Captain Pugwash E023 - Voyage of Discovery - Vidéo Dailymotion

Great Moments

Regardez Captain Pugwash E023 - Voyage of Discovery - Great Moments sur Dailymotion

Transcript

00:00Héhé! Qu'est-ce que...Willy?

00:02Un voyage, Pirate William, pour trouver de nouvelles terres au-delà de l'océan. J'ai ici une carte.

00:07Ça sert à rien. Il n'y a rien dessus.

00:10Précisément, Pirate Barnabas. Comment peut-il y avoir quelque chose dessus quand nous ne l'avons pas encore découvert?

00:15Le jour du départ du capitaine est venu, et une grande foule s'est réunie pour dire au revoir à leur héros. Même le maire du port était là.

00:35Et donc, nous disions au revoir à nos amis héros. Que la bonne fortune tienne leurs intrépides entreprises.

00:43Hurray! Hurray!

00:45Je vous remercie, M. Maire, et je serai heureux de la fortune à mon retour. Au revoir!

00:53Alors, le poisson noir s'est posé dans l'océan.

00:56Pour le premier jour, tout allait bien. Dans son cabine, Pagwash a enregistré dans son sac.

01:01J'ai déjà l'impression d'être l'un des grands explorateurs.

01:06Dormant et caché.

01:09Capitaine! Capitaine! Il y a un américain! Je veux dire, un arachide à l'avant!

01:12Dommage, des nuages noirs!

01:14Plongée de prophéties, M. Maire. Qu'est-ce qui se passe?

01:18Aide!

01:21Oui, peut-être que je ne me sens pas tellement dormant et caché.

01:27Dommage! Aide!

01:50Le tempest a brûlé pendant deux jours et demi.

01:53Les nuages s'éloignaient comme des montagnes, et le bateau était tossé haut et bas comme un feu d'oeuf.

01:58Le capitaine a réussi à arriver à sa cabine, et a pris son lit en alarmant.

02:02Et la crew a fait de même, en se sentant très désolée.

02:06Seulement Tom a resté à la roue, et a gardé le bateau versé dans l'air.

02:14Puis, le troisième jour, l'air s'est cassé tout de suite.

02:17Et là, le poisson noir s'éloignait lentement sur un océan calme.

02:21Land hoi! All hands on deck!

02:27There you are, me hearties! What did I tell you? The strange new land I...

02:31Oh, come off it, Cap'n! You know that coastline as well as I do!

02:35Hey, there's the beach, where we goes muddling!

02:38Yes, that's our home port coming into view now.

02:41Dear me, I do believe you're right.

02:43And nautical noggins, oh no! The maire and all, they've come out to meet us.

02:48But we ain't discovered nothing.

02:50Don't worry, take the ship into harbour.

02:52Where's that map, Cap'n?

03:01Welcome home, Cap'n!

03:04Hooray!

03:06And now, tell us of the strange new lands you have discovered.

03:10Ah, yes, well, it's...

03:14Here you are, Cap'n.

03:15Oh, yes, it's...

03:18Jumping jellyfish. Well, I never...

03:20Why, of course, yes, it's here.

03:23Oh, splendid, Cap'n. That's all I need.

03:26It is a proud moment for us all, sir.

03:29I appoint you a freeman of this port,

03:31and hereby decree free civic festivities for a week.

03:35Hooray!

03:38Halloween, hurricanes...

03:40It'll take me at least a week to recover.

03:45To be continued...

Captain Pugwash E023 - Voyage of Discovery

Catégorie

Transcription

Recommandations