists.

00:36It is located in a city park, which is perfect for a walk and a moment of relaxation.

00:41Legend has it that this Sarenka was a favorite of the inhabitants,

00:45often seen in the surrounding forests,

00:47which inspired them to commemorate it in the form of a sculpture.

00:56It is worth visiting the Museum of the Transnistrian Land named after Wiktor Stachowiak in Trzcianka

01:01due to its rich archaeological, ethnographic and historical collections,

01:07which show the history of the region from prehistory to modernity.

01:11The facility offers interesting permanent and temporary exhibitions

01:15and organizes various educational events, workshops and pre-lectures,

01:21thanks to which both children and adults can expand their knowledge in a very interesting way.

01:30It is worth mentioning that the Trans-Wielkopolska Bicycle Route runs in this area.

01:34The total length of the route is 53 km,

01:37of which about 4 km runs along the border between the Trans-Wielkopolska Bicycle Route

01:42and the Trans-Wielkopolska Bicycle Route.

01:44We are not cycling, but we leave the Trans-Wielkopolska Bicycle Route

01:47and take you to the village of Tereśin.

01:55It is in Tereśin that there is a local ecotourism base.

01:59It is a place surrounded by forests, fish ponds and lakes.

02:03Joanna Sanocka-Pertek will tell us more about it.

02:06But first, let's feed the horses.

02:13We have two separate buildings.

02:16In one there are 14 accommodation facilities,

02:19in the other 8 accommodation facilities.

02:22We have a lake, a freshwater fish park,

02:25and many attractions related to water.

02:28The Wake Park in Czciance has recently been opened,

02:31so I think that for active people it is also a nice way to spend their free time.

02:37You can also visit a lot of cool places with your children

02:40in our area, in our municipality,

02:44in the towns that are close to Tereśin.

02:47We also have beautiful forest areas,

02:51bicycle paths where you can have a nice time.

02:56And I think that staying close to nature

03:00is perfect for the summer season.

03:08There is a fishing ground here in the summer season,

03:12from early in the morning until dusk, you could say.

03:16It is a fishing farm where fish such as trout,

03:21sturgeon, carp, amberjack, sanddarch are grown.

03:25All these fish are bred from the catch

03:29until the fish is ready for consumption,

03:32which can be prepared by yourself in any way.

03:44We have arrived in Czarnkow and we are at the Czarnkowska Land Museum.

03:48It is worth visiting this place because of its rich exhibition,

03:52which presents the history of the region and its inhabitants.

03:56There are unique artifacts and souvenirs here,

03:59which allow you to immerse yourself in the past

04:02and better understand the cultural heritage of the Czarnkowsko-Czcianecki poviat.

04:07There was a little history, now it's time for a little fun.

04:11We take you to the Figle Migle playroom.

04:14Children can have a great time here,

04:17and parents can rest.

04:20I am the mother of two boys,

04:23so this idea really came from a need for a heart.

04:26There is also a little bit that there must be some kind of balance

04:30between our own desires and the needs of children.

04:34And this place is this balance.

04:37Here, every child will find their own space.

04:40The youngest children have a prepared playground

04:43with a Montessori swing and wooden toys.

04:46These slightly older children,

04:49between the ages of 3 and 11,

04:52can take advantage of the play structure,

04:55where they will find various obstacles,

04:58a slide, a pool with water,

05:01a slide, a pool with water,

05:04and adults, of course, are invited to the cafe zone,

05:07where they can have a great coffee.

05:10Next to the standard entrance,

05:13we are also a perfect place for birthday parties.

05:16Children are great in such circumstances

05:19and this type of birthday parties

05:22have actually been permanently included in our calendar.

05:25In addition, we cooperate with pre-school facilities,

05:28pre-school groups come to us,

05:31colonial groups,

05:34so my great desire is for us to permanently

05:37fit into the awareness of our residents and the surrounding area.

05:42As you can see, the children are having a great time here,

05:45so if you visit the Chanka and the surrounding area,

05:48you would like to rest with a good coffee

05:51and give the child a little bit of joy,

05:54this is the perfect address.

05:57Now we are heading to Lubasz,

06:00but on the way we will stop by one more place.

06:10On the way from Czarnkow to Lubasz,

06:13it is worth stopping for a moment in the vicinity of the village of Dęba.

06:16There is a 19th-century windmill Koźlak here,

06:19which is an example of rural industrial construction

06:22and a valuable monument of technical culture.

06:25The windmill, built by the Municipal Cultural Center in Lubasz,

06:28has been renovated.

06:31The windmill is available for sightseeing from the outside and inside,

06:34after the previous approval by a telephone collection

06:37of the Municipal Cultural Center in Lubasz.

06:48We have reached the Portus Recreational and Training Center in Lubasz.

06:51Thanks to the fantastic location by the lake,

06:54it is a perfect place to rest away from the hustle and bustle of the city.

06:58The center has been in operation for over 20 years.

07:01In this character, as we can see now,

07:04we have a main building,

07:07walled with two party rooms and guest rooms

07:10and with camping houses.

07:13We accept both individual guests and groups.

07:16When it comes to groups,

07:19they are groups of both retirees and pensioners,

07:22who come to our services in the spring and autumn,

07:25as well as groups of children.

07:28Children come to both the green school and the summer camps.

07:31We have 10 rooms in a walled building.

07:34Depending on the configuration, we can put up to 30 people.

07:37There are 4 camping houses,

07:40each with up to 6 people, so 24 people in a camping house.

07:43In total, we have about 50 accommodation places.

07:46We have a small but clean beach with an entrance to the water.

07:50The water in the Lubaska Lake is clean,

07:53so I encourage you to use the bath

07:56and the water equipment that we have.

07:59We have kayaks, water bikes and boats.

08:02In the main building, we have two rooms.

08:05By using both rooms at once,

08:08we are able to accommodate up to 100 people.

08:11However, if each party is separate,

08:14we do two parties for up to 50 and up to 40 people at the same time.

08:18We also have a pool,

08:21which is also used in the summer

08:24to organize receptions,

08:27friendly meetings or corporate meetings.

08:30If you have used water sports,

08:33you can also play pool here.

08:36I'm going to call Iza for a duel now.

08:43Iza, I think it's a draw, right?

08:47Okay, the game is over,

08:50and now we're taking you to another interesting place in Lubasz.

09:01The last point of our trip

09:04after the Czarnkowsko-Odścianeckie poviat

09:07is the Sanctuary of the Holy Family in Lubasz.

09:10It is a place that delights with its history,

09:13The sanctuary, located in the picturesque environment of nature,

09:16is a place of pilgrimages and prayers for many faithful.

09:19A richly decorated church,

09:22erected in a baroque style,

09:25contains numerous works of sacred art,

09:28which attracts both faithful and lovers of history and art.

09:31This was the last point of our trip

09:34after the Czarnkowsko-Odścianeckie poviat.

09:37I invite you to watch the next episodes of Turystyczna Wielkopolska.

09:43Thank you for watching!

Category

Transcript

Recommended