Here Comes the Grump E016 - The Grand Slam of Door City - Vidéo Dailymotion

Berrichonne Soccer

Regardez Here Comes the Grump E016 - The Grand Slam of Door City - Berrichonne Soccer sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:30Les enfants d'Alec sont à l'abri de cette grotte.

00:34Ah ah, ils arrivent.

00:44N'était-ce pas le chien ?

00:46Oui, c'était lui. Maintenant, il sera plus fou que jamais.

00:50Qu'est-ce que c'est ?

00:53Il a tous les apparences d'une porte.

00:56Oui, mais qu'est-ce qu'il fait ici ?

00:58Pourquoi tu n'appuies pas ? Quelqu'un peut répondre.

01:03Hé, juste parce que tu n'as pas envie de parler de cette porte, tu n'as pas besoin d'appuyer.

01:08Qui... qui es-tu ?

01:10Je suppose que je t'ai dit que mon nom était Smith.

01:12Smith ? Je n'ai jamais entendu parler d'un chien qui s'appelle Smith.

01:15Tu n'as jamais entendu parler d'un chien qui s'appelle Smith, hein ?

01:17Ce garçon n'a pas beaucoup vécu.

01:19Hobnob J. Locksmith, à ton service.

01:21Nous sommes très heureux de te rencontrer.

01:23En tout cas, je ne pense pas que tu pourrais faire un boulot pour la porte.

01:26Elle a déjà un boulot, et c'est bouloté.

01:28Comment pouvons-nous y passer ?

01:30Tu pourrais essayer d'aller autour d'elle.

01:34Aïe, ça fait mal.

01:36Je te l'ai dit, tu pourrais essayer. Je ne t'ai jamais dit que tu l'aimais.

01:38Avec toutes ces murs invisibles qu'on a ici, tu dois garder tes yeux ouverts.

01:42C'était une chose très méchante à faire.

01:44Maintenant, je demande que tu ouvres cette porte en un seul coup.

01:47Ce que la reine veut dire, c'est qu'on a une grosse pression.

01:50Nous devons trouver la cave des Orchids pour obtenir la clé cristalline.

01:53Nous devons trouver la clé pour débloquer l'evil spell de gloom

01:57que le Grump a mis sur mon royaume.

02:00Chut, je pensais entendre quelque chose.

02:03Vite, Dragon, vite, ou ils s'en vont.

02:06C'est le Grump.

02:08Oh, s'il vous plaît, monsieur, n'y a-t-il pas un moyen de passer par cette porte ?

02:11Juste appuyer sur la porte et entrer, elle n'est pas fermée.

02:14Pourquoi tu ne l'as pas dit avant ?

02:16Tu ne m'as pas demandé.

02:21De toute façon, le seul moyen d'entrer dans la ville, c'est d'obtenir la clé cristalline du Grand Slam.

02:25Merci, allons voir.

02:42C'est incroyable.

02:44Oui, et un peu confus aussi.

02:46Au moins, nous sommes en sécurité avec le Grump pour le moment.

02:49Ils doivent être cachés derrière l'une de ces portes.

02:57Aucun mur invisible ne va m'arrêter.

03:00Je vais par la porte.

03:03Hé, laissez-moi, je ne peux pas respirer.

03:09Ouvrez cette porte, ouvrez-la, ouvrez-la, ouvrez-la, ouvrez-la.

03:13Fermez-la, fermez-la, fermez-la, fermez-la.

03:17Fermez-la, fermez-la.

03:20Je ne sais pas quelle de ces portes nous amènera au Grand Slam.

03:25Il y en a tellement.

03:28Il y a un signe sur cette grande porte. Je me demande ce que ça dit.

03:32Ça dit que le Grand Slam ne voit personne.

03:35Pas de commentaire, pas de temps.

03:37Mais comment as-tu pu le faire ?

03:39Mais nous devons le voir, Terry.

03:41Je te suggère de le frapper.

03:44Tu ne peux pas lire. Je ne veux pas être frappé.

03:47Mais nous voulons seulement sortir d'ici.

03:49Je m'en fiche de comment tu es sorti d'ici,

03:51tant que tu es sorti d'ici. Sors d'ici !

03:55Qu'est-ce qu'on va faire maintenant ?

03:57Je pense qu'on va devoir vérifier toutes les portes jusqu'à ce qu'on trouve la bonne.

04:00Mais ça peut prendre pour toujours.

04:02Oui, mais on n'en a pas pour toujours,

04:04parce qu'ici vient le Grump.

04:06Je te vois, tu ne vas pas m'envoyer cette fois.

04:13Allons-y !

04:27C'est bon, ouvre la porte, t'incombre !

04:30Je te le ferai, petit vicheux.

04:38Une de ces portes doit conduire vers l'extérieur de la ville.

04:41Cours ! C'est le Grump !

04:58Qu'est-ce qui te prend ? T'es un con ou quoi ?

05:00Tu devrais t'occuper de toi-même !

05:02Tire-toi d'ici, ou je vais te faire un Kinlan !

05:05Kinlan ? Oh, t'es vraiment en train de le demander !

05:09Arrête de me faire rire, toi !

05:13Je l'ai fait !

05:21Personne ne tue le Grump !

05:23Je vais sortir, tu entends ? Je vais sortir !

05:27Où es-tu ?

05:33Peut-être que ça t'a calmer un peu, mon ami.

05:37Je vais te tuer si je dois détruire toutes les portes de cette ville !

05:46Vite, ici !

05:48Merci, Tor !

05:50Ne t'en fais pas, je vais les tenir pour toi !

05:55Ce n'est pas utile, mon ami, je suis fermé pour le moment !

05:58Oh, oui, on verra bien !

06:01Je vais te tuer tout de suite !

06:32Tire-toi d'ici, ou je vais te faire un Kinlan !

06:35Tire-toi d'ici, ou je vais te faire un Kinlan !

06:55Vite, ici !

07:02Tire-toi d'ici, ou je vais te faire un Kinlan !

07:14Tiens ça, tiens ça !

07:16Je ne peux plus t'en tenir, que veux-tu en tout cas ?

07:20On essaie de sortir de Dwarf City, et tu es le seul qui a la clé !

07:24Oh, s'il te plait, ne nous la donnes pas !

07:27C'est une triche, je n'aurai pas de paix jusqu'à ce que je le fasse !

07:30Tu dois faire un petit test d'abord.

07:32Voici deux clés.

07:33Chaque clé ouvre une de ces portes.

07:36La clé en silver ouvre la porte de la connaissance,

07:38et la clé en or ouvre la porte qui contient des barres d'or.

07:41D'accord, quelle clé choisiras-tu ?

07:43C'est une triche, donc la richesse et l'or ne nous serviront pas.

07:47Je vais choisir la clé pour la porte de la connaissance.

07:50Ça m'a fait trop mal.

07:53C'est le chemin à la cave des orchides.

07:55Notre gondola nous attend.

07:57Félicitations, tu as gagné la connaissance

08:00pour sortir de là.

08:01Prends ça !

08:03Merci pour ton amitié.

08:05Au revoir !

08:12Il est parti !

08:14Je t'ai là, dégage !

08:17D'accord, prends ton choix. Une clé ouvre la porte à la connaissance et l'autre ouvre la porte à la barre de l'or.

08:24L'or ? Oh, mon dieu ! Quelle clé ouvre la porte à la barre de l'or ?

08:29La clé de l'or, stupide !

08:31Tu peux m'appeler stupide maintenant, mais tu vas m'appeler riche dans un instant.

08:40Qu'est-ce que c'est ? Un truc ? Où sont les barres de l'or ?

08:44Les barres de l'or !

08:46Là, les barres de l'or !

08:48Maintenant, ferme-la !

08:49Laisse-moi sortir d'ici, ta boite de cigare ! Laisse-moi sortir !

08:54Si tu n'étais pas si...

Here Comes the Grump E016 - The Grand Slam of Door City

Catégorie

Transcription

Recommandations