El Regreso De Un Gángster A La Escuela Secundaria Episódio 6 | Korean Dramas
Kim Deuk Pal es un gánster de 47 años que ocupa el segundo lugar en su pandilla. A pesar de no tener formación académica debido a la pobreza de sus padres, sueña con asistir a la universidad. Deuk Pal ha estado estudiando arduamente para alcanzar su meta, aunque no es una tarea fácil.
Un día, presencia a un joven, Song Yi Heon, al borde del suicidio. En ese instante, el espíritu de Deuk Pal posee el cuerpo del estudiante de secundaria de 19 años. Pronto descubre que Yi Heon es víctima de acoso escolar, lo que lo llevó a querer quitarse la vida. Ahora, en el cuerpo de Yi Heon, Deuk Pal decide enfrentarse a los matones y castigarlos, mientras se hace amigo de su compañero de clase, Choi Se Kyung.
Se Kyung es un estudiante modelo que, aunque parece tener una vida perfecta, sufre violencia doméstica a manos de su padre.
También conocido como "I, a Gangster, Became a High Schooler" o "I, a Gangster, Became a Highschool Student," esta historia está adaptada de la novela web del mismo nombre.
Kim Deuk Pal es un gánster de 47 años que ocupa el segundo lugar en su pandilla. A pesar de no tener formación académica debido a la pobreza de sus padres, sueña con asistir a la universidad. Deuk Pal ha estado estudiando arduamente para alcanzar su meta, aunque no es una tarea fácil.
Un día, presencia a un joven, Song Yi Heon, al borde del suicidio. En ese instante, el espíritu de Deuk Pal posee el cuerpo del estudiante de secundaria de 19 años. Pronto descubre que Yi Heon es víctima de acoso escolar, lo que lo llevó a querer quitarse la vida. Ahora, en el cuerpo de Yi Heon, Deuk Pal decide enfrentarse a los matones y castigarlos, mientras se hace amigo de su compañero de clase, Choi Se Kyung.
Se Kyung es un estudiante modelo que, aunque parece tener una vida perfecta, sufre violencia doméstica a manos de su padre.
También conocido como "I, a Gangster, Became a High Schooler" o "I, a Gangster, Became a Highschool Student," esta historia está adaptada de la novela web del mismo nombre.
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00🎵
00:30🎵
00:39🎵
00:44You look excited.
00:46Did you go up there to pick on me?
00:51Why do I feel like I can do anything when I'm with you?
00:56Here, wipe it. I think it's because of me.
01:06Here.
01:13Thank you.
01:18Oh, right.
01:20Isn't there a snack bar on the train?
01:22I think I saw it in the picture.
01:25Let's go there.
01:36Hey, this is...
01:55🎵
02:08Why are they...
02:16Who are they?
02:17You.
02:21Someone who knows your weakness very well.
02:25Let's break up.
02:27Do you think I'm going to break up with you?
02:45It's my first time in the East Sea.
02:47But the water looks really deep and the waves are really strong.
02:51Yeah.
02:53Hey, the East Sea isn't salty. Try it.
02:57No way.
02:58I'm serious.
03:05Yeah, try it.
03:17Hey, do you really want to die?
03:22🎵
03:28It's cool.
03:29I feel free.
03:31Maybe it's because I'm young.
03:33🎵
03:54Do you have any clothes to change?
03:56No, I didn't bring it.
03:59Let's go buy clothes.
04:00Here you go.
04:01There's a perfect outfit for you.
04:03🎵
04:16It's really pretty.
04:18Do you like it?
04:20I thought you'd throw it away.
04:21🎵
04:52🎵
04:59No, don't do that.
05:01🎵
05:30🎵
05:49🎵
06:20I came all the way to Gangneung.
06:24Minors can only be hospitalized with their parents.
06:27Oh, you're so strict.
06:30I know you're worried.
06:33Minors?
06:34Where are you?
06:36Would you like to talk to the adults?
06:38The adults at home will check it for you.
06:40I can't check my parents on the phone.
06:43I don't get my parents' card and phone certification at our hotel.
06:48🎵
06:51Oh, I can't go on a vacation.
06:54I looked it up, too.
06:55Not only the hotel here, but also other motels.
06:58Minors can't stay.
07:01What should I do?
07:02I don't have anywhere to go at night.
07:04It's too late to tell you to come.
07:07🎵
07:11There's a place I know.
07:15Let's go there.
07:16🎵
07:18Minors can't be hospitalized because of the strict curfew.
07:23I'm a member of the Chilseongpa organization.
07:26🎵
07:36When is Chilseongpa?
07:38It's been a long time since Chilseongpa disappeared.
07:40And Chilseongpa doesn't use minors like you.
07:43🎵
07:46Did you forget who found this woman's house?
07:50Even if Kim Deok-pal is dead, the blood won't disappear.
07:56You should take it with you when you go to hell.
08:00🎵
08:25Grandpa, it's me.
08:28I wish Kim Deok-pal would help me.
08:32Why are you spreading rumors about other people's anxiety?
08:36He promised to keep the secret with his own mouth.
08:41I told you, didn't I?
08:46I'm anxious.
08:54Did you know?
08:56I've never heard of it.
08:59Well, it was before you guys came in.
09:04But why did you tell him?
09:19How did you know that Kim Deok-pal had a grudge against him?
09:24I heard it by chance.
09:26I was just wondering if it would work.
09:29Did you live here before?
09:32If you heard that story by chance,
09:34Is there a gangster in your family?
09:38Did you learn to fight from them?
09:42Are you investigating?
09:45It's just...
09:47I've been working here for a while.
09:54🎵
10:01How can a con artist talk about Kim Deok-pal like that?
10:05He's not really Deok-pal's son, is he?
10:09His eyes and tone are just like Kim Deok-pal.
10:12He didn't tell you, either.
10:14He told you.
10:17Should I kill him?
10:19Can't I just drag him by the neck and ask him properly?
10:22Don't you think it's good to have a high school student who doesn't know anything?
10:26I'm going to be deaf soon.
10:28I want to be deaf wherever I go at night.
10:34You don't have to sleep?
10:36No.
10:37I can't hear well from here.
10:40So I put my ears right here.
10:42And I can hear the sound of the next room.
10:44So I'll be right over there.
10:46I'll catch him when I hear him go out.
10:49You don't have to sleep.
10:51Don't worry.
10:52I'm the type who doesn't sleep at all.
10:56I can sleep for a week.
10:58🎵
11:00🐶
11:02🐶
11:04🐶
11:06🐶
11:08🐶
11:10🐶
11:12🐶
11:14🐶
11:16🐶
11:18🐶
11:20🐶
11:22🐶
11:24🐶
11:26🐶
11:28🐶
11:30🐶
11:32🐶
11:34Be careful.
11:36How did you do that?
11:40I put it on the wall.
11:44I couldn't stand it either.
11:46🎵
11:48🎵
11:50When I see my father,
11:52I can't breathe.
11:56I don't think I'll ever get out of my father's arms.
12:00So I keep doing this without realizing it.
12:08I don't take depression pills these days.
12:12I even faint.
12:15Since when did you do that?
12:18Since I was born?
12:22I'm still my father's son.
12:26Even if I'm five minutes late,
12:29Even if the desk is a little messy,
12:32Even if the shirt is wrinkled,
12:35The words and punishment that come back were too harsh.
12:38🐶
12:40🐶
12:42🐶
12:44🐶
12:46🐶
12:48🐶
12:50🐶
12:52🐶
12:54🐶
12:56🐶
12:58🐶
13:00🐶
13:02🐶
13:04🐶
13:06🐶
13:08🐶
13:10🐶
13:12🐶
13:14🐶
13:16🐶
13:18🐶
13:20🐶
13:22🐶
13:24🐶
13:26🐶
13:28🐶
13:30🐶
13:32🐶
13:34🐶
13:36🐶
13:38♪♪
13:45I begged my mother for a year
13:48to get this gift.
13:51I thought of her as my own sister.
13:54♪♪
13:57Ah!
13:59Ah!
14:00Ah!
14:03This is happening because you don't listen to me.
14:07I haven't been able to rebel since then.
14:11And then,
14:13you rebelled again
14:15while you were with me.
14:18I thought I just had to not get caught by my father.
14:22He doesn't come to school and watch me.
14:26But Jaehoon took a picture of me at school
14:30and sent it to my father.
14:33And...
14:34♪♪
14:38You didn't set up
14:40security cameras in my room, did you?
14:46♪♪
14:54♪♪
15:01How could you not watch me
15:02when I'm doing something like this?
15:05Was it such a big mistake
15:09to date a friend I wanted to date?
15:12Was it such a big mistake
15:14to laugh while playing games with a friend?
15:17You promised me!
15:18You should've kept your promise
15:20whether there were security cameras or not!
15:22Why do you keep deceiving your father?
15:24Why?
15:25I lived as I was told.
15:27I was nice, honest, and upright.
15:29But you kept watching me
15:31even when I was breathing.
15:35Was it my fault?
15:39So...
15:41Are you saying you did the right thing?
15:44I didn't do anything right,
15:48but I didn't do anything wrong either.
15:50Father, I'm not guilty.
15:53How dare you say that?
15:55♪♪
16:05♪♪
16:10It was funny when I came out of the house
16:13after I came to my senses.
16:16Except when I'm studying,
16:19I only think about getting away from you.
16:24I feel like I'm getting out of my mind.
16:30Is this all my fault?
16:35It's not your fault.
16:38It's your fault.
16:41I'm so scared.
16:52If you're having a hard time,
16:54reach out your hand.
16:57To whom?
16:59To a good adult.
17:01Like me.
17:03We're the same age.
17:06I told you.
17:08It's a matter of family.
17:13I think it's because you don't know well.
17:16You've only lived like that.
17:19I'm sure it's because you think it's the only way to raise children right away.
17:24So don't blame me.
17:26Let's help them know.
17:49I can't lose a good teacher.
18:19♪♪
18:29♪♪
18:39♪♪
19:09♪♪
19:40When Se-kyung is ready and wants to talk to her father,
19:45let's talk then.
19:47What is it?
20:16Where are you?
20:18I'm in my room.
20:20Come up to the second floor.
20:21Okay.
20:29He said to come up to the second floor.
20:31He?
20:34Who is he?
20:35Did you contact him?
20:37No, I didn't.
20:44Oh, my God.
20:57How did you get the phone number?
21:01You changed your number.
21:02You're talking down to me again.
21:03You really need to be a special agent's son.
21:06I don't think it's you.
21:08I need to check.
21:12Take out the blood.
21:13I'll pass the genetic test.
21:15Do you have DNA to compare with me?
21:18Do you need that for a genetic test?
21:22Huh?
21:23I think you're a swindler who pretends to be Deukpal's son and tries to get over this crisis.
21:30Let's check one last time.
21:33If you're not your brother's son, I'll hand it over to Lee Mi-kyung.
21:39I guess there wasn't enough explanation for the knee.
21:45I understand.
21:48Then shall we talk about your father first?
21:51Watch your mouth.
21:53If you touch my family, there's nothing about minors.
21:57Your father built a farm.
22:00You bought 900 square meters of land for your father to build a farm.
22:04But at the beginning of last year, he died of illness and was sent to your sister's facility.
22:10The name of the facility is Rainbow Rehabilitation Center.
22:14I'm telling you because I think I need to make sure.
22:18I sent the facility last month.
22:24You're supposed to be a special agent's son, but I forgot.
22:29If I were a real swindler, I would have sent your sister's facility fee under the name of Kim Deukpal when you guys were on Lee Mi-kyung's side.
22:43Bong-soo, you're an orphan.
22:46You saw me for the first time on the 19th street.
22:49I was robbed of 3 million won I received from the facility by a friend who came out with me.
22:53I took you to a soup restaurant on the street.
22:56You told me to go on my way after I finished eating.
22:59If you order one more boiled meat, you'll come under me.
23:02That's why I did it.
23:05Are you going to be a gangster for 6,300 won?
23:14I did.
23:16If I were a real swindler on the 19th, would I have known the price of boiled meat at that time?
23:26Bong-soo, you already know everything.
23:35Is that right?
23:38We already knew it.
23:41Yeah.
23:43Actually, I...
23:44You!
23:46Brother Deukpal!
23:47Kim Deukpal!
23:48Your son!
23:52But we didn't want to admit it.
23:55Do you know why?
23:56We're angry that you've been hiding your son for 20 years.
24:02Why don't you tell us?
24:04I don't think you trust us.
24:06Do you know how much betrayal it is?
24:10Yeah.
24:12You guys believe I'm your son.
24:14It'll be faster.
24:15Then you come and...
24:18Brother!
24:19You should have been Deukpal's son.
24:22Yeah.
24:23Call me uncle now.
24:26Don't talk down to me.
24:39I'm sorry to have you come all the way from dawn.
24:42Thank you.
24:46Oh, I brought your school uniform so that Se-kyung can wear it.
24:51If you eat it quickly, you'll be able to finish it by school time.
25:00Eat it.
25:01I bought yours, too.
25:09Let's eat.
25:11You're weird.
25:16Come and eat.
25:24These are my brothers.
25:26No, they're uncles.
25:31Hello.
25:35Hello.
25:58Don't worry.
26:00Everything will be fine.
26:30What are you doing?
26:43I'm still working at the convenience store.
26:45You're still working?
26:46No, it's heavy because of the coffin.
26:47No.
26:48If we don't catch it, Jongcheol will die.
26:56Didn't you guys get in touch?
26:57To whom?
26:58Han Jong-cheol.
26:59Han Jong-cheol?
27:00How do you know him?
27:03My brother...
27:05No, he's my father's brother's brother.
27:18Goodbye.
27:23Guys.
27:26No, uncles.
27:29I have a favor to ask.
27:31What kind of favor?
27:33Tell me.
27:34I'll listen to everything.
27:35I'll take care of Lee Mi-kyung.
27:37Don't worry.
27:39The high school boy who's running away.
27:43I'm not looking for the guy who sent him to my house anymore.
27:47Oh, you're talking about the kid I told you to find?
27:50Oh, I got it.
27:52Don't worry.
27:53I'll call you and solve it.
27:55Jongcheol.
27:56The guy who should come to school didn't come to school.
27:59Didn't you deliver it?
28:04Say something.
28:05Yes, brother.
28:06Oh, my.
28:08If you call this guy, he'll say something.
28:13Stop looking for him.
28:15Study hard.
28:16If you mess with my nephew, you'll die.
28:20Did you hear that?
28:24Hey, if Hong Jae-min disappears, you'll be better.
28:27Hey, all we've done so far is Hong Jae-min.
28:32I couldn't help it.
28:34Then have you ever stopped Hong Jae-min from doing bad things?
28:40Hit Song Hye-yeon, lock her up, take a video, spread it.
28:46You mean you didn't?
28:48What's the difference between you and Hong Jae-min?
28:50If you have one, tell me.
28:57Do you have it?
28:58Do you have it?
29:01You don't have it, do you?
29:02So you guys can't go to another school and bully other guys.
29:07You can't quit school and become a social evil and go around.
29:11So don't just make trouble.
29:13Be quiet.
29:14Be crushed.
29:21I've been looking for Hong Jae-min, and I've quit my part-time job.
29:24Me too.
29:26I thought I'd kill you.
29:32Taekyung.
29:34Lee Hyun-ah.
29:36You two, come out to the hallway.
29:40Yes, sir.
30:03Dad, wasn't Taekyung like this?
30:05It's ruined because of you.
30:08No, sir.
30:09Taekyung relies a lot on Lee Hyun-ah, and they're really close.
30:13Lee Hyun-ah won't hurt you.
30:15You can do the investigation in detail and dispose of it.
30:20Dad, talk to me.
30:23It happened because of me.
30:25Please.
30:32Can I talk to my son quietly?
30:37Yes.
30:40What about Lee Hyun?
30:44Let's talk about the disposal again after talking to your son.
31:00Let's go out for a second.
31:02Dad, talk to me.
31:10Did you really seduce Se-kyem and make him stay overnight?
31:14Did you take him to a motel and drink?
31:18No, I just went to the beach with him.
31:22I have to take a break.
31:24And I called Choi Se-kyung's father.
31:28But why are you saying that Se-kyung was attracted to you?
31:35Choi Se-kyung will be attracted to you.
31:38But it's true that I stayed overnight with you, so I think your father misunderstood.
31:43I'll try my best not to open the disposal.
31:48Don't worry.
31:50The disposal won't open.
31:54I'm going to open the disposal.
31:56You can say that you were attracted to Lee Hyun.
32:00Because it's true.
32:04Se-kyung!
32:06Se-kyung!
32:08Choi Se-kyung!
32:09Se-kyung!
32:14The health teacher also says that Se-kyung is temporary stress.
32:19If you want, you can move to the hospital right now.
32:24You don't have to go.
32:29I'll see you a little more.
32:39You're weak.
32:47Would you like to talk to me?
32:51Don't you have anything to say to you?
32:53I have.
32:55I think Se-kyung will wake up soon.
32:57Should Se-kyung do it here?
33:01I'm busy.
33:03I have to go to class in a little while.
33:13I heard from somewhere.
33:16There are two types of parents who control their children.
33:21I feel a lot of separation anxiety, or I have a strong tendency to perfectionism.
33:26I think your father is the latter.
33:29Apply a strict standard to yourself and apply that standard to your children.
33:35What?
33:36No gold, no people.
33:39There is no pure gold, and there is no perfect person.
33:45Did your father get abused when he was young?
33:53I did it to raise my son properly.
33:57So that Se-kyung can live right and honestly in line with the rules of society.
34:04That's gaslighting.
34:06I went to church to commit suicide.
34:19You can get treatment.
34:21How can you succeed if you can't overcome that?
34:35Would you let your child go like that?
34:39You son of a bitch.
34:43I know.
34:44Abuse and violence.
34:46Because of that, I became a gangster.
34:52High school student became a gangster?
34:55Huh?
34:56Can't you let go of your hand?
34:58It doesn't hurt to hit with words.
35:00Words are as sharp as a knife, so if you hit it wrong, it will cut you big.
35:04And that wound will last forever.
35:13If you want to save Se-kyung, you have to get treatment from your father.
35:18Think again.
35:19Whether I abused or not.
35:22How dare you do this to an adult?
35:25If you are an adult!
35:28Helping your child grow up to be a proper adult.
35:31That's a real adult.
35:42Go home so that Se-kyung can study today.
35:46Go clean up the CCTV first.
36:05Yes.
36:07Mr. Principal, I'm Choi Myung-hyun.
36:24Did you sleep well?
36:33What about my father?
36:35He left.
36:38He didn't just leave.
36:41What did he say?
36:45He said he thought he should be treated first.
36:48He said he should heal his trauma first.
36:52That's how you live.
36:55My father must have heard that for the first time.
36:59I don't think anyone can say that to my father.
37:04I'm here.
37:07What's so easy for you?
37:09If you do it, everything becomes simple and clear.
37:12Lee Hyun-im and my work.
37:16Why do you think it's nothing?
37:19It's hard to think about avoiding it before you bump into it.
37:23There are more easy things when you bump into it.
37:27Tell him to listen to you.
37:31Your words will be more powerful than mine.
37:33To my father.
37:37Okay.
37:39I'll do my best.
37:42I don't know if it's possible, but I'll do it until the end.
37:47Don't think too quickly.
37:50Students protect their students first.
37:53That's how you can be confident.
37:56Think about your future first, trust you, and move forward.
38:05You're going to the reading room, right?
38:08It's midterm soon.
38:10Let's study hard today.
38:14Ah, midterm.
38:18Let's go eat lunch first.
38:20Lunch time will be over.
38:27Let's go.
38:51Se-kyung, my grandfather is coming home today.
38:54He said he missed you. I'll say hello.
38:57You took a picture of me.
39:00No, that's because you're on the wrong path.
39:03You gave it to me first before my father said it.
39:08There's a saying,
39:11Betrayal.
39:15Thanks to studying with me, you won first place in the academy evaluation.
39:20But why did you do that?
39:23It's not because I don't like you.
39:26I don't want to see you.
39:28I'm sorry, but I don't want to see you.
39:31And if you're done eating, can you go?
39:46Hey, how was it?
39:50It was similar to me, but I need to practice more charisma.
40:11Why are you here today?
40:13Study hard.
40:20This is my favorite drink.
40:22Eat and cheer up.
40:24I guess that friend has a similar taste in drinks as me.
40:32Taste.
40:36Yes, taste.
40:42I'm sorry.
40:44I'm sorry.
40:46I'm sorry.
40:48I'm sorry.
41:04You bastard.
41:06You said you'd talk to me.
41:10Did Song Hyun hand it over to you?
41:12You knew the relationship between Song Hyun and Cho Bok-hyung from the beginning, right?
41:16What the hell are you talking about?
41:18What's the relationship between Song Hyun and you?
41:20Han Jong-chul is Song Hyun's father's younger brother's younger brother's younger brother.
41:25What the hell did you say?
41:27Is Song Hyun really Cho Bok-hyung?
41:28Song Hyun, that son of a bitch called Jong-chul in front of us.
41:31I told you not to touch me.
41:33Song Hyun...
41:34Why?
41:35I don't know.
41:37I don't understand that either, so I'm going crazy.
41:39I quit my part-time job to catch you.
41:41Do you know how much we've paid you?
41:43I told you I'd give you a job.
41:45But now you want me to quit?
41:47Who do you think you are?
41:49We're going to catch you.
41:51I'm going to drag you in front of the brothers and ask for a job.
41:54If you can't give it to me, I'll ask you to pay me for my activities.
42:02Do you know why I avoided you?
42:05I didn't want to hit you.
42:07Because I thought you were a friend.
42:14Yes, let's die together today.
42:17Thank you for all this time, you bastards.
42:43I'm sorry.
42:53Thank you.
42:55I'm so encouraged by you.
42:57I'm going to go in early today and talk to my father.
43:00When I wake up, I'll finish my part-time job today.
43:08Where are you?
43:10I'm going crazy.
43:13It's all because of the medicine.
43:15What's going on?
43:17I can't get the medicine because Secretary Lee isn't coming.
43:22Hey, call Secretary Lee.
43:24Call him and tell him to bring the medicine.
43:28Secretary Lee isn't coming anymore.
43:30No, he can't come.
43:32Then who's going to bring me my medicine?
43:36Hey, I told you not to stop me.
43:39I feel like I'm going to die.
43:43If you go in, I'll go to the pharmacy and buy it.
43:47Really?
43:51Do I have to buy it?
43:59I think it's a depression pill.
44:01Should I sell it at the pharmacy?
44:03It's better not to eat it even if I sell it.
44:06If I sell it at the pharmacy, I'll buy the weakest one.
44:10I'd better go to the hospital and get treatment tomorrow.
44:14Please prepare a warm cup of tea.
44:17I'll feed you something and clean up here.
44:20See you later.
44:36Who's taking this medicine?
44:39Is this medicine for students?
44:41Why is that?
44:42It's a depression pill.
44:44You took too much behavioral therapy.
44:47If you take a depression pill and have lethargy,
44:50You can take behavioral therapy together.
44:53This medicine is a strong medicine that is not often used in Korea.
44:57It has severe side effects and is addictive.
45:00Why did you prescribe so much of that medicine?
45:03Why did you prescribe so much of that medicine?
45:06And it's too much to take.
45:08If you get addicted to it, it can be difficult to live a normal life.
45:12I'm anxious when I'm sleepy at night.
45:15Occasionally, you can have mental disorders such as visual impairments, facial paralysis, and panic disorder.
45:26Dong-soo, how did you meet Lee Mi-kyung?
45:32She's such a sensitive woman.
45:34There's no way for us to contact her directly.
45:36If you leave a message to the middle contact,
45:39She'll come to you herself.
45:41I thought I should see her.
45:43I left a message.
45:45I think she'll be here today.
45:48But why?
45:49She gave her mother medicine.
45:51It's a highly addictive medicine, so it's hard to get it in Korea.
45:54If you get addicted, you can get mental illness.
45:57I was prescribed under my mother's name.
45:59There's no way to punish Lee Mi-kyung.
46:02So I have to prove it myself.
46:07Find Lee Mi-kyung.
46:09Find her and bring her to me.
46:13Come here.
46:23Mental illness?
46:25You're crazy, aren't you?
46:28Isn't that my nephew?
46:30Is my nephew going crazy?
46:32No, Lee Mi-kyung, that woman is my sister-in-law.
46:35I mean, she gave her mother a crazy medicine.
46:38What?
46:40Hey, brother.
46:42Give it to me.
46:44By the way, Lee Mi-kyung saved Chil Sung-kyung.
46:47Can I do that?
46:48Didn't you promise to look back?
46:50All the buildings I'm managing right now belong to Lee Mi-kyung.
46:54If Lee Mi-kyung gets caught here,
46:56I don't know if our organization will go out on the street.
47:00This is a trap for my son to run away.
47:04Oh, and brother.
47:05Do you know where Lee Mi-kyung is?
47:08I don't know, you son of a bitch.
47:11What do you want me to do?
47:15I don't think you have any relatives, but why did you tell me to come?
47:21What's going on with Song-hyeon?
47:25Don't you guys work?
47:27I told you to catch him.
47:29Don't go.
47:35What?
47:36We're going to disband our neighborhood.
47:40What?
47:45When Chil Sung-kyung was stabbed and killed by other sellers,
47:51You were the only one who helped me.
47:58I thought I could be a dog thinking I'd get rid of Chil Sung-kyung.
48:06It's IP.
48:08When Chil Sung-kyung was injured,
48:10That's when I had to replace her.
48:14I was working with you, and I was reading it.
48:18What our brothers hate the most is to touch Mija.
48:21You're touching your family.
48:28Who's Mija?
48:30It's not a woman's name, it's a minor.
48:34I've been patient for a long time.
48:37Can't you protect your uncle's nephew?
48:40Uncle?
48:43Is Song-hyeon your nephew?
48:46Then am I his sister?
48:47I don't know if I'm going to die.
48:52Hey!
48:53Don't you think about saving your brother?
48:55You have to pay for that debt!
49:00That's right.
49:01That's right.
49:03I'm thinking about that debt.
49:05I'm going to let you go now.
49:09Oh, this is a big consideration.
49:12Or I would have been dragged right now.
49:17Instead, you go to my nephew and kneel down and beg him.
49:27I'll give you three days.
49:29After that, there won't be such a big consideration.
49:35Are you crazy?
49:37Let go of this!
49:39Let go of this!
49:40Let go of this!
49:42Let go!
49:43Hey!
49:44You guys!
49:45I'm going to give it to other guys when I die.
49:51Let go of this!
49:52Oh, you're so good at crying.
49:55Goodbye!
49:56Goodbye!
49:57Let's not see each other again!
50:01Are you sure?
50:02I'm sure.
50:04I heard it.
50:06Do you have the address I sent you last time?
50:08That house is Song Hye-yeon's house.
50:10I was going to kidnap a person in that house.
50:13Hey, go in.
50:15Go in and follow Hong Jae-min.
50:16If you don't give me the money, I'll call the police.
50:18Hong Jae-min can't lie anyway.
50:20If you go to the police station, you'll cry and tell the truth.
50:23Then it's all over.
50:27Hey, friend.
50:32How do you know Song Hye-yeon?
50:37I go to the same school as her.
50:39I think you guys have something to do, too.
50:45Same class?
50:56Yeah, we're really close.
51:12Lee Hyun.
51:14It's not you, is it?
51:17What?
51:19This isn't a classroom, is it?
51:22It's not a school.
51:24Choi Se-kyung hasn't come yet.
51:29Is it because of you that Se-kyung collapsed a few days ago?
51:34Did you hit her?
51:37I heard you threatened Lee Jae-yoon.
51:44Tell me so I can understand.
51:48Did you take Se-kyung to a motel?
51:52Did you?
51:53Did you drink?
51:55Hong Jae-min was hit by a dog.
51:57It's for Se-kyung.
51:59You're bullying a student president.
52:00What are you talking about?
52:02Where did you hear all that?
52:07Your school uniform was discharged.
52:10I brought what my parents got.
52:13Oh, my God.
52:14Oh, my God.
52:19That day was the day Se-kyung's father came.
52:21He did it right at the school gate.
52:24Song Hye-yeon, a third-year student, seduced my son, Choi Se-kyung, who was in the same class, and made her stay out all night.
52:31There were witnesses who said they were constantly bullying their classmates.
52:37In addition, there is also a situation related to gangsters.
52:45Does it make sense for a student like this to study with our children at school?
52:53No, it doesn't.
52:55This student is recommended to be suspended from school because he thinks he should be properly punished.
53:02The principal has already approved it, and if he can't be properly punished at school, he will be taken to the prosecution.
53:13You're going to do this in the end.
53:28Song Hye-yeon? There are two more students, Jang Byung-chul and Park Deok-jun.
53:34Anyway, you know these students, right?
53:36Yes, I know.
53:37Yes, I know.
53:40Those students just accused the student of school violence.
53:52Is this what a class president is?
53:56It's not easy to be a high school student.
54:08Yeah, I thought you were too easy.
54:13Let's fight again.
54:23There's a woman named Lee Mi-kyung who kidnapped her mother.
54:27She made her kidnap the kids and make them sue.
54:30Now I know how pathetic you played with the kids.
54:33Is it known to sue because of me?
54:35And if you sue, your name will definitely come out.
54:38Then you go to Sonyeo High School.
54:40Let's sue together. We're much more advantageous.
54:43Lee Hyun-yi goes to Sonyeo High School and this guy graduates.
54:46I'll tell you the solution.
54:48You, Jang Byung-chul, Park Deok-jun, and all the other guys.
54:51They were really accused of being a perpetrator and a victim of Lee Hyun-yi.
54:54Shouldn't you be in school?
54:56What are you doing now?
54:58Don't you know? I'm feeding you.
55:03What are you doing?