Les grandes vacances

TV-programme.com

Bande annonce "Les grandes vacances"   https://tv-programme.com/les-grandes-vacances_film/les-grandes-vacances_e267957  Bande-annonce en partenariat avec notre fournisseur pour la promotion du programme

Transcript

00:00C'est moi ! C'est moi !

00:02Non, c'est pas vous !

00:04Non, c'est pas vous !

00:14Il faut me parler français.

00:16Non, non.

00:18Non, non.

00:20Non, non.

00:22Non, non.

00:24Non, non.

00:26Non, non.

00:28Non, non.

00:30Non, non.

00:32Non, non.

00:34Non, non, non, non.

00:44Je veux tout apprendre avec le français.

00:48Il faudra faire l'entrée.

00:50Don't you offend me.

00:52You're just a little man, a tiny man,

00:54A tiny man who knows how to soothe the pain.

00:56The next week, you'll be going to London, my boy. You understand?

01:05Qu'est-ce que c'est?

01:09Reste dans la parisienne.

01:11Oui, ce sont des huîtres dans de la soupe au lait.

01:13Oh, ça, c'est étonnant.

01:16C'est la tarte, ça?

01:18Ah non, c'est le poisson. Oui, c'est du haddock.

01:21Alors ça, c'est le dessert?

01:24Ah non, ça, c'est la viande avec de la chantilly.

01:29Oh, ça, c'est étrange.

01:38Madame Boski.

01:42Gérard, mon fils, my son.

01:44How do you do?

01:46Ça, c'est mon fils, Philippe.

01:50Ah, Michonnet.

01:53Miss Macpharel.

02:00Le nom de Boski est déshonoré à jamais.

02:03Qu'est-ce qui se passe?

02:04Tu as couché avec la fille de Macpharel.

02:05Quoi?

02:06Par le truchement de Michonnet.

02:07Mais tu rigoles.

02:08Michonnet.

02:09Je connais Shirley, c'est impossible.

02:10Le gros Michonnet.

02:11C'est pas vrai.

02:12Tant pis, c'est trop grave.

02:13Il faut tout avouer à Macpharel.

02:14Tu feras une confession publique.

02:15Nous implorons son pardon.

02:16Et si jamais il te grangle, je ne lui donnerai pas tort.

02:24A l'aide!

02:32La voiture est en danger!

02:35A l'aide!

02:38Non, arrêtez!

02:53Je n'ai pas de choix.

02:55Je dois y aller.

02:57Allez!

02:59Vous pouvez y aller.

03:01Je ne peux pas.

03:03Je dois y aller.

03:05Je ne peux pas.

03:07Et vous?

03:09Je ne peux pas.

03:11Je dois y aller.

03:13Je ne peux pas.

03:15Je dois y aller.

03:17Je dois y aller.

03:19Je ne peux pas.

03:21Alors, il ne s'est rien passé ? Pas du tout, non.

03:36Il ne s'est rien passé ? Non.

03:51Sous-titrage Société Radio-Canada

Catégorie

Transcription

Recommandations