Überleben! (1976) stream deutsch anschauen
Category
📺
TVTranscript
00:00:00Untertitel der Amara.org-Community
00:00:30Diese Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:01:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:01:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:03Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:06Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:09Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:12Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:15Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:18Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:21Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:24Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:27Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:33Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:36Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:39Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:42Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:45Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:48Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:51Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:54Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:02:57Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:03Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:06Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:09Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:12Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:15Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:18Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:21Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:24Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:27Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:33Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:36Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:39Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:42Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:45Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:48Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:51Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:54Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:03:57Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:03Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:06Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:09Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:12Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:15Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:18Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:21Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:24Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:27Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:33Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:36Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:39Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:42Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:45Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:48Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:51Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:54Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:04:57Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:00Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:03Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:06Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:09Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:12Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:15Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:18Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:21Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:24Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:27Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:30Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:33Die Sendung wurde vom NDR live untertitelt
00:05:36Die Maschine sollte ohne Zwischenlandung
00:05:39von Montevideo nach Santiago fliegen.
00:05:42Das Überqueren der Anden war nicht ohne Risiko,
00:05:45besonders bei einer Maschine dieses Typs mit geringer Flughöhe.
00:05:48Selbst erfahrene Piloten fürchteten dieses Gebirge.
00:05:51Starke Windströmungen vom Pazifischen Ozean
00:05:54wurden durch die Schluchten emporgewirbelt
00:05:57und verursachten starke Turbulenzen.
00:06:00Es gab vier Luftkorridore.
00:06:02Vier Luftstraßen, die die Flugzeuge unter normalen Umständen
00:06:05an den schneebedeckten Bergen vorbeiführten.
00:06:08Verstanden. So was habe ich beinahe geahnt.
00:06:11Mendoza meldet eben, dass Luftkorridor 1
00:06:14völlig unpassierbar ist zu starken Turbulenzen.
00:06:17Das gleiche gilt für Korridor 2 und 3, Nives und Alvaro.
00:06:20Sie sind alle dreifachungsgesperrt.
00:06:23Wir müssen also über Corrico zum Planchon passen.
00:06:26Ich mag diesen Kurs zwar nicht, aber was bleibt uns anders übrig?
00:06:29Dem Navigator unterlief ein Fehler.
00:06:32Ein Fehler, der 45 Menschen zum Verhängnis werden sollte.
00:06:35Die Maschine war vom Kurs abgekommen
00:06:38und steuerte nicht wie geplant Corrico an.
00:06:41Das Datum war Freitag, der 13.
00:06:44Wir sind jetzt etwa 2 Meilen westlich von Corrico.
00:06:47Wir ändern den Kurs um 2 Grad und fliegen direkt dem Planchon pass an.
00:06:50Wie ist die Höhe?
00:06:53Genau 17.000 Fuß.
00:06:56Geh noch 2.000 Fuß rauf.
00:07:006, 2, 3. Wir gehen jetzt bis auf 19.000 Fuß rauf.
00:07:07Meine Damen und Herren, wir durchfliegen gleich ein Schlechtwettergebiet.
00:07:10Bitte schnallen Sie sich an und stellen Sie das Rauchen ein.
00:07:15Inzwischen wurde die Wolkendecke so dicht,
00:07:18dass es unmöglich war, die Maschine nach Sicht zu steuern.
00:07:21Schalter auf Radar.
00:07:24Radar ist eingeschaltet.
00:07:27Wir ändern den Kurs auf 237.
00:07:30Kurs 237.
00:07:33Der Navigationsfehler hatte katastrophale Folgen.
00:07:36Der Käpt'n steuerte direkt auf die Berge zu.
00:07:57Wir steuern den Kurs auf 237.
00:08:00Kurs 237.
00:08:03Kurs 237.
00:08:06Kurs 237.
00:08:09Kurs 237.
00:08:12Kurs 237.
00:08:15Kurs 237.
00:08:18Kurs 237.
00:08:21Kurs 237.
00:08:24Kurs 237.
00:08:27Kurs 237.
00:08:30Kurs 237.
00:08:33Kurs 237.
00:08:36Kurs 237.
00:08:39Kurs 237.
00:08:42Kurs 237.
00:08:45Kurs 237.
00:08:48Kurs 237.
00:08:51Kurs 237.
00:08:54Kurs 237.
00:08:57Kurs 237.
00:09:00Kurs 237.
00:09:03Kurs 237.
00:09:06Kurs 237.
00:09:09Kurs 237.
00:09:12Kurs 237.
00:09:15Kurs 237.
00:09:19Kurs 237.
00:09:22Kurs 237.
00:09:25Luis, bist du verletzt?
00:09:47Oh, mein Gott!
00:09:50Hilfe!
00:09:51Camillo!
00:09:52Hilfe!
00:09:54Er ist weg, einfach verschwunden!
00:10:09Roso!
00:10:10Roso!
00:10:11Roso, was ist denn?
00:10:15Fass mich nicht an!
00:10:16Roso, reiß dich zusammen!
00:10:17Lass mich liegen!
00:10:18Komm, ich helfe dir!
00:10:19Nein, lass!
00:10:20Warte, ich lege eine Tasche unter deinen Kopf.
00:10:22Nicht bewegen!
00:10:23Bleib ruhig, komm!
00:10:24So ist gut!
00:10:25So ist gut!
00:10:26Bitte!
00:10:27Bitte!
00:10:28Bitte!
00:10:29Ist alles in Ordnung, Luis?
00:10:54Wo seid ihr?
00:10:58Warte!
00:10:59Wo seid ihr denn?
00:11:03Hilf mir!
00:11:04Sei ruhig!
00:11:05Komm, beruhige dich!
00:11:06Mutter, hilf mir doch!
00:11:07Nicht auflegen!
00:11:08Komm, wo bist du?
00:11:09Komm, bleib liegen!
00:11:10Ich suche sie für dich!
00:11:16Komm, setz dich hin!
00:11:17Setz dich!
00:11:18Setz dich!
00:11:26Mayday!
00:11:27Mayday!
00:11:29Bravo Echo 623, Rufstauer Montevideo!
00:11:34Ich bin fertig!
00:11:36Ich bin fertig!
00:11:38Nein, komm!
00:11:41Roso, nicht!
00:11:42Da!
00:11:49Roso!
00:12:05Juan, bist du okay?
00:12:06Ja, ich glaube schon.
00:12:08Oh mein Gott!
00:12:10Ich sterbe!
00:12:13Rufstauer Montevideo!
00:12:16Ich versuche schon zum dritten Mal 623 zu erreichen,
00:12:18aber die antworten mich.
00:12:19Nicht zu machen!
00:12:20Auf dem Schirm hier ist sie auch nicht zu sehen.
00:12:22Da muss irgendwas passiert sein.
00:12:23Wir können nicht länger warten.
00:12:24Verständigen den Such- und Rettungsdienst.
00:12:26Die sollen sofort starten!
00:12:45Rufstauer Montevideo!
00:12:46Rufstauer Montevideo!
00:12:47Rufstauer Montevideo!
00:12:48Hier!
00:13:19Rufstauer Montevideo!
00:13:40Bitte!
00:13:44Hier!
00:13:45Danke.
00:13:48Wir haben alle verfügbaren Suchflugzeuge und Bodentrupps eingesetzt, aber bisher ohne
00:14:18jeden Erfolg. Die Maschine muss doch irgendwo im Gebiet des Planschonpasses zu finden sein.
00:14:23Die letzte Meldung war doch, dass Sie Corrico passiert und Kurs auf Planschon genommen haben.
00:14:28In unseren Berechnungen und Überlegungen liegt ein Fehler. Wo können wir noch suchen?
00:14:32Selbst wenn wir den Gegenwind nicht ausreichend berücksichtigt hätten,
00:14:34müssten Sie spätestens hier den Kurs gewechselt und an diese Richtung geflogen sein. Dann weiterer
00:14:38Kurswechsel nach Westen. Ich schätze so sechs oder sieben Minuten. Hier liegt der Mount Paloma.
00:14:44Der Gipfel ist etwas mehr als 17.000 Fuß hoch. Etwas südlich der Mount Tengurika mit einer Höhe
00:14:51von etwa 21.000 Fuß. Und hier westlich davon? Der Mount Cessnieda, der noch höher ist als
00:14:58die anderen. Naja, westlich von Corrico. Genau hier müssen wir suchen.
00:15:01Doch all diese Berechnungen waren falsch. Wieder ein Fehler mit katastrophalen Folgen.
00:15:07In Wirklichkeit lag das Wrack viele Meilen von Corrico entfernt.
00:15:14Suchkommando 5, bitte kommen. Gruppe 1, Rufgruppe 5, bitte kommen.
00:15:36Suchkommando 5 verlässt jetzt Bereich 3. Ende.
00:15:44Untertitel der Amara.org-Community
00:16:14Amara.org
00:16:44Ich finde, wir sollten rausgehen. Wir müssen doch die Toten begraben.
00:17:14Amara.org
00:17:44Amara.org
00:18:14Amara.org
00:18:38Wir begraben sie dort drüben. Antonio, komm. Wir wollen versuchen, ob wir den Piloten aus der Kabine rauskriegen.
00:18:44Wir sollten auch die Toten ausziehen, bevor wir sie begraben.
00:18:47Wir werden ihre Sachen brauchen, um uns warm zu halten.
00:18:58Das hat keinen Zweck, wir schaffen das nicht.
00:19:14Raul, komm doch mal her.
00:19:25Das ist Delario, unser Trainer.
00:19:37Er lebt ja noch.
00:19:44Ich habe schon alles durchgesucht.
00:19:47Nicht mal einen Aspirin gefunden.
00:19:50Aber irgendwo muss das Zeug doch sein.
00:19:53Ja, aber wo?
00:20:13Amara.org
00:20:38Hier ist Kölnisch Wasser und Seife.
00:20:42Wo ist das Kölnisch Wasser? Ose muss operiert werden.
00:20:45Operiert? Hier?
00:20:46Bleibt doch gar nichts anderes übrig. Mit dem Kölnisch Wasser können wir die Wunde steril machen.
00:20:49Da drüben habe ich eine Tasche gesehen.
00:20:51Da ist, glaube ich, was zum Nähen drin. Vielleicht kannst du es brauchen.
00:20:53Sicher, bringe ich.
00:21:12Danke.
00:21:15Das andere mache ich dann allein.
00:21:41Ah!
00:22:06Die Maschine hatte 40 Passagiere und 5 Besatzungsmitglieder an Bord.
00:22:1028 Passagiere überlebten den Absturz.
00:22:14Die gesamte Besatzung war tot.
00:22:17Einige Passagiere hatten etwas zur Pflegung mit an Bord genommen.
00:22:20Die Überlebenden sammelten die Vorräte ein.
00:22:23So kamen ein paar Tafeln Schokolade, ein paar Dosen Fisch, etwas Käse, Marmelade und 20 Flaschen Wein zusammen.
00:22:31Diese Vorräte wurden streng rationiert.
00:22:34Die größte Gefahr jedoch war die mörderische Kälte.
00:22:39Die Kälte war so tief, dass die Fische und die Fische nicht mehr in der Kälte konnten.
00:22:42Die Kälte war so tief, dass die Fische und die Fische nicht mehr in der Kälte konnten.
00:22:45Die Kälte war so tief, dass die Fische und die Fische nicht mehr in der Kälte konnten.
00:22:48Die Kälte war so tief, dass die Fische und die Fische nicht mehr in der Kälte konnten.
00:22:51Die Kälte war so tief, dass die Fische und die Fische nicht mehr in der Kälte konnten.
00:22:54Die Kälte war so tief, dass die Fische und die Fische nicht mehr in der Kälte konnten.
00:22:57Die Kälte war so tief, dass die Fische und die Fische nicht mehr in der Kälte konnten.
00:23:00Die Kälte war so tief, dass die Fische und die Fische nicht mehr in der Kälte konnten.
00:23:03Die Kälte war so tief, dass die Fische und die Fische nicht mehr in der Kälte konnten.
00:23:06Die Kälte war so tief, dass die Fische und die Fische nicht mehr in der Kälte konnten.
00:23:09Die Kälte war so tief, dass die Fische und die Fische nicht mehr in der Kälte konnten.
00:23:12Die Kälte war so tief, dass die Fische und die Fische nicht mehr in der Kälte konnten.
00:23:15Die Kälte war so tief, dass die Fische und die Fische nicht mehr in der Kälte konnten.
00:23:18Die Kälte war so tief, dass die Fische und die Fische nicht mehr in der Kälte konnten.
00:23:21Die Kälte war so tief, dass die Fische und die Fische nicht mehr in der Kälte konnten.
00:23:24Die Kälte war so tief, dass die Fische und die Fische nicht mehr in der Kälte konnten.
00:23:27Derugh.
00:23:31Derugh.
00:23:41Das ich mein Geld verbrenne, das hätte mir etwas sagen sollten.
00:23:44Das ist doch gar nicht möglich, dass Sie noch keine Nachricht haben.
00:23:46Glauben sie mir, wir machen alles, was in unserer Macht steht, um Sie zu finden.
00:23:48Sie müssen Geduld haben, meine Herren.
00:23:50Geduld sein? Über eine Woche suchen sie schon, und was haben sie erreicht?
00:23:53Nichts, nichtmal einen Hinweis können sie geben.
00:23:55besondere Schwierigkeiten. Die Maschine ist weiß und somit über dem Schnee schwer zu erkennen.
00:24:00Vergessen Sie nicht, dass die Männer, die die Aktion durchführen, ihr Leben riskieren.
00:24:03Darf ich einen Augenblick stören? Was gibt's denn?
00:24:05Entschuldigen Sie bitte, meine Herren. Vielleicht hat er eine Nachricht für uns.
00:24:10Wir werden es gleich hören. Entschuldigen Sie mich bitte einen Augenblick.
00:24:15Gibt es irgendetwas Neues? Nein, bisher leider nicht.
00:24:18Warten Sie einen Moment. Lassen Sie mich bitte mal durch.
00:24:21Sind Überlebende gefunden worden? Es tut mir leid, ich weiß noch gar nichts.
00:24:24Lassen Sie mich mal durch. Machen Sie Platz, machen Sie doch bitte Platz, meine Herren.
00:24:31Also eins wissen wir ganz bestimmt. Nämlich, dass die Maschine am 13. Oktober abgestürzt ist.
00:24:36Und Sie behaupten, Sie haben gesehen, wie sie am 15. abgestürzt ist.
00:24:41Sind Sie ganz sicher, dass Sie sich nicht geirrt haben?
00:24:43Nein, ganz bestimmt nicht. Ich habe sie wirklich gesehen. Ich werde das im Leben nie vergessen.
00:24:48Das Flugzeug war sehr hell und dann war da noch eine andere Farbe.
00:24:52Ich glaube, orange war es. Orange, ja, da haben Sie recht.
00:24:58Ich danke Ihnen, dass Sie zu uns gekommen sind. Vielen Dank.
00:25:05Wieder mal so ein Mensch, den die Fantasie einen Streich gesperrt hat.
00:25:08Und vor allem wieder ein gefundenes Fressen für die Presse.
00:25:11Also ich würde folgendes vorschlagen. Wir müssen weitere Suchtrupps ins Tingerika-Gebiet schicken.
00:25:17Ein Flugzeug!
00:25:19Wo ist ein Flugzeug?
00:25:20Na, hörst du nichts?
00:25:24Herr Anders, da ist es!
00:25:26Wo ist es denn? Ich sehe es!
00:25:29Ja, ein Flugzeug ist es!
00:25:32Hier sind wir!
00:25:35Hier!
00:25:37Hier!
00:25:39Wir sind hier!
00:25:41Hierher!
00:25:43Hilfe!
00:25:45Hilfe! Hey, kommt zurück!
00:25:47Geht es Ihnen gut? Die werden uns finden.
00:26:01Haben Sie Nachrichten?
00:26:03Nein, nichts.
00:26:05Es kann auch keiner mehr im Leben sein.
00:26:07Bei diesen extremen Temperaturen in der Höhe ist es völlig ausgeschlossen. Finden Sie nicht auch?
00:26:13Und wenn Sie nicht erfroren sind, müssten Sie verhungert sein.
00:26:16Es war doch nichts zu essen an Bord.
00:26:18Ja, Sie haben recht. Selbst wenn jemand den Absturz überlebt haben sollte,
00:26:24muss er inzwischen verhungert sein.
00:26:28Das ist die einzige Schlussfolgerung, die uns übrig bleibt.
00:27:13Was denn? Wo hast du denn das gefunden?
00:27:15Das war noch im Cockpit.
00:27:42Nein!
00:28:13Halt den Mund! Und mach doch irgendwas! Das blöde Gestöhn macht einen doch völlig wahnsinnig!
00:28:18Siehst du denn nicht, dass er stirbt? Lass ihn doch stöhnen!
00:28:21Ich sterbe auch gleich. Meine Eingeweide hängen raus. Habt ihr mich stöhnen hören?
00:28:25Lass mich doch in Ruhe!
00:28:27Halt das Ding da raus!
00:28:29Schluss jetzt!
00:28:31Halt das Ding da raus!
00:28:33Halt das Ding da raus!
00:28:35Halt das Ding da raus!
00:28:37Halt das Ding da raus!
00:28:39Halt das Ding da raus!
00:28:42Wollt ihr euch gegenseitig umbringen?
00:28:44Seid doch vernünftig. Wenn ihr so weitermacht, kommen wir hier alle um.
00:28:47Es ist nun mal passiert. Jetzt müssen wir versuchen, mit der Sache fertig zu werden.
00:28:50Raoul hat recht. Wenn wir anfangen durchzudrehen, bringen wir uns hier noch gegenseitig um.
00:28:54Tut mir leid.
00:29:11Meine Herren, seit acht Tagen sind 54 Flugzeuge und Hubschrauber Tag und Nacht im Einsatz.
00:29:38Und wir haben bisher nichts gefunden. Nicht die geringste Spur.
00:29:42Ich glaube, wir müssen uns mit dem Schlimmsten abfinden, auch wenn das entsetzlich ist.
00:29:46Wir haben das Menschenmögliche getan.
00:29:50Nachdem wie die Dinge nun mal liegen, müssen wir jede Hoffnung aufgeben.
00:29:56Was anderes bleibt nicht.
00:30:02Tja, wir haben daher beschlossen, die Suchaktion einzustellen.
00:30:13Mein Sohn lebt noch. Ich weiß es.
00:30:20Senor Arista, es ist entsetzlich für Sie, aber das ist ganz unmöglich.
00:30:26Ich weiß es genau.
00:30:30Mein Sohn lebt noch. Er wartet genau wie seine Kameraden da oben in den Bergen, dass er gerettet wird.
00:31:00Ich weiß es.
00:31:28Ich weiß es.
00:31:38Ich weiß es.
00:31:48Ich weiß es.
00:32:11Senor Amadeo.
00:32:14Senor Amadeo.
00:32:16Ja.
00:32:17Kommen Sie bitte.
00:32:22Ihr Neffe ist tot. Er hat noch versucht, meiner Schwester zu helfen.
00:33:03Er hat noch versucht, meine Schwester zu helfen.
00:33:30Wir können uns unmöglich finden bei dem Wetter.
00:33:33Was sollen wir machen? Es ist kaum noch was zu essen da.
00:33:36Wir sollten im Heck nachsehen. Vielleicht finden wir da was.
00:33:39Ja, vielleicht hast du sogar recht. Die Bordküche war doch im Heck.
00:33:42Die müssen doch irgendwas Essbares da drin gehabt haben.
00:33:44Selbst wenn da was zu essen sein sollte, was nützt uns das schon? Das Heck liegt doch viel zu weit weg von hier.
00:33:48Wir wissen ja nicht mehr genau, wo es liegt.
00:33:49Wenn wir Glück haben, finden wir noch andere brauchbare Dinge. Die Batterien zum Beispiel.
00:33:53Stellt euch vor, was man damit alles anfangen könnte.
00:33:56Wenn wir es schaffen, mit einem Draht die Batterien an den Sender anzuschließen, kriegen wir eine Funkverbindung.
00:34:00Wir könnten Notrufe senden, solange bis uns jemand hört. Das könnte uns hier rausbringen.
00:34:04Allerdings nur dann, wenn der Sender im Cockpit noch intakt ist.
00:34:07Ich kann ihn reparieren. Ich weiß auch, wie man mit so einem Ding umgeht.
00:34:09Großartig. Vielleicht finden wir da auch noch was anderes. Zum Beispiel Antibiotika, Schmerztabletten, Verbandszeug.
00:34:14Es muss doch ein Verbandskasten an Bord sein.
00:34:16Jedenfalls können wir nicht weiter rumsitzen. Wenn wir früher gegangen wären, hätten wir Frederico vielleicht noch helfen können.
00:34:22Also dann gehen wir. Ohne Medikamente wird meine Schwester auch bald sterben.
00:34:25Wir müssen es versuchen.
00:34:26So ist es.
00:34:27Okay, ich komme auch mit.
00:34:28Ihr habt völlig recht. Wir können hier nicht weiter rumsitzen.
00:34:31Wenn wir nichts tun, werden wir bald verhungern. Aber ohne Schirr oder irgendwas ähnliches kommen wir nie durch die Schneeverwehungen.
00:34:36Er hat völlig recht. Der Schnee ist zu tief. Wir würden da nie durchkommen.
00:34:39Erinnert ihr euch, wie Camillo einfach im Schnee versunken ist?
00:34:42Aber auch wenn wir nicht einsinken, wir verlieren die Orientierung.
00:34:45Einen Moment mal. Wir könnten doch die Sitze auseinandernehmen.
00:34:47Aus dem Schaumgummi könnten wir so eine Art Schneeschuhe machen.
00:34:49Dann nehmen wir die Sicherheitsgurte und binden uns aneinander fest. Was haltet ihr davon?
00:35:03So machten sich also drei Männer auf die Suche nach dem abgerissenen Heck.
00:35:07Sie gingen in Richtung Westen, doch das war ein fataler Irrtum.
00:35:12Wären sie an diesem Nachmittag nach Osten gegangen,
00:35:15dann hätten sie zwar nicht das Heck gefunden, aber stattdessen ein Hotel.
00:35:19Es lag nur 15 Meilen von ihnen entfernt.
00:35:22Es war zwar im Winter geschlossen, aber sie hätten dort Holz, Nahrung und Landkarten gefunden.
00:35:28Das Schicksal wollte es, dass sie genau in die entgegengesetzte Richtung gingen.
00:35:33Da liegt es! Gott sei Dank, wir haben es!
00:36:03Untertitel der Amara.org-Community
00:36:33Er ist völlig entstellt. Ich habe keine Ahnung, wer das sein könnte.
00:37:03Hier sind die Batterien.
00:37:33Komm, hilf mir. Die könnten uns retten, wenn sie noch funktionieren.
00:37:38Komm, hilf mir sie ausheben.
00:37:47Wir können Notrufe senden, wenn wir diese Dinger an das Funkgerät angeschlossen haben und sie Saft geben.
00:38:03Die sind schwer.
00:38:09Sollen wir die bloß zu unseren Leuten kriegen?
00:38:17Wir müssen sie nach Osten bringen.
00:38:20Wir müssen sie nach Osten bringen.
00:38:23Wir müssen sie nach Osten bringen.
00:38:28Wir müssen sie nach Osten bringen.
00:38:33Wir müssen Verstärkung holen. Kommt, wir gehen erst mal zurück.
00:38:36Wir können Notrufe senden, wenn die Batterien noch Saft geben.
00:38:39Na, dann werden wir es doch gleich mal ausprobieren.
00:38:41Also halten wir uns nicht mit der Vorrede auf.
00:38:43Die sind zu schwer und der Schnee ist zu tief. So geht das also nicht.
00:38:46Wir machen das genau umgekehrt. Wir nehmen das Funkgerät mit und schließen es da in die Batterien an.
00:38:51Ja, okay, das ist besser.
00:38:57Reine Folgerei ist das.
00:39:03Ja.
00:39:20Drückt uns die Daumen.
00:39:30Die Röhren werden schon warm.
00:39:33Ja.
00:39:39Vorsicht!
00:39:40Das ist ja ein Feuerwerk. Flick's noch mal.
00:39:50Die Röhren sind im Eimer. Wir verschwenden bloß unsere Zeit.
00:39:53Ja.
00:39:55Verschwendet würde ich nicht sagen. Wir haben was zu essen gefunden.
00:39:58Medikamente, das Anzuziehen und sogar ein Transistor.
00:40:03Also auf jeden Fall können wir damit Nachrichten hören.
00:40:06Kommt, wir laden alles auf den Schlitten und gehen zurück.
00:40:29Tatsächlich, das Ding funktioniert sogar.
00:40:33Es ist jetzt drei Wochen her, seit wir abgestürzt sind.
00:40:3726 von uns leben noch.
00:40:40Wir haben aus dem Wrack eine notdürftige Unterkunft gemacht.
00:40:44Hungrig und verzweifelt hocken wir Tag und Nacht in dem Wrack.
00:40:49Wir haben uns überlegt, was wir tun können.
00:40:53Hungrig und verzweifelt hocken wir Tag und Nacht in dem Wrack.
00:40:59Und trotzdem sind wir glücklich, dass wir noch leben.
00:41:02Wir unterbrechen nun unser Programm und bringen Ihnen eine Meldung über die Suchaktion nach dem Flugzeug,
00:41:06das vor drei Wochen in den Anden abgestürzt ist.
00:41:09Hört mal, hier kommt was im Radio über uns.
00:41:12Sämtliche verfügbaren Hubschrauber, Flugzeuge sowie Suchkommandos waren drei Wochen lang ununterbrochen im Einsatz.
00:41:18Bisher fiel von der abgestürzten Maschine nach wie vor jede Spur.
00:41:23Wie die Einsatzleitung soeben mitteilt, besteht keine Hoffnung mehr,
00:41:26dass von den 45 Menschen, die an Bord waren, noch jemand am Leben ist.
00:41:31Am kommenden Sonntag wird in der Marienkirche in Montevideo eine Messe gelesen,
00:41:35um den Toten die letzte Ehre zu erweisen.
00:41:38Wir setzen unser Programm fort und bringen den Pressespiegel.
00:41:48Oh.
00:42:09Gott sei Dank ist die Ungewissheit vorbei.
00:42:13Jetzt wissen wir es, wir brauchen nicht mehr zu warten, dass uns hier jemand findet.
00:42:17Jetzt können wir uns also nur noch selbst helfen.
00:42:22Ich will Ihnen ja helfen, Senior Arista, aber wie?
00:42:25Ihnen gehört der Mount Adera.
00:42:26Ich glaube, die Maschine, in der mein Sohn war, ist dort abgestürzt.
00:42:30Ich kann Ihnen da nicht ganz folgen.
00:42:31Es stimmt zwar, ich besitze Land in den Anden, der Mount Adera gehört mir auch,
00:42:35aber es wird auch vermutet, dass die Maschine westlich von Curico abgestürzt ist.
00:42:39Ja, das glaubt man.
00:42:40Aber ich bin überzeugt, dass es falsch ist.
00:42:43Tja, wie kommt Sie denn darauf, mein Lieber?
00:42:46Die Leute von der Rettungsflugwacht arbeiten doch sehr gründlich und verstehen Ihr Handwerk.
00:42:51Meine Frau war bei einem Hellseher und der hat meinen Sohn noch lebend auf dem Mount Adera gesehen.
00:42:56Ich halte zwar nicht allzu viel von der Hellseherei,
00:42:58aber ich muss doch zugeben, dass es Dinge gibt, die man nicht mit dem Verstand erklären kann.
00:43:09Mein ältester Sohn ist erst heute Nachmittag zurück,
00:43:11aber vielleicht können Ihnen meine anderen Söhne helfen.
00:43:13Könnten Sie bis morgen früh einen Suchtrupp zusammenstellen?
00:43:15Rauf zum Mount Adera.
00:43:16Das ist unmöglich, der Schnee ist viel zu hoch.
00:43:19Vielleicht können wir mit den Bergbauern da oben sprechen. Kann man die irgendwie erreichen?
00:43:22Nein, Senior.
00:43:23Vor ein paar Tagen ist eine Lawine runtergegangen und die einzige Straße, die rauf führt, ist zugeschüttet.
00:43:27Selbstverständlich können Sie versuchen, zu Fuß rauf zu steigen, aber das wäre Selbstmord.
00:43:30Der Schnee liegt drei Meter hoch. Ich glaube nicht, dass Sie das Dorf jemals lebend erreichen.
00:43:34Selbst wenn doch jemand leben sollte, wir kommen da unmöglich rauf.
00:43:38Aber ohne Hilfe können Sie nicht überleben.
00:43:44Sylvie ist auch tot.
00:43:48Sylvie ist tot.
00:44:13Sylvie ist tot.
00:44:15Sylvie ist tot.
00:44:18Sylvie ist tot.
00:44:20Sylvie ist tot.
00:44:22Sylvie ist tot.
00:44:24Sylvie ist tot.
00:44:26Sylvie ist tot.
00:44:28Sylvie ist tot.
00:44:30Sylvie ist tot.
00:44:32Sylvie ist tot.
00:44:34Sylvie ist tot.
00:44:36Sylvie ist tot.
00:44:38Sylvie ist tot.
00:44:40Sylvie ist tot.
00:44:41Sylvie ist tot.
00:44:43Sylvie ist tot.
00:44:45Sylvie ist tot.
00:44:47Sylvie ist tot.
00:44:49Sylvie ist tot.
00:44:51Sylvie ist tot.
00:44:53Sylvie ist tot.
00:44:55Sylvie ist tot.
00:44:57Sylvie ist tot.
00:44:59Sylvie ist tot.
00:45:01Sylvie ist tot.
00:45:03Sylvie ist tot.
00:45:05Sylvie ist tot.
00:45:07Sylvie ist tot.
00:45:09Sylvie ist tot.
00:45:12Das ist ganz einfach.
00:45:13Wir werden verhungern.
00:45:14Wir werden von Tag zu Tag schwächer, bis wir langsam hinüberdämmern.
00:45:18Es ist eine medizinische Tatsache, dass Eiweißmangel zwangsläufig zum Ende führt.
00:45:24Wenn wir einen Monat durchhalten könnten, nur noch einen einzigen Monat,
00:45:31dann müsste es langsam wärmer werden.
00:45:36Dann wird der Schnee schmelzen
00:45:41Und dann schaffen wir es runter ins Tal zu kommen.
00:45:46Wir müssen diesen Monat einfach überstehen.
00:45:51Und da gibt es nur eine Möglichkeit.
00:45:55Wir müssen uns entscheiden, ob wir leben wollen oder sterben.
00:46:02Ich will noch nicht sterben.
00:46:09Ich will nicht sterben, ich will leben.
00:46:12Die Situation ist doch so.
00:46:17Wir haben sieben Tote, die draußen im Schnee liegen.
00:46:21Das heißt, wir hätten genug Eiweiß, um diesen einen Monat durchzustehen.
00:46:26Oder vielleicht sogar noch länger.
00:46:53Vielleicht hat Gott sich sterben lassen, damit wir leben können.
00:46:57Sie haben keine Seele mehr, es sind leblose Körper.
00:47:00Hört auf davon zu reden, das wäre doch Wahnsinn.
00:47:02Nein, Senor, das ist kein Wahnsinn.
00:47:04Man kann nicht mehr töten, was schon tot ist.
00:47:07Und wissen Sie was?
00:47:08Es steht in der Bibel, du sollst essen die Frucht deines Leibes.
00:47:13Das Fleisch deiner Söhne und deiner Töchter in Zeiten der Not und des Elends.
00:47:18Aber wir haben sie doch gekannt, das können wir doch nicht tun.
00:47:21Wir tun es nur, um zu überleben.
00:47:22Vergesst nicht, sie waren unsere Freunde.
00:47:24Sie würden wollen, dass wir es tun.
00:47:28Ich glaube, wenn sie reden könnten, würden sie uns sagen, dass wir es tun sollen.
00:47:36Ich will meine Freunde wiedersehen und meine Familie.
00:47:39Ich will nicht auf diesem grauenvollen Berg sterben.
00:47:42Ich will lebend hier wegkommen.
00:47:44Und ich bin bereit, alles dafür zu tun.
00:47:47Ich weiß nicht, ob ich das schaffe.
00:47:49Ich weiß es wirklich nicht, aber ich versuche es.
00:47:52Wisst ihr eigentlich, wovon ihr redet?
00:47:53Ihr redet von Kannibalismus.
00:47:55So nennt man das, falls ihr das noch nicht gewusst habt.
00:47:57Habt ihr denn eigentlich schon mal darüber nachgedacht, was man mit uns machen wird, wenn das jemand erfährt?
00:48:01Was redest du denn da für einen Unsinn?
00:48:04Was ist denn wichtiger, unser Leben oder was jemand später mit uns machen wird?
00:48:09Hör jetzt auf damit.
00:48:11Wir haben noch gar keine andere Wahl.
00:48:14Für jeden von uns ist es Raunacht.
00:48:16Und wenn wir noch tagelang rumdiskutieren, werden wir uns letzten Endes doch für das Überleben entscheiden.
00:48:21Das ist doch nur natürlich.
00:48:22Das ist der menschliche Instinkt.
00:48:24Und egal, was irgendjemand von uns denkt, es ist das einzig Richtige.
00:48:28Ihr habt gehört, was Maron gesagt hat.
00:48:30Und ich glaube, wenn es einen Gott gibt, dann hat er uns auf diese Idee gebracht.
00:50:46Nein.
00:51:16Nein.
00:51:46Nein.
00:52:08Mir ist noch nie ein Leben so übel gewesen.
00:52:46Ich kann mich nicht erinnern.
00:53:11Amen.
00:53:16Amen.
00:53:46Amen.
00:54:16Amen.
00:54:46Amen.
00:55:16Nein.
00:55:18Nein.
00:55:20Nein.
00:55:22Nein.
00:55:24Nein.
00:55:26Nein.
00:55:28Nein.
00:55:30Nein.
00:55:32Nein.
00:55:34Nein.
00:55:36Nein.
00:55:38Nein.
00:55:40Nein.
00:55:42Nein.
00:55:44Nein.
00:55:46Nein.
00:55:48Nein.
00:55:50Nein.
00:55:52Nein.
00:55:54Nein.
00:55:56Nein.
00:55:58Nein.
00:56:00Nein.
00:56:02Nein.
00:56:04Nein.
00:56:06Nein.
00:56:08Nein.
00:56:10Nein.
00:56:12Nein.
00:56:14Nein.
00:56:16Nein.
00:56:18Nein.
00:56:20Nein.
00:56:22Nein.
00:56:24Nein.
00:56:26Nein.
00:56:28Nein.
00:56:30Nein.
00:56:32Nein.
00:56:34Nein.
00:56:36Nein.
00:56:38Nein.
00:56:41Nein.
00:56:43Nein.
00:56:45Nein.
00:56:47Nein.
00:56:49Nein.
00:57:01nein.
00:57:06Nein.
00:57:08Deshalb hatten wir uns entschlossen, das Fleisch unserer toten Kameraden zu essen.
00:57:12Ich weiß, wie grauenhaft das klingt, aber für uns bedeutete es Überleben.
00:57:18Wir sind schon kräftiger geworden.
00:57:19Könnt ihr das verstehen?
00:57:21Könnt ihr uns verzeihen?
00:57:23Könnt ihr das?
00:57:38Nein!
00:57:39Komm, du musst dich dazu zwingen.
00:58:05Ich kann nicht.
00:58:06Du willst doch unsere Kinder wiedersehen.
00:58:10Dann musst du auch essen.
00:58:11Nein!
00:58:12Hier, Nelson.
00:58:34Ich kann einfach nicht.
00:58:37Du musst essen.
00:58:38Lass mich doch in Ruhe.
00:58:41Wenn du nicht isst, stirbst du.
00:58:43Nimm das jetzt.
00:58:44Spül's mit Wasser runter.
00:58:45Nimm los!
00:58:46Schluck's runter und spül's mit Wasser nach.
00:58:47Nein, ich kann nicht.
00:58:48Lieber verhungere ich.
00:58:49Lass mich in Ruhe.
00:58:50Nein.
00:58:51Nein, lieber sterbe ich.
00:58:52Nein!
00:58:53Nein!
00:58:54Nein!
00:58:55Nein!
00:58:56Nein!
00:58:57Nein!
00:58:58Nein!
00:58:59Nein!
00:59:00Nein!
00:59:01Nein!
00:59:02Nein!
00:59:03Nein!
00:59:04Nein!
00:59:05Nein!
00:59:06Nein!
00:59:07Nein!
00:59:08Nein!
00:59:10Nein, lieber sterbe ich!
00:59:19Wisst ihr was?
00:59:20Letzte Nacht habe ich das erste Mal, seit wir hier sind, wieder richtig schlafen können.
00:59:23Du hast die Operation sehr gut hingekriegt, Raúl.
00:59:25Du quasselst von nichts anderem mehr als von deiner Operation – wie ein altes Wasch500!.
00:59:29Hey, Moment mal, Doktor.
00:59:30Du brauchst gar nicht so ne Lippen zu riskieren.
00:59:32Du glaubst du bist schon Professor der Chirurgie bloss weil du so ein bisschen mit Nadel und
00:59:35Faden in meinem Bauch umgefummelt hast.
00:59:36Nelson, wenn du grinst, siehst du direkt aus wie ein Mensch.
00:59:40Ich freue mich, weil ich meine Kamera wiedergefunden habe und weil ich morgen Geburtstag habe.
00:59:44Dann kann ich ja jetzt ein paar Bilder machen.
00:59:46Das werden sowieso deine letzten sein, wenn du nicht bald was isst.
00:59:48Ich habe eine Idee. Wir könnten ihm doch einen Geburtstagskuchen backen und ein bisschen feiern.
00:59:52Wie alt wirst du denn?
00:59:5425.
00:59:55Du bist ja nur ein Baby.
00:59:56Wenn wir lebend hier rauskommen, schicke ich dir zu deinem nächsten Geburtstag eine Kiste Käse von meiner Ranch.
01:00:00Das ist der beste Käse der Welt.
01:00:02Warum nicht zu diesem Geburtstag? Dann könnten wir ein Käsefrühstück machen.
01:00:05Wisst ihr was? Zum ersten Mal lachen wir wieder. Seit einem Monat hat keiner von uns mehr gelacht.
01:00:11Das bedeutet, dass wir stärker geworden sind.
01:00:13José, komm du mal wieder hierher. Ich muss mir mal die Beine verdrehen.
01:00:35Meine Frau ist tot.
01:01:02Ich muss euch um etwas bitten, Freunde. Versprecht mir, dass ihr sie nie anrührt. Versprecht mir das bitte.
01:01:33Oh, oh, oh.
01:01:55Oh, oh, oh.
01:02:17Oh, oh, oh.
01:02:42Oh, oh, oh.
01:03:10Papa, ich bin ja so glücklich, dass du gekommen bist.
01:03:16Ich glaube ganz fest, dass du mich hier rausholen wirst. Danke, Papa.
01:03:30Ich weiß nicht, wie das weitergehen soll. Aber das Bein muss ab.
01:03:35Aber das können wir hier doch nicht machen. Ohne Narkose geht das überhaupt nicht.
01:03:39Ramon, wie geht's dir?
01:03:44Camelo, du bist noch hier?
01:03:48Ja, Ramon. Sei ganz ruhig. Ich bin hier.
01:03:55Camelo, sag meinem Vater, er soll mich auf keinen Fall hier oben lassen. Verstehst du?
01:04:02Sag ihm, er soll mich hier wegholen.
01:04:29Oh, oh.
01:04:41Wir können ihm nicht mehr helfen. Es ist sowieso alles sinnlos. Wir werden alle draufgehen.
01:04:47Nein.
01:04:49Wir haben alle den Mut und die Hoffnung verloren. Wir müssen so schnell wie möglich weg hier.
01:04:54Gut, dann versuchen wir es eben. Es muss doch auch hier in den Bergen irgendwo ein Dorf sein. Vielleicht finden wir es.
01:04:59Auf jeden Fall ist alles besser, als weiter hier zu warten. Wir haben nichts zu verlieren.
01:05:03Ich weiß nicht wieso, aber ich habe das Gefühl, als ob wir in Richtung Westen gehen sollten.
01:05:06Also am besten gehen wir zu dritt. Du, Armando und ich.
01:05:09Einverstanden. Versuchen wir es.
01:05:11Und was ist mit mir?
01:05:13Irgendjemand muss für Ordnung sorgen.
01:05:43Rogerio geht es immer schlechter. Wir müssen uns beeilen, sonst kommt für ihn jede Hilfe zu spät.
01:06:02Macht mich verrückt, dass ich hier rumsitzen muss und nichts tun kann.
01:06:07Gut, dann gehen wir morgen.
01:06:12Wir brauchen für sieben Tage Nahrung.
01:06:32Das sind die Schuhe von meinem Neffen. Ich werde den einen als Talisman mitnehmen.
01:06:38Erhalte du den anderen, bis wir wieder zurück sind.
01:07:07Sie werden es schon schaffen. Sie müssen es schaffen.
01:07:37Das wird kein Spaziergang für uns.
01:07:52Wenn sich einer verletzt und nicht mehr weiter kann, wird er zurückgelassen.
01:07:55Seid ihr einverstanden?
01:07:58Drei Tage waren sie jetzt schon unterwegs.
01:08:01Drei Tage voller Strapazen.
01:08:22Achtung!
01:08:52Achtung!
01:09:14Endlich hatten sie den letzten Grat hinter sich gebracht.
01:09:18Die Gipfel lag vor ihnen.
01:09:48Oh.
01:09:54Weit und breit nichts als Berge. Unsere Vorräte sind bald zu Ende.
01:09:57Du meinst also, wir sollten umkehren?
01:10:00Nicht umkehren, wir müssen weiter.
01:10:01Eins müssen wir auf jeden Fall tun, sonst ist alles sinnlos. Und zwar müssen wir das gleich machen.
01:10:07Was denn?
01:10:09Einer von uns dreien muss zurück und die Vorräte den beiden anderen überlassen.
01:10:12Auf dem Rückweg geht es bald ab. Das dauert höchstens einen Tag.
01:10:16Du wirst zurückgehen, Wenningers.
01:10:19Ich?
01:10:21Ich glaube, wir beide sind kräftiger.
01:10:24Sei doch froh darüber.
01:10:26Vielleicht rettet uns das das Leben.
01:10:28Wir machen auf jeden Fall weiter, sag ihnen das.
01:10:58Wir machen auf jeden Fall weiter, sag ihnen das.
01:11:28Wir machen auf jeden Fall weiter, sag ihnen das.
01:11:58Da, guck doch mal. Ich glaube, da ist ein Tal.
01:12:27Wenn das ein Tal ist, muss da auch ein Fluss sein.
01:12:50Und wenn da ein Fluss ist, müssen wir einfach flussabwärts.
01:13:20Und wenn da ein Fluss ist, müssen wir einfach flussabwärts.
01:13:48Und wenn da ein Fluss ist, müssen wir einfach flussabwärts.
01:14:17Wirklich, da ist ein Flugzeug!
01:14:32Wir haben es geschafft!
01:14:34Hier, hier sind wir!
01:14:36Wir haben es geschafft!
01:15:07Ich kann nicht mehr.
01:15:19Steh auf! Steh auf!
01:15:21Du darfst jetzt nichts schlapp machen.
01:15:23Ich kann nicht.
01:15:24Hier allein.
01:15:25Komm schon!
01:15:27Untertitel der Amara.org-Community
01:15:57Hoch mit dir! Lass dich doch nicht allein!
01:16:20Stütz dich auf mich!
01:16:29Letzte Nacht habe ich geträumt, dass Tedrasa und Raul einfach, einfach im Schnee verschwunden sind.
01:16:36So wie Camillo damals.
01:16:40Ich bin zwischendurch aufgewacht, aber in dem Augenblick, wo ich wieder geschlafen habe, war der Traum da.
01:16:46Und jetzt habe ich jede Hoffnung verloren, dass wir gerettet werden.
01:16:49Wir wollen solche Reden nie wieder hören. Ohne Hoffnung sind wir verloren.
01:16:53Dann ist es vorbei.
01:17:16Hey, hey, hallo!
01:17:45Hey, hallo!
01:17:46Senor!
01:17:47Senor!
01:17:48Hilfe!
01:17:49Hilfe!
01:17:50Hilfe!
01:17:52Senor!
01:17:53Hier!
01:17:54Senor!
01:17:56Warten Sie doch!
01:18:08Hier sind wir!
01:18:16Hören Sie denn nichts?
01:18:20Helfen Sie uns bitte!
01:18:37Verflix doch mal, was ist denn mit dem Kerl?
01:18:40Hört er denn nichts?
01:18:42Warten!
01:18:45Hier!
01:19:15Hier!
01:19:16Hier!
01:19:17Kazaam!
01:19:42Kazaam!
01:19:43illy lumps.
01:19:45Kazaam!
01:19:47Hier sind wir!
01:19:49Hier sind wir!
01:19:51Hervorragend!
01:20:13Endlich!
01:20:15Endlich!
01:20:23Wir haben es geschafft!
01:20:25Wir haben es geschafft!
01:20:45Wir haben es geschafft!
01:20:47Wir haben es geschafft!
01:20:49Wir haben es geschafft!
01:20:51Wir haben es geschafft!
01:20:53Wir haben es geschafft!
01:20:55Wir haben es geschafft!
01:20:57Wir haben es geschafft!
01:20:59Wir haben es geschafft!
01:21:01Wir haben es geschafft!
01:21:03Wir haben es geschafft!
01:21:05Wir haben es geschafft!
01:21:07Wir haben es geschafft!
01:21:09Wir haben es geschafft!
01:21:11Wir haben es geschafft!
01:21:13Wir haben es geschafft!
01:21:15Wir haben es geschafft!
01:21:17Wir haben es geschafft!
01:21:19Wir haben es geschafft!
01:21:21Wir haben es geschafft!
01:21:23Wir haben es geschafft!
01:21:25Wir haben es geschafft!
01:21:27Wir haben es geschafft!
01:21:29Wir haben es geschafft!
01:21:31Wir haben es geschafft!
01:21:33Wir haben es geschafft!
01:21:35Wir haben es geschafft!
01:21:37Wir haben es geschafft!
01:21:39Wir haben es geschafft!
01:21:41Wir haben es geschafft!
01:22:11Wir haben es geschafft!
01:22:13Wir haben es geschafft!
01:22:15Wir haben es geschafft!
01:22:17Wir haben es geschafft!
01:22:19Wir haben es geschafft!
01:22:21Wir haben es geschafft!
01:22:23Wir haben es geschafft!
01:22:25Wir haben es geschafft!
01:22:27Wir haben es geschafft!
01:22:29Wir haben es geschafft!
01:22:31Wir haben es geschafft!
01:22:33Wir haben es geschafft!
01:22:35Wir haben es geschafft!
01:22:37Wir haben es geschafft!
01:22:39Das Heer wacht dazwischen.
01:22:4945 Menschen waren zu diesem Flug gestartet!
01:22:5316 überlebten.
01:22:56Sie hatten geschafft,
01:22:58was niemand möglich hielt.
01:23:01Ihr Wille zur Überleben hatte gesiegt.
01:23:09Es ist so, als würde ein Mensch sein Leben verbringen,
01:23:13wenn er nicht auf der Welt war.
01:23:16Es ist so, als würde ein Mensch sein Leben verbringen,
01:23:20wenn er nicht auf der Welt war.
01:23:23Es ist so, als würde ein Mensch sein Leben verbringen,
01:23:27wenn er nicht auf der Welt war.
01:23:30Es ist so, als würde ein Mensch sein Leben verbringen,
01:23:34wenn er nicht auf der Welt war.
01:23:37Es ist so, als würde ein Mensch sein Leben verbringen,
01:23:41wenn er nicht auf der Welt war.
01:23:44Es ist so, als würde ein Mensch sein Leben verbringen,
01:23:48wenn er nicht auf der Welt war.
01:23:51Es ist so, als würde ein Mensch sein Leben verbringen,
01:23:55wenn er nicht auf der Welt war.
01:23:58Es ist so, als würde ein Mensch sein Leben verbringen,
01:24:02wenn er nicht auf der Welt war.
01:24:05Musik
01:24:09Musik
01:24:13Musik
01:24:17Musik
01:24:21Musik
01:24:25Musik
01:24:29Musik
01:24:33Musik
01:24:37Musik
01:24:41Musik
01:24:45Musik
01:24:49Musik
01:24:53Musik
01:24:57Musik
01:25:01Musik
01:25:05Musik
01:25:09Musik
01:25:13Musik
01:25:17Musik
01:25:21Musik
01:25:31Musik
01:25:35Musik
01:25:39Musik
01:25:43Musik
01:25:47Musik
01:25:51Musik
01:25:55Musik