The Instigators Bande-annonce (DE)
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:01Rory, ne voulais-vous pas faire ça avec votre fils ?
00:04Je ne pouvais pas le voir dans les yeux.
00:06Une hypothèque, des retardations d'entretien.
00:08Je n'ai pas aimé ça.
00:09Rory, vous avez sûrement essayé tout ?
00:12Peut-être pas tout.
00:15C'est une occasion unique.
00:19Tu es le marin ?
00:20Oui.
00:21Tu es l'ex-knaki.
00:23J'étais en prison, mais ce n'est pas le but d'une blague.
00:26J'essaie !
00:27Réfléchis.
00:28Pas de l'alcool.
00:31Dans une semaine, le maire va faire une grande fête.
00:35Attention !
00:36Il y aura autant d'argent que vous n'avez jamais vu.
00:40C'est ton premier travail ?
00:41Je sais ce que je fais.
00:42Un peu tard pour changer de carrière.
00:44T'as combien d'âge ? 16 ?
00:45Une petite question.
00:46Si je donne des instructions et qu'ils ne les suivent pas...
00:48Qu'est-ce que tu dis ?
00:49J'ai une knaque.
00:51Qu'est-ce que tu fais ?
00:53Des notes.
00:54Des notes ?
00:55C'est une putain de punition.
00:57C'est parti !
01:03Qu'est-ce qu'elle a ?
01:04Deux bandes de câbles, génie ?
01:07J'ai une arme !
01:14Nous devons trouver ces gars.
01:15Et c'est devant les policiers.
01:18Tu les tues avant qu'ils ne parlent pas.
01:20Toute New England est derrière nous.
01:23Je dois leur parler.
01:24J'ai besoin de leur aide, Doc.
01:25C'est contre le droit.
01:26Ils pourraient être mes copines.
01:27Je veux dire...
01:28Ils savent, avec leur permis.
01:30Qu'est-ce que c'est qu'un discours ?
01:32Ils vont t'aimer.
01:36Rory, ton style de couple est insolite !
01:41Je suis au milieu d'une chasse de chasse rapide.
01:44Pensez à ceux que vous voulez être.
01:46Quel type de personne veux-tu être ?
01:50Allons, allons, allons !
01:55Vous venez avec moi.
01:57Mais je suis votre copine.
01:59Et votre thérapeute.
02:03Vous êtes sous-payés.
02:04Oui, bien sûr.
02:24Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org