My Little Pony Make Your Mark My Little Pony Make Your Mark S02 E005 – The Cutie Mark Mix-Up
Category
😹
AmusantTranscription
00:00Wow!
00:02Ohohoh!
00:03Merci à tous les ponys pour venir à la grande ouverture du nouveau jardin de communauté de Maritime Bay!
00:11Ouhouhouhou! Yeah! Community Garden!
00:15C'est votre endroit pour croiser des aliments frais, faire des amitiés, et se divertir dans les champs!
00:20Prends-le, Sheriff Hitch!
00:22Merci, ma chérie. Je suis très excité de...
00:24Oh yeah! C'est notre ami!
00:26Pas de pony qui interrompt les conversations!
00:29Oh, merci, Izzy.
00:31Bienvenue, tous les ponys!
00:33Comme l'a dit Sunny, ce jardin est le meilleur endroit dans la ville pour apprendre à croiser votre magie d'Earth Pony...
00:37Magie de Flora!
00:39Notez-vous, les puissances d'Earth Pony sont officiellement appelées magie de Flora.
00:43Hmm, j'aime ça!
00:44Chut!
00:46Ne l'interrompt pas!
00:48Continuez à parler de ce que vous parliez!
00:52Merci, Izzy.
00:54Donc voilà! C'est ce que nous appelons ça.
00:56Vous savez, à cause de la magie de l'unicorne et de la magie de l'avion de la Pegasi,
00:59c'est un peu naturel de l'appeler ça.
01:01Flora?
01:04Vous avez raison, Colonel. Je blague.
01:05En tant que Sheriff de Maritime Bay, c'est ma responsabilité et un grand honneur de dédier ce jardin à...
01:11Est-ce qu'on a tous notre propre endroit?
01:13Oui.
01:14Il y a des plots de pratique à l'intérieur, prêts pour que vous commenciez à planter et à croiser...
01:21C'est ouvert! Je l'appelle le meilleur endroit!
01:23Dépêchez-vous!
01:29Il y a suffisamment d'espace pour chaque poney!
01:37Merci, Colonel. Je suis bon à parler de dédier.
01:40Peut-être trop bon?
01:53Just riding on forever
01:55Just keep on getting better, better, better
02:00Everypony everywhere
02:02You can feel it in the air
02:04Find your spark and just glow and shine
02:08Make a mark that you can share
02:10Hooked to heart, you know we care
02:12Oh ponies, come on, that's all you need
02:14It's more than life
02:16Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
02:47Avec un peu d'amour, je suis sûre que nous pouvons le réparer
02:49Oh oui, je pense que nous pouvons
02:55Oh, génial!
03:05Faites attention, nous ne voulons pas d'un autre incendie de Glimmerberry sur nos jambes...
03:08Ou sur nos mains
03:09C'est exactement pourquoi un endroit désigné pour pratiquer est parfait
03:13Et regardez tous ces fruits incroyables, comme ceux-ci!
03:16Euh, qu'est-ce que c'est?
03:18Père Nanamelon!
03:20Ok, ça a l'air vraiment délicieux
03:22Allez-y et faites attention, tout le monde!
03:25Mais gardons juste l'esprit de la...
03:28de la vie sauvage!
03:30Je ne peux même pas délirer mes yeux!
03:33C'est comme une parade, mais pas à l'intention
03:36Délirer?
03:37J'ai dit ce que j'étais en train de dire!
03:38Regardez ces animaux, ils sont vraiment sauvages!
03:40C'est une bonne idée!
03:42Les animaux mignons sont parfaits pour la nourriture
03:47Je ne peux pas les manger, je n'ai pas de mots
03:49Essayez Beelizzle, ça marche quand vous pouvez ou pas, Beelizzle, merci!
03:54Oh non, il est juste en train de nourrir la Brite House!
03:57Sortez d'ici!
04:02J'ai réussi!
04:08Peut-être que j'ai réussi!
04:09Eh bien, j'ai...
04:12et... posté!
04:14Très bien!
04:15Pourquoi êtes-vous tous assis? J'ai besoin de soutien avec ces critères!
04:18Ne pouvez-vous pas juste leur demander de se calmer? Vous parlez littéralement d'animaux!
04:22Ça ne veut pas dire qu'ils vont écouter, alors pouvez-vous m'aider?
04:24Désolée, je n'étais pas en train d'écouter
04:27Bien sûr que nous serons vos députés!
04:29Merci, parce que pendant que vous gagnez tout ça, je dois retourner au jardin
04:32Sunny semble stressée
04:35Ne soyez pas stressée, Sunny! Nous sommes vos députés maintenant! Nous allons vous aider!
04:41Cloudpuff, qu'est-ce que tu fais ici?
04:44Tu gardes un oeil sur Pippin et Zip pour Queen Haven, hein?
04:46Ouais, ça a l'air drôle...
04:49Tu veux m'aider au lieu de ça?
04:52Qu'est-ce qui manque de pouvoir magique?
04:55Conjure de mon lumière d'alicorn!
05:05Alors, est-ce que vous avez besoin de quelque chose?
05:07J'étais bien, jusqu'à ce que vous détruisez ma concentration
05:11Vous savez que mon pouvoir est... compromis
05:15Non, je ne l'ai pas!
05:17Bonne réponse, mais ça ne change pas le fait que ce n'est toujours pas assez
05:22La magie est de retour, Misty. C'est de retour dans les habitudes de ces petits pognons! Par accident!
05:28Accident? Nous pouvons essayer ça aussi!
05:31Arrêtez!
05:33Cette magie de l'unité est juste un flingue!
05:36Seul je peux posséder le flingue!
05:50Ne t'attaches pas, Misty. C'est un signe de faiblesses
05:53Oh, je ne l'étais pas! J'étais juste impressionnée par ta magie!
05:56Bien sûr que tu l'étais. Rien n'est plus important que la magie
06:00Et quand ma magie mouille s'accroche dans leur maison magique,
06:04je vais finalement connaitre le secret de leur utilisation du pouvoir de l'unité
06:13Sunny, tu vas bien?
06:14Oui, je vais juste servir des smoothies
06:17Tu vas bien?
06:18Oui, je vais juste prendre soin des animaux
06:20Très bien, nous sommes tous bien
06:23C'était un désastre la dédicace
06:25Est-ce que je l'ai détruit?
06:26Pas du tout! Mais je pense qu'il a donné à chaque animal une chance de pratiquer sa magie
06:30en se réparant!
06:31Easy sugar snap peasy!
06:33Easy sugar snap peasy?
06:34C'est facile pour toi de dire, tu n'es pas un sheriff
06:36Qu'est-ce que ça veut dire?
06:37C'était supposé être mon moment
06:39J'avais de gros ciseaux! Je suis en charge!
06:41Je ne devrais pas encourager le chaos et les smoothies?
06:44Le chaos et les smoothies?
06:45Maintenant, il y a un headline!
06:47Qu'est-ce qu'il y a de mal avec les smoothies?
06:49Mais j'ai le plus dur travail d'un poney
06:51Et quel poney le remarque?
06:52Eh bien, as-tu remarqué à quel point j'ai travaillé dur?
06:55J'ai fait des smoothies pendant toute cette conversation
06:58Vrai, mais viens, ce n'est pas comme être un sheriff
07:01Oui, c'est vrai
07:03C'est plus facile que de maintenir l'ordre
07:05Oui
07:17Ok, donc ils viennent juste pour nous
07:20Mais j'ai un plan
07:21Je pense qu'il faut les arrêter
07:23C'est bien, c'est bien
07:24Quel est le plan?
07:25C'est ça, c'est le plan
07:27C'est bon les poneys
07:29Regarde
07:32Je ne crois pas que tu comprends
07:33La pression que j'ai tout le temps
07:35Bien sûr que je comprends
07:36Tu sais même comment c'est difficile
07:38D'être le Alicorn dans Maritime Bay?
07:40Chaque poney regarde
07:41Je dois être un poney que les autres peuvent compter sur
07:43Moi aussi
07:44Le sheriff est le dos de la communauté, tu sais
07:47Tu ne comprends pas ce que c'est comme être moi
07:49Et tu ne le sauras jamais
07:59Le Sheriff
08:04Là, maintenant tu es de retour à l'extérieur
08:06Oh, tu es un mignon poney
08:07Tu es
08:08Oui, tu es
08:15Cloudpuff?
08:16Qu'est-ce que tu fais ici?
08:18Maman t'a envoyé me vérifier, n'est-ce pas?
08:25Chaque poney doit être heureux
08:29Suivez vos sentiments, vous faites vous
08:31Hitch, tu ne m'aides pas
08:32J'ai une ligne et aucun poney ne demande rien sur le menu
08:35On a besoin d'ordre et on en a besoin maintenant
08:37Fais juste ce que tu penses être correct, tu sais
08:39Va avec ta glace
08:41Litter?
08:42Bop, bop, bop
08:43C'est mieux de prendre cette cuve
08:45Ils sont drôles
08:46Très, très drôles
08:49Bonjour les amis
08:51Qu'est-ce qu'il y a?
08:52Un peu occupé Zip
08:55Hey Zip, veux-tu m'aider à montrer les poneys autour du jardin magique?
08:58Pourquoi tu parles comme ça?
08:59Je peux comprendre que tu veux quelque chose
09:01Mais je ne sais pas exactement
09:04Peut-être des nanomelons?
09:08Ça n'a pas de sens
09:09Vous deux vous ressemblez...
09:10Comment j'ai dit ça?
09:11Détachés?
09:12Oh oui!
09:13Depuis que Hitch a commencé cet argument, je me suis sentie détachée
09:16Quoi?
09:17Pas possible!
09:18Tu l'as commencé!
09:25Sunny! Hitch!
09:26Hitch! Arrête!
09:27Maintenant, ne t'inquiète pas, mais...
09:29Vos marques de cutie sont changées!
09:31Elles le sont!
09:32Elles le sont!
09:33Non, non, non! Comment ça s'est passé?
09:35Je ne sais pas, mais je vais aller jusqu'au bout
09:40Tu dis que tu as commencé à te sentir drôle quand?
09:42Exactement
09:43Quand j'expliquais à Hitch
09:45Comment courir un carton de smoothie n'est pas toujours un voyage lent
09:48Et puis je lui ai dit
09:49Je le savais
09:50Et ça ne compare pas aux pressions d'être un sérif
09:54Alors quoi?
09:55Il a fait un bruit et...
09:56Ce n'était pas un bruit, c'était un ronflement
09:58Ce n'était pas...
09:59Les marques de cutie ont été changées
10:01Et les personnalités aussi
10:02Je pense que je sais ce qu'il se passe ici
10:04Attention à la flippe!
10:05Attention! Tu ne vas pas nous aider à savoir comment retourner?
10:08Pas jusqu'à ce que je confirme ma théorie
10:12Alors...
10:14On est coincé comme ça
10:15Je pense que je vais faire ton travail pour le moment
10:17Très bien, alors je vais le faire facilement quand je vais faire le mien
10:21Pas aussi facile que moi
10:22Comme si
10:23Très bien! Qui veut des smoothies?
10:25Ok critères, le sérif Sunny est ici
10:27Allons tous vous ramener à vos maisons dans le jardin
10:34Très bien critères, il y a un nouveau sérif dans la ville
10:38Vous ne m'entendez pas, n'est-ce pas?
10:41Alors pourquoi ne m'écoutez-vous pas?
10:54Ce n'est pas bon
10:58Je l'ai! Ne vous inquiétez pas, on a ça
11:01Maintenant, restez!
11:02Regardez ce que j'ai trouvé!
11:04Snackerdoodle, parfait pour Cloudpuff
11:06Ou n'importe quel autre critère qui a besoin d'être convaincu de sortir
11:10Hey, c'est parfait!
11:16Ça marche!
11:24Glibble n'a rien dit sur ça!
11:26Regarde sur le côté droit
11:27Ça a l'air adoré
11:31Lâchez-le! Lâchez-le!
11:33Adoré!
11:41Maintenant que nous sommes à l'intérieur, il ne reste plus qu'une question de temps avant que j'obtienne la puissance de la magie de Prisby
11:47Alors nous pouvons enlever leurs puissances et récupérer votre magie de Alicor
11:51Je prendrai mon lieu d'obtention
11:53Régnerait sur toute l'Equestria de la manière dont les Alicor étaient destinés
11:57Et je m'assurerai que ces petits Ponys d'amitié ne pourront plus utiliser leur magie
12:03Attends, ça m'inclut?
12:05Ne sois pas folle, Misty
12:07Tu seras autorisée à garder tes puissances
12:09Une fois que tu auras ton marque d'ami
12:12Si tu me prouves que tu es valable d'une
12:16Je le ferai! Je ferai tout
12:22Pourquoi ne partiront-ils pas?
12:25Nous n'aurons plus jamais un lieu d'habitation
12:27C'est juste comme ça maintenant
12:29Ne vous inquiétez pas, je suis là pour parler aux animaux
12:32Pas de soucis, mais n'est-ce pas plus un truc de hitch?
12:34Pas aujourd'hui
12:38Écoutez, amis animaux, c'est le moment de se débrouiller
12:43Mais je sais que vous m'avez compris
12:47Il apparaît que Sunny a été hitchswitché
12:50Mais il n'a toujours pas ses puissances
12:53Qu'est-ce que vous faites? Prenez des notes?
12:55Ne restez pas là!
12:56Aidez-moi!
12:59Je ne peux pas, je travaille!
13:05Ce n'est pas si difficile
13:07Je ne sais pas de quoi Sunny parlait
13:08Il faut juste suivre les règles
13:10Je veux dire les recettes, il faut suivre les recettes
13:12Excusez-moi, mon smoothie est trop lisse
13:15Pouvez-vous le trancher?
13:16Quoi? Mais j'ai suivi la recette
13:18C'est le problème, Sunny le tranche toujours
13:21D'accord, je vais vous en faire un plus tranché
13:24Hé, hé, hé, je vais prendre le d'habitude
13:27C'est quoi le d'habitude?
13:28C'est le smoothie que j'ai d'habitude
13:30Sunny sait ce que c'est
13:31Sunny chit-chatte avec nous pendant qu'elle mélange
13:34Vous êtes trop silencieux
13:37Pas de recettes? Ordres d'habitude? Chit-chat?
13:39Je ne savais pas que Sunny devait faire tout ça
13:41Je pensais que c'était juste de mélanger des fruits
13:45On dirait que ce truc n'est pas fonctionnant pour vous, n'est-ce pas?
13:48Qu'est-ce qui vous fait dire ça?
13:53D'accord, je vais admettre, je ne peux pas être Sunny
13:57Alors comment ai-je obtenu sa marque de cutie?
13:59Je pense que j'ai peut-être une idée
14:00Mais prends-moi encore une fois
14:02D'abord, Sunny et moi avons discuté
14:04Sur qui avait un travail plus facile
14:06Et j'ai dit que c'était clairement elle
14:08Oh, mais Sparky ne s'arrêterait pas de chanter Dragon Fire Magic
14:12Dragon Fire Magic?
14:14C'est ça! Ça doit être ça!
14:15Qu'est-ce que c'est?
14:16Oh, euh...
14:18Hmm...
14:19Sunny est en trouble à la maison!
14:20Il y a des animaux partout!
14:22Elle l'est! Il y en a!
14:23Je dois l'aider!
14:24En plus, tu devrais probablement t'en aller avec ça, détective!
14:29Ne t'inquiète pas, mon pote!
14:30Sunny reviendra bientôt!
14:32Génial!
14:33Mais Hitch ne peut pas faire des smoothies pour l'aider
14:42C'est pas possible!
14:43J'y vais!
14:49Arrête!
14:50Tous les critères!
14:51Je sais que tu sais ce que je dis!
14:53Sunny, Hitch est en trouble! Il a besoin de toi!
14:55Il l'est? Il l'est?
14:57Hitch!
14:58J'espère que ça marche
15:00Je dois aider Sunny!
15:02Je dois aider Hitch!
15:08Aïe!
15:10Aïe!
15:11J'espère que je ne l'ai pas fait pire
15:13Sunny!
15:14Hitch!
15:15Je suis désolée
15:16Je pensais que tu l'avais plus facile que moi
15:18Tu ne l'as pas
15:19Je suis désolé aussi
15:20Je ne pense pas que tu l'as facile du tout
15:22Tu es un pilier de la communauté
15:24Et toi aussi!
15:25Peut-être que nous sommes tous bons à ce que nous faisons
15:27à cause de qui nous sommes
15:28Eh bien...
15:29Personne ne peut être Hitch comme toi
15:32Et personne ne peut être Sunny comme toi
15:35Est-ce que tu penses ce que je pense?
15:37Oh oui!
15:38C'est l'heure du secret!
15:39En haut, en bas, en haut, en bas!
15:41Hitch le à un poste!
15:42Flippe-le, Sunny, flippe-le!
15:43Un banane, un morceau de toast!
15:53Bien joué, détective Meep!
15:55Peut-être que je commence à m'en sortir
15:56avec ce truc de magie de Cutie Mark
15:58Alors...
15:59Tu penses qu'il y a encore du temps
16:00pour réparer tous les bêtises que nous avons faites aujourd'hui?
16:02Seulement si nous faisons ce que nous faisons les meilleurs
16:08Oups!
16:09Ça devait avoir été cassé quand il est tombé
16:19Je ne sais pas combien de temps
16:20nous pourrions le garder
16:25Sheriff Hitch est ici, petits amis
16:27Venez maintenant!
16:31C'est un miracle!
16:33J'entends que vous avez tout fait
16:39C'est un miracle!
16:44Voici votre smoothie
16:46Voici l'ordinaire
16:48Est-ce que c'est un nouveau livre que vous lisez, Seashell?
16:50Oui!
16:51C'est sur cet arbre qui crée des cristaux spéciaux
16:53appelés éléments
16:54C'est génial!
16:55Dites-moi plus!
16:57Après vous!
16:58Allez-y!
16:59Merci d'avoir visité, amis!
17:01Eh bien, eh bien, eh bien...
17:02On dirait qu'on a tout fait bien
17:04une fois qu'on a commencé à faire ce que nous faisions bien
17:06Tu l'as dit!
17:07Je l'ai dit!
17:14Sparky, laisse la mousse seule!
17:20As-tu vu ça?
17:21Il a juste fait bouf!
17:22C'était une mousse?
17:23Ou un fantôme!
17:25Total mystérieux du jour au jour
17:27Trois!
17:28Mousse disparue de Cutie Mark Switch
17:29Et...
17:30Ce smoothie
17:33Il ne goûte toujours pas bien
17:35Je sais juste le truc
17:41Ah, c'était ça!
17:42Case fermée
17:44Aujourd'hui, c'était assez fou, hein?
17:46Oui, je n'ai même pas pu me calmer
17:48Mais au moins, tout est de nouveau en ordre
17:51Maintenant, ça a l'air comme si Hitch disait quelque chose
17:53Oh non, pas encore!
17:56Ah...
18:02Ah ah!
18:03Enfin!
18:04Tout devient clair
18:06Misty!
18:07Oui, Opaline?
18:08Je veux que tu s'éloignes de la maison brillante et que tu m'achètes ce lantern
18:12Il possède de la puissance
18:13La puissance de Prisme
18:16Oh, je peux le garder?
18:18Comme un petit ami?
18:20Non!
18:21Pas besoin d'un ami quand tu as un travail à faire
18:24Maintenant, restez concentrée!
18:26Oui, Opaline, je suis prête
18:35Merci pour l'aide
18:36Je suis heureux d'aider à s'assurer que les choses fonctionnent de la bonne façon
18:39Jusqu'à ce que ce ne soit pas des smoothies
18:43Je suis juste contente que le jardin de la communauté soit officiellement ouvert
18:47Même si les animaux semblent toujours hésitants de rentrer à l'intérieur
18:50Oh non!
18:52Sunny, Hitch! Regarde!
18:54Qu'est-ce qui s'est passé?
18:55Regarde pour toi-même!
19:03Qu'est-ce que c'est que tout ça?
19:05C'est ton quartier de critères!
19:07Maintenant, les animaux ont un endroit où se calmer
19:09si le jardin devient magiquement trop grand
19:12Ou s'ils veulent un bon départ sur la route avec leur meilleur ami Hitch
19:16Génial!
19:18Un smoothie avec des herbes?
19:20Bien sûr! Je demanderai à Sunny d'ajouter ça au menu pour toi
19:22Pourquoi pas?
19:23Tu disais, Turtle?
19:24Oui, les légumes sont aussi agréables
19:27On dirait que vous deux avez bien travaillé, hein?
19:29Je pense qu'on a juste besoin d'un petit coup de pied dans les chaussures
19:34Même si on ne voulait pas l'admettre
19:47Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org
20:17Voir d'autres vidéos
20:47Abonne-toi!