Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
Skyline Snippets
  • 24/06/2024
Transcription
00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
01:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
02:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
03:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
04:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
05:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
06:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
07:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
08:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
09:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
10:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
11:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
12:31Qu'est-ce que ces gars font ?
12:53C'est bizarre, Clover. Je n'ai jamais vu des T-Rex s'agir comme ça.
13:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org
13:30Il faut que tu fasses quelque chose.
13:31Prends deux T-Rex ?
13:33Un, on peut le gérer.
13:35Peut-être.
13:36Mais deux ?
13:37Je sais, ce ne sera pas facile.
13:39Mais souviens-toi de ce que nous avons dit à maman et à papa.
13:41Un dinosaure va faire tout pour garder chaque dinosaure en sécurité et heureux.
13:46Allez, ranchers.
13:49Je les vois !
13:50Deux gros T-Rex qui vont vers Mount Mastodon.
13:53Allons-y !
13:56Dino-ranchers, couvrez-moi !
14:04Ils sont là !
14:07Ah, malheureusement, je les ai effrayés.
14:09C'est parti pour la course des T-Rex.
14:13C'est l'heure du vélo !
14:17Nous devons les ralentir, sinon on les perdra.
14:19Dino-ranchers, couvrez-moi !
14:25Cours !
14:39Maintenant, nous pouvons continuer à les suivre.
14:41Mais restons super, super calme.
14:51Bien joué, dino-ranchers.
14:53Ils doivent être là où ils vivent.
14:57Les T-Rex ont aussi un nid.
14:59Mais ce ne sont pas des oeufs, ce sont des rochers.
15:03C'est pour ça qu'ils veulent être autour d'autres nids.
15:06Ces dino-ranchers veulent des oeufs de leur propre.
15:09Ils veulent une famille.
15:11Ils seraient géniaux, les pères.
15:14Il doit y avoir quelque chose que nous pouvons faire pour les aider.
15:17Il y en a.
15:19Il y a plein d'oeufs qui ont besoin de parents amoureux pour les élever.
15:22Et nous avons un oeuf de T-Rex qui a besoin d'une maison.
15:26Nous pouvons leur donner l'oeuf.
15:28Ce sera facile, dino-rancher.
15:30Allons l'obtenir de la ranche.
15:45C'est mieux.
15:46Tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de mettre l'oeuf dans leur nid.
15:49Assez facile, dino-rancher.
16:02Nous ne voulons pas qu'il soit près de leur nid.
16:04C'est trop facile.
16:06C'est beaucoup plus difficile que ce que nous pensions.
16:08Ça peut être difficile.
16:10Mais donner un oeuf à deux dinosaures qui l'aimeront et l'apprécieront, c'est bien.
16:14Tu as raison.
16:15Maman et papa ont trouvé un moyen de nous rassembler.
16:17Et nous pouvons donner cet oeuf à deux dinosaures.
16:19Nous devons juste trouver un moyen de passer ces T-Rex.
16:22Nous devons les distraire.
16:29Prêt, Culver ?
16:31John a besoin de notre aide pour passer les T-Rex.
16:34Et nous allons les distraire avec ça.
16:48Oui ! Ils nous aiment.
16:54Le plan de Mince est en marche, John.
16:56Tu peux monter dans le nid maintenant.
17:02Prends la rope.
17:03Et pousse, Tango !
17:09Oh, j'espère que John arrive dans le nid avant que les T-Rex nous arrivent.
17:14Allons-y, Tango !
17:15Donne-nous de la force d'un dinosaure !
17:19On monte !
17:22On descend !
17:27Nous l'avons fait.
17:28Et l'oeuf est en bonne santé.
17:30Comment sont les hommes et Culver ?
17:34C'est notre chance, Flitz.
17:35Il vaut mieux qu'on avance vite.
17:44Oh non !
17:45Vite, John !
17:46Mince est en trouble !
17:53Euh...
17:54Comment allez-vous ?
17:57Vite, John !
17:58Les T-Rex nous ont juste vus !
18:03Ah ! Un dinosaure !
18:08Nous l'avons ! Nous l'avons !
18:10Oh non !
18:11Nous l'avons !
18:12Oh non !
18:13L'oeuf s'est échappé !
18:15Dinosaures !
18:16Après cet oeuf !
18:21Ah ! J'en ai presque eu !
18:23Ne t'inquiète pas, John !
18:24Nous l'avons !
18:27Allons-y, les gars !
18:28Nous pouvons le faire !
18:34Oh oh !
18:35Maintenant, il est coincé dans un arbre !
18:36Oh non !
18:42Je pense qu'ils veulent notre aide.
18:43Ils veulent que nous sauvions l'oeuf.
18:45N'est-ce pas ?
18:47Ils adorent l'oeuf déjà !
18:49Et ils veulent en faire une famille !
18:51Comme maman et papa l'ont fait avec nous !
18:54Nous devons trouver un moyen d'atteindre l'oeuf.
18:56Ça va être difficile !
18:57Mais nous devons le faire !
18:59Pour l'amour des dinosaures !
19:06OK !
19:07Nous devons atteindre le haut de l'arbre !
19:09Pour ce faire, nous avons besoin de quelque chose de vraiment très haut !
19:12Heureusement pour nous !
19:13Nous avons deux gros dinosaures prêts à nous aider !
19:16Salut, gros gars !
19:17Est-ce que je peux t'aider ?
19:22OK, John !
19:23Enlevez le haut de l'arbre !
19:24Et tirez la roue !
19:29Maintenant, allez-y, les gars !
19:30Tirez !
19:39Les T-Rex s'aident !
19:41Ça marche !
19:42On l'a fait !
19:48Attendez ! Ne laissez pas la roue s'éloigner !
20:00Bien joué, les dinosaures !
20:01Mais quelqu'un a attrapé l'oeuf !
20:10Ils ont sauvé l'oeuf !
20:11C'était proche !
20:25Ils vont être des grands pères !
20:27J'ai hâte de dire à maman et à papa tout ce que j'ai appris sur les T-Rex !
20:31C'est ce qu'ils ont appris !
20:32C'est ce qu'ils ont appris !
20:33C'est ce qu'ils ont appris !
20:34C'est ce qu'ils ont appris !
20:35C'est ce qu'ils ont appris !
20:36C'est ce qu'ils ont appris !
20:37J'ai hâte de dire à maman et à papa tout ce que j'ai appris sur les T-Rex !
20:40Alors qu'est-ce qu'on attend ?
20:41Allons-y !
20:43Revenons à la ranche !
21:01John !
21:02Tu viens, gros frère ?
21:03Viens, Blitz !
21:04Allons chez notre famille !
21:33Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org