MOTHERS INSTINCT Bande Annonce VF (2024) Anne Hathaway

AuCiné

Transcript

00:00Did you ever see a lassie, a lassie, a lassie ?

00:04Did you ever see a lassie do this way and that ?

00:10Théo ?

00:12Théo !

00:13Quand Théo est venu au monde,

00:16je ne pouvais même pas le porter.

00:18Je n'avais qu'une peur, c'est qu'il m'échappe des mains.

00:21Je suis une mère épouvantable ?

00:22Tu es une mère formidable.

00:24Et une amie tout aussi formidable.

00:27Je veux que tu sois épanouie toi aussi.

00:31Max ?

00:32Max, descends, c'est dangereux !

00:34Max !

00:36Céline !

00:47Théo ?

00:47Max a eu un accident très grave.

00:50Ça n'a pas été facile de te faire venir au monde

00:52et voilà que tu le quittes trop tôt.

00:55Go this way...

00:57Séparer le chagrin de la culpabilité.

01:00Quelle culpabilité ?

01:06Ils ont remarqué qu'une partie était cassée en moi.

01:08J'ai besoin de toi.

01:11J'ai vu l'expression dans son regard.

01:13Elle croit aussi que j'aurais pu sauver son fils.

01:16Attends, cette idée vient d'elle ou de toi ?

01:19Tu crois que je m'imagine des choses ?

01:21Je crois que ce serait dangereux pour toi si tu allais t'imaginer ça.

01:24Tu as raison.

01:26C'est vrai que je peux me laisser emporter parfois.

01:31Théo peut venir à la maison un moment ?

01:33Je vais foirer par la vitesse à laquelle tu as oublié mon fils.

01:35Notre fils.

01:38Ça m'aide de passer du temps avec Théo et ça l'aide beaucoup lui aussi.

01:41Mon fils te manque.

01:44Céline, c'est mon amie.

01:46Quitte le balcon !

01:47Alice, qu'est-ce qui t'arrive ?

01:50As-tu fait monter Théo sur le balcon chez toi pour me tester ?

01:53Tu m'imagines capable de faire une chose pareille ?

01:57Il veut nous faire pécher pour Max.

01:59Tu t'introduis dans ma maison pour ensuite m'accuser d'être une espèce de monstre.

02:03Tu perds le contact avec la réalité.

02:05Qu'est-ce que tu viens encore foutre ici, toi ?

02:09Je ne m'imagine pas des choses.

02:23Sous-titrage ST' 501

Catégorie

Transcription

Recommandations