- 6/27/2024
Saved the Little Sister of the Badass Girl, Ended Up Proposed to by Both Sisters…
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Japanese Manga in English
Manga video to learn English
Category
📚
LearningTranscript
00:00I am Yamato Ikeda, a socially awkward first-year high school student.
00:05As proof of that, I am currently being extorted.
00:09Hey, buddy! Leave some money behind!
00:13Huh? What? I mean, to suddenly ask me something like that?
00:18Huh? You think you can ignore what we say?
00:21I-I only have this much on me! Will this be enough?
00:25Huh? Are you actually going to hand it over?
00:28Well, whatever. We'll gladly take it.
00:31Hey!
00:32W-whoa! It's Reina Nakamura!
00:35Don't you dare pull off such a pathetic act like extortion! Disappear quickly!
00:42R-run! She's not someone we can handle!
00:46As long as Akaoni is here!
00:49So they're calling me Akaoni. They must be Red Typhoon as well.
00:55Um, thank you very much. You're Reina, right?
00:59She, Reina Nakamura, is a classmate of mine at the same high school,
01:04and also the leader of the ladies' gang called Tokimeki Scrambles.
01:08She's a powerhouse who rivals even the guys.
01:12And they say there's no one in this town who can defeat her in a one-on-one fight.
01:17You're that guy from the same class. Yamao, right?
01:21It's Yamato.
01:23Yeah, yeah, whatever. But seriously, you're something else.
01:27Handing over money so easily is pathetic.
01:30Y-yeah, you're right. I'm sorry.
01:34Anyway, that's not the point. See ya!
01:37Alright.
01:39My disguise is flawless after all! No one has noticed my true identity!
01:45True identity?
01:47Do you want to know?
01:49Yes!
01:50Then I shall tell you.
01:52My true identity is Akaoni, the Red Typhoon of Koiwa.
01:57Wait, who are you?
01:59I'm Anna.
02:01I see, Anna. No, that's not it.
02:05Did you hear the conversation just now?
02:08Yes, you are the Akaoni, right?
02:10What? N-no way!
02:13How does a kid like her know about the Akaoni?
02:16Akaoni is the former leader of the Red Typhoon of Koiwa, and a really strong fighter.
02:21How does she know about it? If it has come to this...
02:25Anna, I have a case of middle school second year syndrome.
02:30Middle school second year syndrome?
02:33Yes, it's a condition where one believes they are different from others, a chosen one.
02:39So right now, I'm just a pitiful existence deluding myself into thinking I'm the Akaoni.
02:45Oh...
02:47Did you listen carefully? Wait, what? Are you thirsty?
02:53Yes, but I don't have any money.
02:55Which one do you want?
02:57You'll buy it for me?
02:59Here you go. I saved some money since I wasn't extorted earlier.
03:04Then I want a can of low-sugar coffee.
03:06You have sophisticated taste.
03:09Yay, thank you!
03:11You're welcome. Well then...
03:13Well, even if she found out about my true identity, it shouldn't be a problem, I think.
03:19Wait, why are you following me?
03:21I got lost.
03:23Ah, I see. Do you know your home address?
03:27Yes.
03:29In that case, should we go to the nearby police box?
03:32No, I want you to take me home.
03:35Why?
03:37I want you to. Please, pretty please.
03:41Ugh, her innocent pleading is a bit unfair.
03:45Fine, fine, I got it.
03:48Yay!
03:50And so, I ended up escorting Anna to her home.
03:54Several tens of minutes later, we arrived safely at her house.
03:58Thank you.
04:00You're welcome. Well then, this time I'll...
04:04I want to play with you!
04:06Huh?
04:07Right, pretty please. Come inside my house.
04:11Um, that's a bit...
04:13Aww, you hate me.
04:16Huh? N-no, it's not like that. I don't hate you or anything.
04:21Hey, what are you doing?
04:25Reina!
04:27Did you make my little sister cry?
04:29Little sister?
04:31Oh, welcome back, Reina!
04:34She stopped crying already?
04:36No, Reina, it's not like that.
04:38He helped me who was lost and escorted me home.
04:42He was really kind, so I cried because I was sad to say goodbye.
04:47Oh, that's what happened.
04:50I was worried, you know.
04:52Sorry for the misunderstanding, Yamato.
04:54Uh, it's okay.
04:56Could she have... does she have a sister complex?
05:01Reina, I want to play more with him!
05:04Then let's ask him together.
05:06Let's play!
05:08You'll play with us, right?
05:11M-my survival instinct is telling me to say yes.
05:15Y-yes.
05:17Yay!
05:18And so I ended up being a guest at their houses.
05:22Let's play a game together in my sister's room!
05:25Wait, why my room?
05:27Your room is bigger, see?
05:29Come on, let's go!
05:31S-so, this is the room of the strongest leader.
05:35I wonder what kind of intimidating room it is.
05:39W-wait, is this Reina's room?
05:42There's a stuffed toy by the pillow.
05:45It's so different from what I imagined.
05:47And it smells nice.
05:49Don't stare like that!
05:51S-sorry!
05:53Isn't she cute?
05:56I mean, she may not look like it, but she's a maiden, you know?
06:00Stop saying weird things!
06:02But it's true!
06:04Th-this is unexpected.
06:06Wait, now that I think about it,
06:08it's my first time entering a female classmate's room.
06:11I'm starting to feel nervous.
06:13Later, the three of us play games and have fun.
06:17Well, it's already evening, so I should...
06:21Why don't you stay and have dinner with us?
06:23I'm really sorry, but...
06:25Aww...
06:28Anna, it's not right to force him to stay.
06:31Aww, but can we let him stay?
06:34He's the Akaoni, you know!
06:37H-hold on!
06:39W-what? The Akaoni?
06:41You're kidding, right?
06:43Uh-uh! I'm serious!
06:45He said it himself earlier!
06:47Th-that's not...
06:49It's just a middle school, second year syndrome setting!
06:52Wait, what am I saying?
06:54T-then show me your forehead!
06:56Uh, g-th-that's...
06:59That person has a scar on his forehead!
07:02If you're saying it's not true, then prove it!
07:04I refuse!
07:06Why?
07:07I just... feel so.
07:09Suspicious.
07:11Show it to me.
07:12Hey! Whoa!
07:17Th-this scar...
07:19Are you really...?
07:21Uh, it's over.
07:23The truth is, until last year,
07:26I was the leader of a delinquent gang called Koiwa Red Typhoon.
07:30I was given the grand nickname Akaoni
07:33and spent my days engaged in battles with rival gangs.
07:37In particular, I had clashed with Nakamura Reina numerous times,
07:41vying for control over the town.
07:44Although we never reached a resolution.
07:47However, I became too reckless.
07:50I should have been a second year high school student by now,
07:53but due to neglecting my studies too much,
07:55I ended up repeating a year.
07:57Despite having caused plenty of trouble before,
08:00I finally had a change of heart when I realized how much it made my parents cry.
08:05I retired from the delinquent life,
08:07completely transformed myself into an introverted character,
08:10and spread the information of Yamato Ikeda being expelled throughout the school.
08:15Thus, I was reborn and am now earnestly experiencing my second year of high school.
08:21I'm surprised.
08:23I never would have guessed that you are the Akaoni.
08:26Well, normally, people wouldn't realize.
08:29After all, we're not in the same grade.
08:32By the way, could you move aside?
08:35Sorry!
08:37Uh, no. It's totally fine.
08:40I see.
08:42So it was you.
08:44Huh? Huh?
08:46That's strange.
08:47We used to be rivals, so I thought things would be more...
08:51intense between us.
08:53Well then, should we have dinner after all?
08:56Huh? W-what do you mean?
08:59I mean, eat with us!
09:01Huh?
09:02Please?
09:04Alright, alright, just calm down.
09:07And so, somehow, I ended up being treated for dinner.
09:11Th-this is delicious!
09:13Since Mom and Dad are on a trip today, my sis made it!
09:17Huh? Really? That's amazing!
09:21I-it's not like it's anything special.
09:24It's not like that at all!
09:26Somehow, throughout this day, my image of you has changed quite a bit.
09:32I-is that so?
09:34In the past, during our conflicts, I thought of you as just a scary person.
09:40But you're actually caring towards your sister, good at cooking, and your room is cute and girly.
09:46D-don't call it cute!
09:48S-sorry, I didn't mean it in a weird way.
09:51I just realized that you're actually a pretty ordinary girl.
09:55By the way, why did you become a delinquent?
09:58Of course, it's for Anna.
10:01Uh?
10:02To ensure that Anna can live peacefully, I'll punish the delinquents causing trouble and protect the town's safety.
10:08That's my meaning of my existence in this world!
10:11She has that side too!
10:14She really does have a sister complex.
10:17And also, um...
10:20Yes?
10:22Th-thank you for that time!
10:24That time?
10:26Y-you see, there was a guy named Kurozaki who attacked me when I was injured, and he was part of your team, right?
10:34Ah, yeah. I remember that gorilla-like guy.
10:38At that time, you stood up to them and told them not to pull such a dirty trick.
10:42Honestly, I was in a pretty bad situation because of my injury, so I really appreciated it.
10:48Um, don't worry about it. It's all in the past.
10:51Besides, I'm the introverted Yamato now.
10:54Ahaha, that's true.
10:57But deep down, I always respected you even back then.
11:00You never caused trouble for ordinary people or resorted to dirty tactics.
11:05Is it that normal?
11:07No, that's not it.
11:09It's because Red Typhoon changed after you were gone.
11:12In fact, the guy I mentioned earlier, Kurozaki, took over your position and started doing whatever he wanted.
11:18Today, my friends were attacked by them using dirty tactics, so I hurried to help them.
11:24I-is that so?
11:26The guys who were trying to extort money from you earlier were probably from Red Typhoon, too.
11:31That's unbelievable. Things turned out like this after I retired.
11:36But don't worry! I'll take care of them so you don't have to feel responsible and come back to this side!
11:41Reina! You're so cool! I'll follow you forever!
11:45Huh? Um, well...
11:49Well then, at this time, I'll...
11:52Come to play again, okay?
11:54Yeah, I'll come again.
11:56Come on, Reina! Ask him, too!
11:59Huh? Um, well...
12:03If you don't come again, I'll chase you to the ends of the Earth!
12:06What do you intend to do with me?
12:09Since being chased to the ends of the Earth is a bit scary, I started visiting Reina's house regularly.
12:15I'm letting myself in!
12:17Yamato!
12:20Y-you came again.
12:22Oh, who might you be? Reina's boyfriend?
12:27W-we're not in that kind of relationship!
12:31Y-yeah, so please don't say weird things!
12:35You two are so innocent.
12:40Hey, c-cut it out! It's not like that, really!
12:44Is that so? Then I can have him, right?
12:49Hey!
12:50Um, today, Yamato is my boyfriend.
12:56I've got to do something, too!
12:58Why are they competing?
13:01It's not uncommon for such a strange development to unfold.
13:06And one day...
13:08Oh, Yamato!
13:10Anna, and also your mother...
13:13Let's play now!
13:15Oh, Anna, you're at it again.
13:17That's fine. I was actually planning to go there from today anyway.
13:22Really? Thank you, as always.
13:27Yamato, you're so slow! At this rate, you'll be a demon forever!
13:35Anna, you're too fast!
13:38Hey!
13:39Oh, Reina!
13:41Are you coming back from the gathering?
13:43Well, yeah. Were you guys playing outside here today?
13:47Yeah. I ran into Anna by chance outside.
13:51I see. Sorry for always being a bother.
13:54Huh? What's with the sudden apology?
13:56You were the one who said you'd chase me if I didn't come.
14:00Y-yeah, that's true, but...
14:02Don't worry about it. Somehow, I'm starting to enjoy being with both of you.
14:08Huh? Is that so?
14:12Yamato, you're so cool! Let's get married!
14:17Huh?
14:18What's with the sudden proposal?
14:20Because I love you, Yamato!
14:23No! Yamato and I are the ones getting married!
14:26P.S. What's happening to Reina?
14:30Don't make me say it again. I want to marry you, Yamato.
14:34W-why all of a sudden?
14:37It can't be helped. There's just one thing I can't give up to Anna.
14:41Wait, where is Anna?
14:45Oh, you're right. Maybe she's in the restroom?
14:49Hey there!
14:51You're Gorisaki? What do you want?
14:56Hey, look at that! Your beloved little sister is completely surrounded!
15:02S-sorry, big sis! I got caught!
15:08What?
15:09I heard you love your sister so much.
15:12If you dare to resist, I wonder what will happen to your cute little sister.
15:18What do you want?
15:20It's simple. Join us.
15:22We're frustrated because we can't do bad things thanks to you two.
15:26Fine! I'll do as you say, but don't touch Anna!
15:30Hold on.
15:31Huh?
15:32Even if you do as they say, there's no guarantee they'll release Anna.
15:36They might continue targeting Anna to keep you under their control.
15:40That's true.
15:42I didn't plan on returning to this side, but...
15:45H-hey! Are you sure about this?
15:48I can't just stand by silently when my family is in danger.
15:52Huh?
15:53Hey, what are you blabbering about all this time?
15:57Hey, Gorisaki! Long time no see!
16:01Those wounds! Are you Akaoni?
16:06I heard you've been doing whatever you want since I've been gone.
16:11Well, that's it.
16:13Then what about it?
16:15Don't you dare butt in after retiring!
16:17We have a hostage here, you know!
16:20Where?
16:21Huh?
16:23Gorisaki! This brat is so agile, we can't catch her at all!
16:27Playing tag is fun!
16:30What did you say?
16:33So, what did you want to say?
16:36Uh, well, um...
16:39You took Anna hostage, considering her more important than my life.
16:43Are you prepared for the consequences?
16:46N-no! Please!
16:51T-too strong!
16:54If you've learned your lesson, never pull a stunt like this again!
16:59Next time, it won't end so easily!
17:03Um, thank you. For our sake.
17:07No, it's fine.
17:09I-I love you.
17:11Huh?
17:12I've always liked you.
17:14Seriously?
17:15Seriously!
17:17I see. Now all their inexplicable actions make sense.
17:22I also have feelings for Reina.
17:24But I'm not sure if it's love yet.
17:26So, let's start as friends.
17:28What do you think?
17:31The plan worked!
17:33Huh?
17:34I planned from the beginning for you two to become close friends, you know?
17:38Reina always said she liked Akaoni.
17:41So on that day, I protected Ibilas to lead Yamato to our house.
17:46What? That's what happened?
17:49The two of you have been dancing in the palm of my hand alllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllong.
17:55Anna! You went to such lengths for me?
17:59It's making me teary-eyed.
18:01But, I might've fallen in love with Yamato, too!
18:06Huh?
18:08No, no, no, no, no! Yamato's mine!
18:11So this is how it ends up.
18:13Afterwards, I used my past influence to expel the Gorisaki faction from Red Typhoon.
18:21Red Typhoon returned to being a legitimate team, and I continued to live peacefully without
18:26the school finding out.
18:27And then...
18:28Yamato's gonna marry me, right?
18:29A-Anna!
18:30It's still too early!
18:31But I've already kissed him, you know!
18:32Kiss?
18:33When did that happen?
18:34I'm just kidding!
18:35I will continue to maintain a relationship with the sisters as long as it doesn't interfere
18:49with my studies.
18:50The real challenge lies ahead, but for now, I want to enjoy this moment.
18:55Hi!
18:56It's me, Mel!
18:57Thanks for watching my channel!
18:58I'm super happy if you watch the next and other videos too!
Recommended
11:21
9:29
5:58
10:16
9:21