Darkwing Duck Darkwing Duck S01 E051 Quack of Ages

Skyline Snippets

Regardez Darkwing Duck Darkwing Duck S01 E051 Quack of Ages - Skyline Snippets sur Dailymotion

Transcript

00:00Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

00:30Sous-titres réalisés para la communauté d'Amara.org

01:00Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

01:30Sous-titres réalisés par la communauté d'Amara.org

02:00C'est drôle, selon ce truc-là, il est toujours là.

02:05D.W., pourquoi nous empruntons la machine Shush Time?

02:09Parce que, Launchpad, ce n'était pas un ordinaire top.

02:12Quackerjack est toujours à St. Canard.

02:14Seulement 700 ans dans le passé.

02:18Nous retournons en temps, Launchpad.

02:20Oh, mon dieu, en temps pour quoi?

02:23En temps pour arrêter Quackerjack de détruire le premier yoyo et d'alterner le cours de l'histoire des jouets.

02:29Mettez les coordonnées de temps pour l'année 1291. Et ne vous en foutez pas.

02:33Qu'est-ce qui s'est passé en 1291?

02:35Selon cet omenac, c'est l'année où le yoyo a été inventé par le roi de la Canardie médiévale.

02:41L'année 1291, Launchpad.

02:43Pas de congestion de freeway.

02:44Pas d'escaliers bloquant le soleil.

02:47Et pas d'horloge noire.

02:49Aïe!

02:58Gah! Qu'est-ce que c'est que ça?

03:03Binky?

03:04Non, Binkus est mon nom.

03:06Elle doit être l'ancêtre de Binky.

03:09Oh, quelles étranges chaussures tu portes!

03:12Tu viens de où?

03:13Qu'est-ce que tu dirais si je te disais que j'étais de 700 ans dans l'avenir?

03:18Je dirais que tu devrais être un mauvais warlock et que tu devrais être brûlé au feu.

03:22Nous sommes de la Suède.

03:24Oh, bien, bienvenue aux étrangers de la Canardie.

03:27Permettez-moi d'assister à vos voyages ici.

03:31Faites du bruit pour le roi!

03:33Juste le homme que je voulais voir.

03:35Oh, mais personne ne peut voir le roi. Son nouveau ministre ne le permettra pas.

03:39Il va me voir? Je suis Darkwing Duck.

03:42Je demande à voir le roi!

03:45Attention!

03:47Herb Muddlefoot?

03:49C'est le roi, Herb.

03:52Quackerjack!

03:53C'est Sir Quackerjack.

03:55Sire, ce homme est un fraudeur, un fiend et un ennemi connu.

03:59Attention à votre langue! Sir Quackerjack est mon nouveau conseiller confiant.

04:05Le sire et moi sommes des bons amis.

04:13Cet homme me frappe! Pas de blague!

04:16Vous, vous...

04:19Garde! Garde!

04:24Cette boîte de frappes punie n'est pas compatible avec mon connaissance sophistiquée de la technologie moderne.

04:30Oh, si vous me permettez de m'aider.

04:32Prenez votre place, petite Fairemaiden Lady. Je m'occuperai de ça.

04:36Je suis le puissant Darkwing Duck, et je remercie le pauvre fou qui m'oppose.

04:44Oh, mon dieu!

04:47Où la force brute s'effondre, j'essaie d'être agile.

04:51Qu'est-ce que tu... Mais écoute!

04:53J'ai calculé la hauteur précise de la fenêtre et l'arc exact de la trajectoire.

04:59Prends quelques pieds.

05:01Où la force brute et l'agilité s'effondrent, j'essaie d'être ingénieux.

05:05Un cadeau pour le roi!

05:12Brillant! Maintenant, tout ce que je dois faire, c'est attendre que LargePet monte et ouvre la porte du château.

05:17Quelle porte, D.W.?

05:20Oh, wouhou! Ici!

05:23Comment es-tu arrivé là-haut?

05:25J'ai essayé de vous le dire. Ils n'étaient pas là-haut.

05:30Laissez-moi vous mettre en danger. Un grave danger nous attend.

05:34Darkwing Duck s'approche de son destin, avec la grâce et le courage de l'Alligator.

05:39Oh, as-tu un téléphone que j'aurais pu utiliser, Mike?

05:42La voiture s'est cassée. C'est fou.

05:50Oh, un espion, sir! Espions et infidèles!

05:53Qu'est-ce que vous faites ici?

05:55Qu'est-ce que vous faites?

05:57Qu'est-ce que vous faites ici, sir? Espions et infidèles!

06:00Permettez-moi de m'introduire.

06:02Je suis Darkwing Duck, extraordinaire magicien.

06:06Je suis venu offrir mes services humbles au roi.

06:09Alors, vous êtes un sorcière qui consorte aux puissances de l'ombre!

06:16Génial! Je peux utiliser un bon sorcière!

06:20Oui, c'est ça, un sorcière. Je suis un sorcière.

06:24Je suis un inventeur. Vous voulez voir ma nouvelle invention?

06:27Je serais honoré.

06:29Hot dog!

06:32Vous n'aurez jamais ce yoyo.

06:34Comment l'avez-vous trouvé?

06:35J'ai planifié un appareil de ramassage pour votre pote.

06:39Traiteur! Retraiteur! J'ai voulu vous tuer!

06:46Heureux de vous voir, vous deux!

06:49Vous allez aimer ma nouvelle invention.

06:51Je l'appelle le yoyo.

07:00Qu'en pensez-vous?

07:02Ça doit fonctionner, mais j'aime bien.

07:05Je suppose que ce n'est pas grand-chose comparé à vos pieds.

07:11Oui, pourquoi ne pas mettre un petit défilé, sorcière?

07:16Ça serait génial!

07:19J'ai la magie dans mon autre veste.

07:21J'ai juste besoin d'un défilé.

07:23C'est parti! Le défilé commence ce soir à 19h.

07:28Le roi avec quelques trucs chers et le Crackerjack sera sur la rue dans peu de temps.

07:37Ça doit être bon!

07:39C'est votre tour.

07:42Mesdames et Messieurs, ce que vous allez voir n'a jamais été vu sur scène,

07:47sur l'écran ou sur la télévision.

07:51Regarde, il y a quelqu'un derrière le couloir.

07:59Faisons un grand bienvenu à mon assistante, Pinkett.

08:03Oui, c'est bon. Merci.

08:07Très bien.

08:09Je n'ai jamais vu quelque chose de si joli.

08:14Me thinks I am smitten by his handsomeness.

08:17Bravo, bravo, bravo, bravo!

08:20On with the show and stuff!

08:22Maintenant, pour mon premier truc, je vais tirer un lapin de mon couteau.

08:30C'est un petit critère illusif. Où peut-il être?

08:33Ici, Bonnie, ici, Bonnie!

08:35La sorcière est une fraude!

08:39Alors, qu'est-ce qu'un joli patin comme toi fait dans un palais comme celui-ci?

08:47OK, on continue.

08:49Pour mon prochain truc, je vais séparer ces rouleaux de métal.

08:58C'est un morceau de con!

09:00Regarde, Sire, il est effrayé!

09:03Alors, veux-tu être mon amie pour le barbecue royal de Maury?

09:08Bien, si ça te plait, Sire.

09:20Et maintenant, une affaire jamais prévue.

09:23Cette belle maison va disparaître devant tes yeux.

09:27Ici, ici, Bonnie!

09:29Viens ici, Bonnie-lapin!

09:31Ici, c'est bon!

09:35Abracadabra!

09:43Bravo, bravo!

09:46S'il vous plaît, gardez vos applaudissements jusqu'au bout.

09:48Et maintenant, devant vos yeux,

09:50elle va réapparaitre!

09:54Hé, hé, hé, où est-ce qu'elle va?

09:56Retourne-la!

09:59Pas de soucis.

10:00C'est juste une partie de la...

10:02de la magie.

10:06Oh, c'est moi!

10:07Elle a disparaître!

10:09Il a détruit la belle maison!

10:12Il est un voleur!

10:15Prends un garde!

10:16Quel garde?

10:17Gardes!

10:18Emmenez-le à la maison!

10:20Hé, hé, hé, D.W.!

10:21Je pense que nous sommes à l'arrivée!

10:28Oh, c'est une grosse foule, n'est-ce pas, D.W.?

10:30Laisse tomber!

10:34Salut, enfants de tous les âges!

10:36Que se passe-t-il avec votre tête?

10:38Jouez avec un de vos propres jouets?

10:40Le garde a disparaît!

10:42Il a disparaît!

10:44Il a disparaît!

10:46Il a disparaît!

10:49Oh, les jouets!

10:50Le nouveau jouet de l'Empereur!

10:53Pendant qu'il travaille à l'améliorer,

10:56je serai en charge de votre interrogation!

10:59Avec un peu d'aide de mes nouveaux playmates!

11:02La circonférence et la surveillance!

11:05Les plus belles pensées du monde!

11:12Le froc a failli devenir bleu!

11:14Prouvez-lui qu'il est un voleur!

11:16Le voleur!

11:18Prouvez-lui que vous êtes un voleur!

11:21Jamais!

11:23Très bien!

11:25Je ne veux pas que la fun s'arrête trop vite!

11:31Attends, D.W.! Je pense qu'il a faim!

11:34Prouvez-lui! Jamais!

11:36Et maintenant, face!

11:39La clé de la fun!

11:46Je suppose que le cours de correspondance que j'ai pris dans le fun-wrestling a finalement payé off!

11:51Ok! La fun et les jeux sont terminés, Darkwing!

11:54C'est l'heure de la face!

11:56Mr. Trivia Buff!

11:58Vous êtes un maniaque!

12:04Le plus long vol enregistré par un chien est de 302,8 mètres!

12:10Non!

12:11Confesse!

12:14Non!

12:15Confesse!

12:17Jamais!

12:19Un oiseau-koala n'est pas un oiseau du tout, mais un marsupial!

12:22La première langue écrite a été un système de pictographes créé par...

12:26Je confesse! Je confesse! Darkwing Duck est un maniaque!

12:30Très bien!

12:31Merci beaucoup, Lodgepad!

12:33Désolé, D.W.! Je ne pouvais plus t'attendre à souffrir!

12:36En plus, quel harme peut-il faire?

12:39Dans le jugement de l'oiseau-koala, Darkwing Duck a confié à Swarlock...

12:43qu'il allait être déguisé à l'aube!

12:47Oh!

13:03Rassurez-vous, Al!

13:06Mais je ne veux pas qu'il soit déguisé!

13:08J'ai juste envie de la revoir!

13:11Nous la revoirons seulement quand nous détruirons son magie noire, Majesté!

13:18Regardez le côté brillant, D.W.!

13:20Et où sera-t-il, Lodgepad?

13:22Si vous vivez encore une minute, vous pourrez voir l'éclipse totale du soleil!

13:26C'est génial, n'est-ce pas?

13:28Comme un événement astronomique rare qui va me faire...

13:31Hey!

13:33J'ai dénigré le grand Darkwing!

13:35Si vous ne me laissez pas partir, je vais bloquer le soleil pour toujours!

13:40Ouais! Mon Ficus va le tuer!

13:42Alakazam!

13:45Ah! Il est faux!

13:48Hocus Pocus!

13:54L'éclipse est à moi!

13:57Oups! Peut-être que vous pouvez l'arrêter!

13:59Oh, ouais! Allons-y! Nous n'avons pas tout le jour!

14:03Je n'ai pas fini, hein?

14:05Hum, ok.

14:07Open Sesame!

14:09Et I'm Azusa and Kookamanga!

14:12Okie, finokie!

14:14Tipekadoo!

14:16And I like Ike!

14:18And 64, 40, or 5!

14:21And... Oh, perfect! Blind!

14:24Now I'm going blind!

14:26No, D.W.! It's the eclipse!

14:29Take it off!

14:31Relâchez-le!

14:33Quoi? Vous ne pouvez pas faire ça!

14:35Relâchez-le en un seul coup!

14:45Oh, celui qui peut ramener le soleil,

14:48certainement peut ramener Binkus!

14:51Je ferai tout pour la ramener! Tout! Tu l'appelles!

14:54Ok!

14:55You're a...

14:58Sir! Maid Binkus has been foundeth!

15:01It's a miracle and stuff!

15:03Well, that was easy.

15:05Maid Binkus is tied up in front of the dreaded dragon's cave!

15:09You did say... anything?

15:24Prepare to meet thy doom!

15:28Or maybe not!

15:33Cowards!

15:38Eat stainless steel, beast!

15:50Wait, wait, wait! I'll make you a deal!

15:52This better be good!

15:54Ok, you let me slay you,

15:56I rescue the maiden, and then I leave!

15:59Bad deal!

16:01Wait, wait, wait! Even better!

16:03We pretend I slay you, I leave with the maiden,

16:05and then no one ever bothers you again!

16:09Ok, it's a deal!

16:14Ok, now let's make this look good!

16:18Prepare to meet thy doom,

16:20foul lizard of the netherworld!

16:24Shall we try that again?

16:26Sorry, I wasn't thinking.

16:30Prepare to meet thy doom!

16:37I am slain! Slain!

16:40Cut down in the prime of life!

16:43Woe is me!

16:46I am woe!

16:48Woe is woe!

16:52Woe is woe!

16:54Overdoing it just a skosh, aren't we?

17:00Behold, I have slain thee!

17:03I am traveling through a tunnel!

17:06Yes, a tunnel!

17:08There's a light at the end of the tunnel!

17:11And beyond that...

17:13Knock it off!

17:18I fear the worst has happened!

17:22Oh, let me find!

17:24Sire, you gotta try some of this food!

17:26My appetite's gone!

17:28I've even lost interest in my yo-yo!

17:33Keep working on it!

17:36What if Pinketh shouldst perish?

17:38Then I shouldst perish with thoughts of thee!

17:44Pinketh, will you marry me?

17:47Of courseth, my lord!

17:50No way Darkwing could have slain that dragon!

17:53Darkwing Ducketh, Dragon Slayer!

17:58Your Highness!

18:00Ouch!

18:01Mighty Warlock!

18:03Thou didst truly slay the dragon?

18:06Promise me, Martha! Promise me!

18:08No matter what happens, don't sell the farm!

18:12Don't sell the farm!

18:15Perhaps slay is too strong a word!

18:19Crackerjack didst kidnap it me during thine magic act!

18:22Ratsake!

18:23Guards! Save him!

18:26Uh-oh! Gotta go! I'd like to roast in the oven!

18:30Eat nutty potty!

18:34Men, a sword!

18:37Men, a tourniquet!

18:41That empty shell of metal will do you no good!

18:44Second thought, I see how it might come in handy!

18:51Oh, look! It is the Graf Zeppelin!

18:57Eat reverse polarity from my magnet gun!

19:07Bombs away!

19:09Better up!

19:13Wow!

19:15I believe this is yours!

19:20One more step and the king's dead meat!

19:23Easy now! Easy!

19:25Just put the turkey down!

19:28Okay!

19:37Now I'll reel this joker in!

19:43Oh!

19:48Now that's a yo-yo!

19:50Now I get it!

19:55Someday, when the champs are down

19:58and the brakes are going against the boys, coach,

20:02tell them to win what...

Catégorie

Transcription

Recommandations