Tom and Jerry Tom and Jerry E111 – Royal Cat Nap - Vidéo Dailymotion

Makledar

Regardez Tom and Jerry Tom and Jerry E111 – Royal Cat Nap - Makledar sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:31La vieillesse

00:41Je vous demande pardon, Monsieur Jerry, mais je n'ai pas pu m'empêcher.

00:44Ce n'était pas ma faute. Vous voyez, j'ai glissé, je suis tombée.

00:46Et j'ai mal au dos aussi.

01:00Je ne peux pas m'empêcher.

01:30Le cat ! A moi le cat !

01:32Where is that cat ?

01:34Where is he ?

01:35Where is that cat ?

01:38Bonjour, Monsieur Pussycat.

01:41Voudriez-vous bien me dire s'il vous plaît d'où vous venez ?

01:44Goofing off ?

01:46My nap has been disturbed by the king's musketeers.

01:49If they disturb me once again,

01:51if I hear one more sound,

01:53remember, one more sound,

01:56an off comes to your head.

01:58Comprenez-vous ? Faites attention.

02:01Good night.

02:28Oh non !

02:59Aïe !

03:15Aïe !

03:28Aïe !

03:58Aïe !

04:28Aïe !

04:30Aïe !

04:32Aïe !

04:34Aïe !

04:36Aïe !

04:38Aïe !

04:40Sacré, misérable spécimen de bourrien.

04:43Tu sais ce que cela veut dire ?

04:45Off with your head.

04:47Ou bien plutôt, je te ferai couper un petit morceau, tout petit.

04:50Then off with your head.

04:52Non, pas seulement une fois,

04:54mais deux fois tu as dérangé mon sommeil.

04:56Je t'aime pas, ta gueule. Au revoir.

04:58Souris.

05:00Tu es un canaille.

05:02Misérable.

05:04Appareille.

05:08Off with your head.

05:26Aïe !

Tom and Jerry Tom and Jerry E111 – Royal Cat Nap

Catégorie

Transcription

Recommandations