Lady in the Lake Saison 1 -  (EN) - Vidéo Dailymotion

Regardez Lady in the Lake Saison 1 -  (EN) - BetaSeries sur Dailymotion

Transcript

00:00Je t'ai vu une fois, Matty Schwartz.

00:04Avant que ça ne commence, je t'ai vu.

00:09En vie, j'étais Cleo Johnson.

00:13Mais dans ma mort,

00:17je suis devenue la dame du lac.

00:30Je suis celle qui l'a trouvée dans le lac.

00:34Je ne peux pas juste être la femme d'une personne.

00:37Tu n'as jamais voulu faire autre chose.

00:39Je n'ai jamais essayé de faire autre chose.

00:42As-tu jamais pensé pourquoi ?

00:45Tes rêves d'écriture ont détruit ta vie.

00:49Maintenant, tu veux les mêmes rêves, pour les réécrire.

00:53Mais pourquoi as-tu besoin de m'emmener dans mon corps mort ?

01:03Pourquoi tu ne le savais pas ?

01:04Savoir quoi ?

01:07Où la trouver.

01:13Ma femme, c'est beaucoup de choses.

01:15Une seule chose, c'est qu'elle n'est pas...

01:18C'est fou.

01:21Ce n'est pas ton journal d'école, Maddy.

01:24Les vies des gens sont en danger.

01:27Alors, que vas-tu faire ?

01:28Tu vas prendre ton argent et laisser tout le monde derrière ?

01:33Je ne sais pas ! Je ne sais pas !

01:37Les rêves te poussent jusqu'à ta mort.

01:41Pour rêver, les rêves impossibles.

01:48Tu voulais raconter la vie de tout le monde.

01:50Avec la douleur insupportable.

01:52Mais tu es à la maison.

01:54Pour courir, où les braves n'ont pas l'air d'aller.

02:00C'est ma mission, de suivre cette lune.

02:07Peu importe l'espoir.

02:10Peu importe la distance.

02:13Pour être prêt à mourir.

02:16Pour que le bonheur et la justice puissent vivre.

02:24Pour courir.

02:27Chaque fois que quelqu'un tombe mort dans cette lune,

02:30ça t'apparaît.

02:32Une étoile inattendable.