00:00¡Ah! Espero que no llegue tarde. ¡Ah! ¡Qué bueno! ¡No está Groover! ¡Ah! ¡No! ¡No!
00:11¡Buenos días, señor! ¡Y bienvenido al Coffee Plant! ¡La casa del café más fresco del mundo!
00:18¡Ah! ¡Está bien! ¡Dame un café para llevar!
00:21¡Una taza de café! ¡Enseguida se la traigo, señor!
00:25¡Mmm! ¡Aquí tiene!
00:27¡Oh! ¿Qué es eso?
00:28Es un arbusto de café, señor.
00:30¿Un arbusto de café? ¿Qué haces con un arbusto de café?
00:32Señor, el café viene de este arbusto. Los arbustos de café crecen de la semilla de café.
00:36De esta forma le dejamos elegir los granos de café que quiera de este arbusto.
00:41Y le preparamos la taza de café más fresco del mundo.
00:45Yo no quiero escoger los granos. ¡Sólo quiero una taza de café!
00:50Entonces, con su permiso, yo escogeré los granos porque sé que usted es muy exigente.
00:54¡Sólo quiero una taza de café!
00:55¡Estos de aquí! ¡No, no, no! ¡Estos de acá están mejor! ¡Acá atrás! ¡A ver, a ver! ¡Estos de acá atrás están mejor! ¡Oh, sí! ¡Este pequeño que se esconde aquí atrás!
01:05¡Oh, por favor! ¡Sólo recoge los granos y hazme una taza de café!
01:09¡Claro que sí, señor!
01:10Muy bien. Ahora, pondremos estos granos frescos recién cortados en la cafetera y le prepararemos el café más dulce enseguida.
01:20¡Voy a llegar tarde! ¡Sé que llegaré tarde!
01:25Ahí va el café.
01:26¿Qué está pasando?
01:34¡Oh, los granos frescos que pusimos en la cafetera aparentemente no se están mezclando correctamente para hacerse café!
01:41¿Puedes darte prisa? ¡Sólo quiero mi taza de café!
01:46¡Claro que sí, señor!
01:46¡Oh, no! ¡¿Y ahora qué?!
01:51Ahora nuestra supercafetera de lujo está poniendo el agua hirviendo encima de los granos de café y...
02:03¡Voilá! ¡Ya está el café más fresco en el mundo!
02:09¡Por fin! Ahora, por favor, pon el café en una bolsa y déjame ir de aquí.
02:15Como diga, señor. Aquí está su café. Tal vez quiere un poco de azúcar.
02:20Bueno, está bien. Sí, dame azúcar.
02:22¡Enseguida!
02:27¡Esto no es azúcar!
02:29¡Qué observador es, señor! ¡Esto no es azúcar! ¡Es la caña de azúcar! ¡Es de donde proviene el azúcar!
02:36¡La caña de azúcar! ¡Esto es ridículo!
02:39Señor, ¿no cree que el café más fresco se merece el azúcar más fresca?
02:43¡Ah! ¿Cuánto más durará esto?
02:45No tomará mucho. Solo necesito convertir esta caña de azúcar en una gruesa pasta.
02:51Luego separaré el líquido de la pasta, lo calentaré hasta que se haga un jarabe,
02:55y finalmente revolveré lo que quede todo muy rápido, hasta obtener el azúcar más fresco en el mundo.
03:02¡Ah! ¿Sabes qué? ¡Olvida el azúcar! ¡Sólo dame leche y un poco de café!
03:11¿Leche? ¡Enseguida, señor!
03:14¡Ah! ¡No puede ser!
03:16¡Muy bien! ¡Muy bien! ¡Más está por aquí! ¡Muy bien!
03:18¿Una vaca?
03:20¿Sabe que la leche proviene de la vaca, verdad?
03:23¡Por supuesto!
03:24¡Sí! ¡El café más fresco en el mundo se merece la leche más fresca, señor!
03:29Eh, ¿podría disculparme un segundo?
03:32¡Ah! ¿Por qué tengo que pasar por esto?
03:34¡No se preocupe! ¡Soy un profesional!
03:36¡Sé lo que hago!
03:37¡Muy bien!
03:38¡Este tipo es imposible! ¡Imposible!
03:39¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! ¡Esto ya es demasiado! ¡No me puedes dar mi café! ¡Ya estoy muy retrasado!
