Teenage Mutant Ninja Turtles (1987) Teenage Mutant Ninja Turtles E130 Adventures in Turtle-Sitting
Category
😹
FunTranscript
00:00Il n'y a jamais de mauvais moment pour qu'on s'éloigne de l'environnement et commune avec l'unité de l'univers.
00:06Mais que se passe-t-il si Shredder et Prang font d'autres schémas folles pendant que vous êtes loin ?
00:10Je suis certain que votre entraînement ninja vous verra.
00:14J'espère que vous avez raison.
00:16Et donc, le message de ce rapport spécial sur la faim mondiale, c'est que nous devons tous faire notre part pour nourrir les citoyens faimants de notre planète.
00:23C'est April O'Neil, enregistrée.
00:26Je n'y comprends pas. Nous pouvons mettre une roquette sur la lune, mais nous ne pouvons pas mettre de nourriture sur la table de tout le monde.
00:30Prends ton temps, amigo. Les scientifiques ont travaillé sur ce problème depuis des années.
00:35Oui, mais peut-être que c'est l'heure où notre ingénieur de résidence s'est mis au boulot.
00:38Oui ! Peut-être que je peux inventer quelque chose qui aiderait à résoudre le problème de la faim mondiale.
00:43Je vais commencer à travailler sur ça tout de suite.
00:45Essayez de le terminer avant le déjeuner, s'il vous plaît. Vous ne pouvez pas garder une pizza chaude pour tellement de temps.
00:57Coupé !
00:58Maintenant, où sont ces deux mutants ?
01:11Vous, l'imbécile ! Vous ne pouvez rien faire, n'est-ce pas ?
01:14Eh bien, je pensais que nous avions bien crié.
01:16Prenez soin de ces gardes.
01:19Envoyer les gens à l'étranger et se battre ! J'aime ça !
01:27Eh, boss, qu'est-ce que Craig va faire avec tous ces ballons ?
01:32Ouh, ouh, peut-être qu'il va les brûler et faire une fête !
01:36Ce sont des ballons d'hiver, vous bâtards !
01:45Vous, les cloutards de Razor Brain, vous enlèvez nos plans du schéma !
01:49Maintenant, chargez les autres tanks et amenez-les au Technodrome !
01:57Mesdames et Messieurs, préparez-vous à être étonnés !
02:01Regardez ma contribution au problème de la faim mondiale !
02:05Tadam ! Le Revivifier de la nourriture !
02:09Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a, mec ?
02:11Observez ces bananes épaises.
02:15Et maintenant, une seule jolie de la Revivifier, Ray, et...
02:19C'est incroyable ! Elles deviennent jaunes de nouveau !
02:22Bien sûr, mais comment elles sentent-elles ?
02:24La preuve est dans la mangeance !
02:30Hey, vous m'avez fait un créateur !
02:33Comme vous pouvez le voir, mon Revivifier reverse le processus d'âge de la nourriture.
02:38Oh, waouh ! Cette invention pourrait aider à résoudre le problème de la faim mondiale.
02:42Ne vous en faites pas, les gars ! Elle pourrait aussi résoudre un autre problème de la nourriture !
02:46J'ai trouvé cette petite pièce de pizza derrière la couche.
02:49Pouvez-vous la refroidir ?
02:51Vraiment, Michelangelo ?
02:53Vraiment, Michelangelo, j'ai plus d'importantes choses à penser.
02:57Pas vrai, compadre ! Il n'y a rien de plus important que de penser à la pizza !
03:03Non, non, attendez ! Arrêtez !
03:07Vous nous avez bombardés avec la Revivifier, Ray !
03:10Vous réalisez ce que cela signifie ?
03:12Si c'est à propos de nous devenir jaunes et de nous attendre à être peinés, je ne pense pas que je veux le savoir.
03:16Calmez-vous, Bill ! Vous n'êtes pas une nourriture, vous êtes un oiseau !
03:19Oui, c'est le problème. Je ne sais pas quel effet cela pourrait avoir sur nos corps reptiliens.
03:28April, c'est Bird ! Où es-tu ?
03:30Je suis au chef de gouvernement.
03:32Vas-y à la station d'hélium ! Il y a eu un bruit.
03:35Des dizaines de tanks d'hélium ont été volés,
03:38en plus d'un train rempli de ballons d'hélium.
03:40Je suis en route.
03:43Shredder, comment as-tu pu ?
03:45T'es en train d'éteindre Rocksteady et Geapop seul sur la surface ?
03:49Comme ils disent sur la surface, Craig.
03:51Ne bougez pas ! Ils reviendront avec l'équipement sur le schédule, tu verras.
03:55C'est mieux pour toi !
03:57Si ces deux imbéciles détruisent mon plan, tu vas le payer à la fois !
04:03Je n'ai jamais réalisé comment Purple prend le lavender dans tes yeux.
04:07Oh, merci, mon amour.
04:11Qu'est-ce qui se passe ?
04:13J'ai faim !
04:15Moi aussi.
04:16Et écoute ma voix.
04:18Je suis comme un petit oiseau.
04:20C'est tout ta faute, Michelangelo.
04:22Je t'ai dit de ne pas toucher à ce feu de révival.
04:25Et maintenant, on devient plus jeunes. Plus jeunes !
04:28J'ai dit que j'étais désolé.
04:30Tu veux une lettre d'apologie ?
04:32C'est une bonne idée. On ne peut même pas lire encore.
04:35Oui, toi, gros voleur. Je vais dire à Master Splinter sur toi.
04:39Je ne veux pas être petit !
04:42Les gars, il n'y a rien qui les plait.
04:46Le Turtle Kong ! Il n'y a qu'une seule personne.
04:49Salut, April. Que se passe t-il, Dudette ?
04:51Il y a eu un bruit à la station de métro.
04:53Vous devez aller là-bas et vérifier.
04:55J'imagine que c'est Shredder. Quelle heure pour qu'il vienne.
04:58Oh, mon gars, on veut aller battre Mr. Shredder.
05:02Oh, oui. J'aime battre ce gros garçon.
05:06Ne vous inquiétez pas, April. On y va.
05:09Allons-y, les Turtles. On va s'amuser à la station de métro.
05:14On s'amuse à la station de métro.
05:16Non, les gars, attendez. Revenez.
05:18Anti-April ?
05:22Oh, mon gars, ça va être amusant.
05:24Oui, on va trouver ce gros Shredder et le battre.
05:28Oui, gros garçon.
05:30Les gars, c'est trop dangereux. Vous êtes trop petits pour prendre Shredder.
05:35Bougez, monsieur.
05:36Oui.
05:38Attendez, mon gros garçon.
05:44Hey, regarde, c'est Anti-April.
05:47Youhou, Anti-April.
05:49On va battre Shredder.
05:52C'est les Teenage Mutant Ninja Turtles.
05:55J'imagine qu'ils sont devenus les 5 ans des Mutants Ninja Turtles.
05:59Oh, non.
06:07Ok, on a tous les tanks de hélium dans le module.
06:11Bon, on les ramène à la Technodrome.
06:14Oh, les gars, c'est ces gros Minis.
06:17On les ramène.
06:18Venez et battez, vous gros bâtards.
06:21On n'a pas peur de vous.
06:23Je n'y crois pas.
06:25Les Turtles sont retournés au petit roi.
06:29C'est comme un rêve qui s'est réalisé.
06:32Oui, j'adore battre quelqu'un de plus petit que moi.
06:37Dis bonjour, petit Turtle.
06:39Je vais t'écraser de la vie.
06:42D'accord, frère.
06:43Essaye de prendre quelqu'un de ta taille.
06:46Eh bien, on va prendre soin de la plus grosse d'abord.
06:52Hey, regarde.
06:54Hey, regarde.
06:55Il est en train de faire la tête.
06:57Hey, regarde.
06:58Il est en train de faire la tête.
07:02Hey, les gros Minis.
07:04Arrêtez de prendre nos gros frères.
07:09Ils t'emmerdent en jouant des trucs dégueulasses.
07:12C'est tout.
07:13J'en ai assez d'être là avec ces bâtards.
07:18C'est l'heure.
07:19Cours.
07:21Oh, merde.
07:22Terminé.
07:24Quand sera-t-il terminé ce jeu ?
07:27Plus tôt que tu penses.
07:35Vite, les gars.
07:36Partez.
07:45Oh, April.
07:46Nous sommes heureux de te voir.
07:48Nous en sommes sûrs, April.
07:50Nous serions fatigués de ce jeu.
07:52Excellente nouvelle, boss.
07:54Trois des titres ont été signés pour aider les petits-enfants.
07:58Excellente.
07:59Retourne immédiatement au Tachydrome.
08:01C'est l'heure d'utiliser ces tanks de hélium.
08:06Oh, quel jour.
08:08Je n'ai jamais été si fatiguée dans toute ma vie.
08:11Oui, c'est sûr.
08:12Qui aurait pensé que trois petits Tikes
08:14pouvaient prendre autant d'énergie ?
08:16Merci le ciel pour le repos.
08:18Écoute, April.
08:19Je dois me séparer.
08:20Bien sûr.
08:21Je dois m'occuper de lui tout seul.
08:23Je dois retourner au Lair
08:24et regarder les notes de Donatello.
08:26Peut-être qu'il y a un antidote à son gizmo de revivifier.
08:30Et puis, je dois trouver
08:31ce que Shredhead et ses morons mutants sont en train de faire.
08:36Irma.
08:37Je t'ai appelé pour t'informer.
08:39Burns a dit que si tu es en retard
08:40en suivant la histoire du Tachydrome,
08:41tu seras la dernière April O'Neil.
08:43Irma, je n'ai pas le temps d'expliquer,
08:45mais je dois que tu m'aides.
08:46Trois des Tikes ont été signés pour aider les petits-enfants.
08:49Et les Turtles sont devenus 5 ans.
08:52Ils ont toujours l'air un peu immatures.
08:54Je sais que ça demande beaucoup, mais...
08:55Oh, dis pas plus.
08:56Je vais garder un oeil sur les petits-enfants.
08:58Irma, je t'aime pour ça.
09:01Alors, pourquoi j'ai l'impression d'hater moi-même pour ça ?
09:08Ok, Puss.
09:09Maintenant, peux-tu nous dire
09:10pourquoi on remplit ces ballons avec de l'hélium ?
09:13Continuez à les remplir et ne posez pas de stupides questions.
09:15Craig.
09:16Pourquoi ils remplissent les ballons avec de l'hélium ?
09:18Je pense que c'est maintenant sûr de te le dire.
09:20J'ai envoyé cette même carte de trésor
09:22aux plus notorieux dirigeants criminels de la ville.
09:26Elle montre la location d'une porte
09:28remplie de trésors empruntés,
09:30empruntés sur une île tropicale secrète.
09:34Quelle île tropicale secrète ?
09:36Laquelle les soldats de Nightwatch
09:37sont en train de construire en ce moment.
09:40Viens par ici.
09:43Alors, c'est votre île de trésors ?
09:46Oui.
09:47C'est la bille de trois dollars proverbiale.
09:50Elle sera gardée à l'abri
09:52par les ballons avec de l'hélium empruntés.
09:55Et cette chaîne lourde
09:57serrée au dessus de la chambre d'attente
09:59la garder à l'abri.
10:01Une fois que tous les trésors empruntés
10:04sont sur l'île,
10:06j'ai l'intention de couper la chaîne
10:09et toute ma composition
10:11ira à l'abri.
10:14Et moi seul serai le chef
10:16de l'univers entier.
10:19C'est certainement beaucoup d'exposition.
10:21Quelqu'un devait le faire.
10:27Wow, je me sens mieux.
10:29Oui, je suppose que notre petit corps
10:31a besoin d'un lit.
10:32Oh, salut Auntie Irma.
10:34Qu'est-ce que tu fais ici ?
10:35Je m'occupe des oiseaux.
10:37Hey, j'ai faim.
10:38Qu'est-ce que tu dois manger ?
10:39De l'ice-crème.
10:40Prenez votre jolie ice-crème.
10:43Oh, ça a l'air délicieux.
10:45Hey, monsieur l'ice-crème.
10:47Arrêtez.
10:48On arrive tout de suite.
10:50Non, les gars, attendez.
10:51Revenez.
10:52Attendez, monsieur.
10:53Nous voulons prendre de l'ice-crème.
10:57Prenez votre place, les gars.
10:58Nous devons explorer ce trésor caché.
11:00Gangway, monsieur.
11:02Regarde.
11:03Tu es un petit fou.
11:04Ce homme n'est pas familier.
11:06Tu te souviens ?
11:07C'était Big Louie.
11:08Nous l'avons battu de nombreuses fois.
11:11Oh, non.
11:12L'ice-crème est en train de partir.
11:14Nous devons l'arrêter.
11:17Tiny Turtle Power.
11:21C'est la dernière fois que je m'occupe d'un bébé.
11:23Même s'il n'a pas d'escalier.
11:25Oh, non.
11:29Peut-être que ce n'était pas une bonne idée.
11:38Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
12:09La Mère Nature est en train de naître sur l'île de Bogey.
12:17Je me sens comme un nouveau père.
12:25Alors, Shredder.
12:26Que penses-tu de mon plan maintenant ?
12:29Jusqu'ici, cette idée de craquepot de toi semble fonctionner.
12:32Qu'allons-nous faire avec ce qu'il reste en dessous ?
12:35Aidez-moi !
12:39Idiots !
12:40Dois-je faire tout ?
12:42S'il vous plaît !
12:43Arrêtez-le !
12:51Si ce sont vos étoiles typiques,
12:53pourquoi est-ce que j'ai tellement de mal à conquérir cette planète ?
13:01Salut les gars, je suis Bess.
13:04Mon appartement !
13:05Qu'est-ce qu'il s'est passé ?
13:06Il a été invadé par les Turtles.
13:11Qu'est-ce qu'il s'est passé avec le workshop de Donatello ?
13:13As-tu trouvé un antidote pour le Revivifier Ray ?
13:15Non.
13:16Donatello, pense !
13:18Sur ton invention, as-tu un antidote ?
13:22Un antidote ?
13:25Non.
13:26Mais tu es l'unique antidote que j'ai !
13:29Look, there's Pinky McFingers arriving in his private yacht.
13:33And now Big Louie and his henchmen.
13:36And there's Mad Dog McMutt.
13:38He's especially good at digging.
13:40Little do they realize,
13:42but soon I will be the only villain this city will have to contend with.
13:51What's this ?
13:52Only the story of the century ?
13:54April O'Neil !
13:56Qu'est-ce qu'il y a, chef ?
13:57Oublie la histoire de l'hélium !
13:59Quelque chose de plus grand se brise et je veux que tu le couvres !
14:02Tu ne peux pas demander à Vernon de le couvrir ?
14:04Les choses se brisent ici aussi !
14:06Si tu ne le fais pas, quelque chose d'autre se brisera.
14:09Ton contrat !
14:11Dans ce cas, qu'est-ce qu'il y a ?
14:14C'est mieux.
14:15Des hordes de personnages de l'Outer-Terre se convergent sur une mystérieuse île à l'étranger.
14:20Allez voir ça !
14:22Oh mon dieu, nous voulons aller avec vous et t'aider à attraper ces crocs !
14:25S'il te plait, Cammy, s'il te plait, Cammy, s'il te plait, hein, April ?
14:27Absolument pas ! C'est beaucoup trop dangereux !
14:34J'espère que ces petits turtles ne nous suivent pas !
14:37Pas du tout ! Je suis un triple Octopad, personnellement !
14:40Surprise !
14:42Oh non !
14:44On y est ?
14:45Je dois y aller !
14:47Calme-toi, les gars !
14:48On va s'occuper d'eux !
14:50Calme-toi, les gars !
14:51On va s'occuper de l'île dans un instant !
14:53Là, je le vois !
14:57Quelqu'un nous voit !
14:59Tu es sûr que ce n'est pas l'un d'entre nous ?
15:02Non, c'est le petit garçon de l'Outer-Terre !
15:06Prends-le !
15:09Oh non !
15:10Les robots ont été attaqués !
15:16Tu as un sac de barbe sur cette chose ?
15:21Oh non !
15:23C'est bon, on l'a eu !
15:26Allons prendre le prisonnier d'April O'Neil !
15:31Tout le monde va bien ?
15:33Oui, c'était génial !
15:35On peut y aller encore ?
15:36Quand va-t-on combattre les mauvais garçons ?
15:38Je t'ai dit avant, Leonardo, qu'il n'y aura pas de combat !
15:41Oh, fouine !
15:43On avait hâte de voir de vrais coups de poing !
15:48Rocksteady et Bebop !
15:50On va le gérer, April !
15:52Les turtles, à la rescue !
15:54Prends-les !
16:02Alors, nous avons des invités ininvités !
16:05Shredder !
16:06Donc tu es le seul qui a luré tous ces criminels sur cette île ?
16:10C'est le reste d'eux, pauvre !
16:12Tu avais raison !
16:13Ils ont affronté le côté des enfants !
16:16Oh, c'est mignon !
16:18C'est cool !
16:19Encore assez gros pour te gérer, Mr. Shredhead !
16:23Prends ça !
16:24Et ça !
16:25Ici !
16:26Prends-les, ils ne devraient pas s'échapper !
16:28C'est bon, les garçons !
16:31Donne-moi ce map, Doc !
16:33Le trésor est à moi !
16:35C'est ce que tu penses, Big Louie !
16:38Ça me convient !
16:45C'est la fin des titres !
16:48En tout cas, trois !
16:51Bonne nouvelle, boss !
16:52Les titres sont morts !
16:54Oh, non !
16:57Ces mutants sont des gros bâtards, n'est-ce pas ?
17:00Oui !
17:01Ils ne réalisent pas que nous aimons jouer dans l'eau !
17:05Les gars, je dois vous le dire,
17:07mais il y a quelque chose qui me dérange !
17:09Qu'est-ce qu'il y a ?
17:10C'est l'horreur !
17:12Les gars, je dois vous le dire,
17:14mais il y a quelque chose qui nous dérange !
17:16Nous avons grandit et nos voix ont changé !
17:19Nous avons trouvé l'antidote à l'array de Revivify !
17:22C'est de l'eau de sale !
17:24Notre environnement naturel !
17:26Succès, Crang !
17:27Le dernier des Turtles est mon prisonnier !
17:30Et avez-vous des plans pour lui ?
17:32Il et la malheureuse Miss O'Neil
17:34vont flotter dans l'atmosphère
17:36avec tous les babounes de l'Underworld !
17:39Grâce à moi, les Turtles sont finis !
17:42Coupé !
17:43Éliminé !
17:44Pas dans cette vie, Tien-Gren !
17:46Nous sommes rien que éliminés !
17:48N'est-ce pas, Compadre ?
17:50Le plus monumentalement, amigo !
17:52Cowabunga !
17:55Arrêtez-vous là-bas, vous morts !
17:57Tuez-les !
17:58Ce sera un plaisir pour nous !
18:02Restez là, les gars !
18:03Celle-ci est sur moi !
18:09Ou devrais-je dire...
18:10Je suis à l'aise !
18:12Les soldats, attaquez les Turtles !
18:16C'est mon tour !
18:21Vite ! Revenez au Technodrome !
18:27Très bien ! Un autre erreur !
18:30Encore une fois, je dois gérer les choses moi-même !
18:41L'île ! Elle flotte !
18:43C'est pour ça que Shredder a volé ces ballons de hélium !
18:46Les Turtles, qu'est-ce qu'on attend ?
18:48La puissance des Turtles !
19:02La bonne nouvelle, c'est qu'on a arrêté l'île de flotter !
19:05Et la mauvaise ?
19:06Je ne veux pas paniquer, mais on doit s'en sortir !
19:10Attendez, on ne peut pas partir sans April !
19:13Mais où est-elle ?
19:14Youhou, les gars ! Je suis là-bas !
19:17Vous avez réparé la clé de moteur ?
19:19Hey, Donatello n'est pas le seul à pouvoir réparer les choses !
19:23Channel 6 News, Copter appelant les gardiens de l'île.
19:25Procédez à latitude 72, longitude 13, et sauvez l'île qui flotte !
19:31Merci de m'avoir aidé à détruire ce feu de revivification !
19:33Si je ne le vois plus jamais, c'est trop tôt !
19:38Salut, mes étudiants !
19:40Bienvenue à la retraite, Maître Splinter !
19:42Que c'est rafraîchissant de vous voir tous ensemble !
19:45C'est un plaisir de vous voir !
19:47C'est un plaisir de vous voir !
19:48C'est un plaisir de vous voir !
19:49C'est un plaisir de vous voir !
19:50C'est un plaisir de vous voir !
19:51C'est un plaisir de vous voir !
19:52C'est un plaisir de vous voir !
19:53C'est un plaisir de vous voir !
19:54C'est un plaisir de vous voir !
19:55C'est un plaisir de vous voir !
19:56C'est un plaisir de vous voir !
19:57C'est un plaisir de vous voir !
19:58Que c'est rafraîchissant de vous voir tous travailler si diligemment !
20:02Qu'est-ce qui a apporté cette nouvelle attitude ?