Loonatics Unleashed Loonatics Unleashed E008 – Stop the World, I Want to Get Off
Category
🦄
CreativityTranscript
00:00Tropolis, où vos dépositions sont toujours sécurisées.
00:07Vas-y, fils, donne-le à lui.
00:08C'est mon premier déposit !
00:10Eh bien, n'est-ce pas excitant ?
00:17Écoutez, tout le monde !
00:25Je suis massif !
00:28C'est une robberie.
00:30Donc, j'apprécie votre coopération.
00:32Les mains en l'air !
00:34Ce n'est pas ce que j'appelle de coopérer.
00:40Maintenant, la moitié d'eux, pour le ciel !
00:45Et l'autre moitié, pour le sol !
00:46Et encore !
00:55Comme vous pouvez le voir, je suis dans la gravité.
00:58Eh bien, ça ajoute de l'argent.
01:055 pieds durs, des boules de stéltanium.
01:08N'a-t-on jamais entendu parler de challenge ?
01:17100 millions de lignes de quasar.
01:19Et maintenant, c'est à moi.
01:32Hé, c'est à moi !
01:34Je suis désolé, mais chaque petit peu aide.
01:47Aaaaaah !
01:56Oh, et j'espère que vous allez bien.
02:01En l'année 2772, un météore frappe la planète de la ville d'Aknitropolis,
02:06en l'étouffant de son axis.
02:08Cet événement cosmique déclare les forces supernaturales,
02:11en créant un nouveau genre d'héros.
02:13Les lunatiques.
02:16Aaaaaah !
02:47Réponse aux questions
02:59Bonjour et bienvenue au final ultime de la Bachir Ball Semi-Final.
03:05Le gagnant aujourd'hui se face aux Rangers Agmi,
03:08dans le Mondo Bowl.
03:11Regardez ce mouvement !
03:16Bien sûr, si j'étais un vrai joueur de basherball, j'aurais un professionnel basherball Gravzooka.
03:28Je ne sais pas ce que tu as dit, mais je vais être insulté de toute façon.
03:30Mr. Waghorn, qui es-tu pour aujourd'hui ?
03:33Je voudrais juste dire à quel point je suis heureux, je dis heureux,
03:37d'annoncer que le Mondobowl va se dérouler à la World Drill !
03:41Quoi ?
03:43L'équipe, nous avons un problème.
03:46Oh, on ne peut pas attendre jusqu'à la demi-heure ?
03:49Maintenant, Duck.
03:50Qu'est-ce qu'il y a, boss ?
03:52Il y a un fantôme à large qui commette des robes partout à Metropolis.
03:55Un fantôme ? N'est-ce pas en dessous des super-types ?
03:58Pas s'il est un super-fantôme !
04:00Allons-y !
04:07Je suis énorme !
04:12Calmez-vous, les gars.
04:13Et pendant que vous vous enlevez, je vais vous rassurer de vos trinquettes.
04:17Ok, Duck. Préparez-vous pour l'œuf.
04:20Les lunatiques, hein ?
04:22Intéressant. Il apparaît que la popularité des massifs est en train de grandir.
04:25Et si je vous donnais une chose au lieu ?
04:27Sauvez juste une trinquette, ou sauvez-vous-vous-mêmes.
04:31N'est-ce pas que vous savez que le coût d'être des héros augmente ?
04:36Maintenant, pour un sandwich des héros !
04:39Pas possible !
04:40Tac ! J'y suis, chef !
04:46Vous avez besoin de condiments ?
04:51Essayez de l'arrêter, raton !
04:54Et ça !
05:00Je finirai par jouer avec vous, lunatiques !
05:03Ace ! Les gardes !
05:10Le musée est maintenant fermé.
05:13Lunatiques ! Il faut qu'on s'en sort !
05:22Duck ! Ne restez pas là avec vos mains et vos trinquettes !
05:24Prends quelque chose !
05:26Stop !
05:27Hey ! Qu'est-ce qu'il y a avec la trinquette ? Je suis un bon gars !
05:30Stop !
05:31C'est bon !
05:39Bien joué, les gars ! On dirait qu'il y a eu un énorme saut !
05:41Comment peut-on avoir un saut si énorme ?
05:43Oh, qui s'en fout ? J'ai risqué mes fesses pour sauver ça ?
05:47Vraiment... Qu'est-ce que c'est ?
05:49Nous devons choisir l'endroit où se passera la prochaine bataille.
05:51Prenez l'avantage de la Cour des Hommes !
05:53Nous pourrions préparer une trinquette.
05:56Une trinquette ? Ça a l'air douloureux.
05:58Laissez-lui une trinquette.
06:00Qu'est-ce que Massif veut le plus ?
06:03De l'argent. Beaucoup d'argent.
06:05Cet oeuf valait 150 millions de quasiliniums.
06:09Je suis un peu sûr.
06:10T'as des monnaies dans tes poches, Zabavia ?
06:12J'ai un petit déjeuner pour un jour pleine de pluie.
06:15Tu as une idée ?
06:16Oui...
06:18Qu'est-ce si nous faisions un investissement très public ?
06:22Aujourd'hui, c'est un jour glorieux pour l'industrie de la trinquette luxueuse.
06:26S'il vous plaît, rejoignez-moi en accueillant
06:28notre nouveau investisseur,
06:30Mr. Mallet Megabox !
06:37Merci, merci !
06:39Je suis heureux d'investir 200 millions de quasiliniums
06:43pour construire plus de trinquettes comme celle-ci.
06:46Bien sûr, j'aimerais que la prochaine modèle ait mon visage sur elle.
06:49Donc, je...
06:50Arrête, Adlib !
06:51Vas-y et sors de là !
06:52D'accord.
06:53Donc, pour finir...
06:55Tout le monde en position ?
06:56Oui, Ace.
06:57Ici Rev en position, et je dois vous dire que c'est excitant !
07:00On l'a, Rev.
07:01Est-ce que notre petite surprise est prête à partir ?
07:03Mon gyro de stabilisation de gravité,
07:05spécialement fabriqué, est tout prêt.
07:08Toute gravité affectée par Massive
07:10peut être instantanément restaurée au normal.
07:12Alors, on est prêts à partir.
07:17Qui brûle les eaux ?
07:18Oh, je... je suis fermé.
07:20Mais... tu es juste arrivé ici.
07:22Bien, je...
07:23C'est juste que...
07:24Tiens, prends une casserole.
07:25Je m'en vais.
07:26Bien, bien, bien.
07:27Qu'est-ce qu'on a ici ?
07:29Des quantités de quasilinéum et des quantités de moi.
07:34C'est ça !
07:35Cours !
07:36Cours avant que tu me lèves mon poids !
07:38Personne n'appartient à Massive !
07:41Yo !
07:42Malheureux et vert !
07:43Ta mère ne t'a jamais dit que l'argent ne peut pas t'acheter le bonheur ?
07:46Elle l'a dit.
07:47C'est pour ça que je l'emprunte !
07:50Mon corps est si dense que je suis invincible.
07:53Tu penses vraiment que tes attaques punitives vont t'aider ?
07:56Tu n'as pas de chance contre mes pouvoirs !
08:01Vite ! Tout le monde !
08:02Bollies en bas !
08:12Je me sens un peu...
08:13léger.
08:15Ahem !
08:16T'as oublié quelqu'un ?
08:18Non.
08:20Tu vois, tout leur poids doit aller quelque part.
08:23Merci pour la clarification.
08:25Je pense que vous avez tous besoin de vacances.
08:27Mais où vous envoyer ?
08:28Oh, je ne sais pas.
08:29Quelle est l'idée ?
08:30La lune.
08:31Oui !
08:32Au revoir les lunatiques !
08:50Selon ceci, je pèse moins de 1268 pouces.
08:54Fascinant !
08:55Vraiment intéressant, Tech.
08:56Mais peux-tu nous faire plus léger ?
08:57C'est-à-dire, sans nous rendre bloqués.
09:00Et fais-le avant que nous sortions d'Avada-Brie.
09:02Duck, peux-tu pointer Tech's Gyro vers nous ?
09:08Non.
09:09A moins que je puisse le faire en me liant ici et ne pas bouger.
09:14Attends ! J'ai une idée !
09:20Oh, oui ! Le Duck est tombé !
09:30Attends ! Je viens pour toi !
09:32Je peux l'envoyer !
09:35Merci, Duck.
09:36On te voit.
09:37Tout le monde, attendez !
09:42Bam !
09:43Allons-y !
09:46J'ai une chance !
09:50C'est parti !
10:11Le poids du Duck a dépassé les contrôles.
10:13Ça va être difficile d'atterrir !
10:20Maintenant, attrapez le Gyro et restaurez-le en gravité normale.
10:29C'est parti !
10:39Le Gyro fonctionne !
10:40On a de la gravité !
10:42C'est une masse de 2.
10:43Le bon gars est de 0.
10:44Donc, nous savons que son pouvoir s'applique à donner et prendre.
10:47En faisant quelque chose de plus léger ou plus lourd que ça.
10:49Peut-être que nous pouvons trouver un moyen de l'utiliser contre lui.
10:52Tu as raison.
10:53C'est l'heure pour nous d'envoyer notre poids.
10:55Il a volé 100 millions de l'argent.
10:57L'œuf a coûté 1.5 millions.
10:58Et nous l'avons rassemblé avec 200 millions de quasiliniums.
11:01Oh, il s'est toujours rassemblé.
11:03Alors, qu'est-ce qui vaut plus que ça ?
11:04Tout ce chassement va nous faire oublier le jeu de balle au Drôme du Monde.
11:09Et je veux voir qui va gagner le trophée de l'année.
11:11Ce trophée est devenu une nouvelle.
11:13Et j'imagine que c'est assez expérimenté.
11:16Oui, le trophée le plus expérimenté du monde est au Grand Prix aujourd'hui.
11:21Parce que c'est le Drôme du Monde.
11:24Et nous sommes en direct au Drôme du Monde.
11:26Le jeu d'aujourd'hui est certainement un spectacle.
11:28C'est les Rangers de l'Acme versus les Manglers de La Brachie.
11:32Et avec moi maintenant, c'est le débutant des Rangers, Trick Daly.
11:35Comment tu te sens ce soir, Trick ?
11:37Je me sens épuisé et prêt à jouer, Mr. Sportscaster Man.
11:39Bonne chance, Trick.
11:40Et souviens-toi, c'est ce que tu joues pour.
11:44Le trophée du Monde du Drôme en diamant solide
11:48qui vaut plus de 250.000 Quasarlineum.
11:51Tu penses que tu peux gagner ce soir ?
11:53Oh, mec, nous sommes le meilleur équipe de la Ligue.
11:55Nous allons détruire les Manglers, mec.
11:57Oh, je suis désolé, Trick.
11:59Mais la victoire de ce soir ne sera pas un effort de l'équipe.
12:01Je suis ici maintenant avec le propriétaire du Drôme du Monde
12:03et le président de la Ligue des Bâcheurs, Mr. Leghorn.
12:06Qu'est-ce que vous avez là-bas, monsieur ?
12:08Quand je regarde un jeu des Bâcheurs,
12:10j'ai toujours, je dis toujours,
12:12un morceau de ma propre recette spéciale,
12:14Chili Gurt Close Pie.
12:16C'est le déjeuner officiel du Drôme du Monde.
12:22Tu es prêt, Tech ?
12:23Oui.
12:24Ces gants utilisent la même technologie de stabilisation de gravité que mon Gyro
12:28et devraient neutraliser les puissances des Massives.
12:30Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est les mettre sur eux.
12:32Les Rangers de la Ligue des Bâcheurs sont sur leurs voitures
12:34et entrant dans l'arène.
12:36Et maintenant, ici viennent les Manglers.
12:39Le jeu d'aujourd'hui va s'arranger entre ces deux équipes.
12:43Les Rangers et les Manglers ont pris le terrain
12:46et Mr. Leghorn est en train d'attraper Zooka, la première balle en jeu.
12:56Et c'est parti !
12:57Ces deux adversaires sont fiers
12:59et on peut clairement voir pourquoi ils l'appellent la Balle des Bâcheurs.
13:02Wow !
13:03Et Trick Daly attrape Zooka comme la première balle
13:06et il passe à la deuxième balle, Chris K.
13:08Le Mauler !
13:09Les Manglers sont en cours de lutte pour Zooka.
13:11Il a l'air insupportable.
13:12Il tire.
13:13Il score !
13:16Les Manglers ont maintenant la balle.
13:18Magma Cassius essaie d'améliorer le score.
13:21Cassius tire.
13:22Et Chris le Mauler intercepte
13:24et passe à la quatrième balle.
13:26Ça a l'air comme l'ancien Hook'n'Ladder
13:28car Trick Daly tire et...
13:30Je ne peux pas y croire !
13:31C'est arrêté en plein air !
13:32C'est la chose la plus incroyable que j'ai jamais vue !
13:36Il est là.
13:37Les gars, vous voyez l'histoire de l'esport aujourd'hui.
13:40Et qu'est-ce que c'est ?
13:41Un nouveau joueur sur le terrain.
13:43Allons-y.
13:44Désolé pour la grande interruption.
13:46Je suis sûr que vous me reconnaissez.
13:48Alors oui, il est sûr d'assumer que c'est une robberie.
13:52Maintenant, la moitié d'entre vous appuie sur le ciel.
13:56Et l'autre moitié touche le sol.
13:59D'accord, monsieur.
14:00Je dirais que vous avez fait votre point.
14:02Tiens, prends ça et lève-le.
14:04Je ne suis pas un méchant, monsieur Leghorn.
14:07Qui d'autre que l'acte Metropolis aurait l'intention de voler quelque chose sur la télé ?
14:11Je suis le meilleur meurtre que l'acte Metropolis ait jamais vu.
14:15Alors je vais devoir aller à la maison avec quelque chose de beaucoup plus grand.
14:24Merci à vous, monsieur Leghorn.
14:25C'est un crime de millénaire.
14:27Votre rating devrait passer par la route.
14:29Vous savez, pour le prix du ticket, vous pensez que nous aurions une meilleure émission de demi-heure ?
14:34Prends-le, Slim !
14:41Meph, vas-y !
14:42D'accord, maintenant je vais donner à ce mec sa propre médecine.
14:44Voyons comment tu te sens quand tu es touché, gros gars !
14:47C'est temps que tu te calmes, oiseau.
14:50Trop fort ?
14:58Pas cette fois, gros gars !
15:01Uh-oh !
15:02Je t'ai eu, Slim !
15:04Je vais le faire de l'arrière avec mon...
15:06Je vais descendre.
15:11Peck, tu vas bien ?
15:12Tout va bien.
15:13Ok.
15:14Hey, je vais juste prendre ça.
15:16Feu !
15:21Chad, t'es là !
15:24Tu es le seul pour la team de la maison.
15:27Je t'aime.
15:28Et vous, les gars.
15:30Pourquoi, vous petits ?
15:37Le jeu est terminé, Massive.
15:39Je t'ai dit, tu ne peux pas me tuer.
15:41Peut-être pas, mais je suis en train de te faire un peu inconfortable.
15:44Doc, Lexie, tirez-les !
15:51Mon trophée !
15:57Ok.
15:58J'en ai vraiment assez.
16:01Qu'est-ce qu'il y a ?
16:02Tu n'aimes pas le Chili Gurt ?
16:03Les légumes et tout ce délicieux Gurt ?
16:05Bien sûr !
16:06C'est un délice.
16:07C'est pour ça que tu ne me verras jamais.
16:08Oh, tu veux être plus léger ?
16:09D'accord.
16:10Euh...
16:11C'est pas exactement ce que je...
16:12Aïe !
16:13En avant !
16:16Tu l'as eu, Doc ?
16:17Ça serait un non.
16:19C'est bon.
16:20C'est bon.
16:21C'est bon.
16:22C'est bon.
16:23C'est bon.
16:24C'est bon.
16:25C'est bon.
16:27Allez-y et rejoignez la fête !
16:31Aïe !
16:32Attends, ne bouge pas.
16:33Je pense qu'on se maintient en place.
16:35Aïe !
16:36Il y a des morceaux dans ton visage !
16:37Non.
16:38Où étais-je ?
16:41Le trophée !
16:45Quand vont-ils apprendre ?
16:46Massif a toujours du mal.
16:48Maintenant, regarde-moi.
16:51Tu sais que tu n'as pas gagné, Max.
16:55C'est tout.
16:56Tu n'es qu'un chat.
16:58C'est Bunny, Doc.
17:01Ah ! Tu l'as perdu !
17:02Bon, alors Bunny va tomber.
17:07Non, tu l'es, Doc !
17:17Voici un petit bling-bling pour ton voyage à Sing Sing.
17:21Si tu penses que ces choses peuvent me tenir,
17:23tu es de l'inconnu.
17:25Tu ne peux pas contrôler la gravité.
17:27Oui, mais ça ira pour le moment.
17:29Magnifique ! Je dis que c'est magnifique, John !
17:32J'aimerais te donner une récompense pour sauver tous ces gens
17:35qui ont payé du bon argent pour venir dans mon drone mondial.
17:38Mais, tu sais, on ne peut pas accepter ta récompense, Mr. Leghorn.
17:40Mais si on pouvait, quelle récompense parlons-nous-en ?
17:44Oh, eh bien, comment dirais-je, une réserve de vie,
17:47et mon propre Chili Gurt.
17:50Trop riche pour nous, mais pas faible.
17:54Va à la ville, garçon !
18:01Ok, si c'est officiel, je vais être malade.
18:17Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org