- 16/06/2024
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00Géants, courrez pour vos vies!
00:05Courrez, courrez pour vos vies!
00:08Attendez, Becky!
00:30Oh, Tom! Où es-tu?
00:42Becky!
00:44Becky, où es-tu?
00:54Où es-tu ?
00:56Maxime !
00:59Maxime, où es-tu ?
01:24Où es-tu ?
01:54Maxime !
01:57Tu vois ? Je t'ai dit qu'il n'était pas mort !
02:04Qu'est-ce qui se passe ?
02:07Jiminy, où suis-je ?
02:09Dans Lilliput, bien sûr !
02:11Qui es-tu ?
02:12Je m'appelle Bud, votre capitaine.
02:16Mon quoi ?
02:19Garde ! Garde ! Il s'efforce d'escaper !
02:22Aïe ! Cassez-le !
02:25Arrêtez de vous ennuyer !
02:30Qu'est-ce que c'est ?
02:34C'est sa majesté exaltée, le roi Bingham de Lilliput !
02:38Montrez-lui votre respect, géant !
02:46Bud ? Bud ? Où es-tu ?
02:48Bud ? Où es-tu ?
02:49Ah, là-bas !
02:51Alors, où est ce prisonnier que tu es si fier de ?
02:54Viens, Bud ! Je n'ai pas tout le jour !
03:01Eh bien, où est-il ?
03:02Là-bas !
03:04Voilà ! Un géant ! Bien fait, Bud !
03:08Un géant !
03:10Bonjour, votre majesté.
03:13Bud, es-tu sûr qu'il ne peut pas s'éloigner ?
03:15Positif !
03:16Bien, alors !
03:18Bonjour, géant !
03:21Oh, mon !
03:22Alors, l'ancienne légende est vraie !
03:24L'ancienne légende ?
03:25La légende de Gulliver, bien sûr !
03:27À l'époque de nos grands-grands-grands-grands-pères,
03:30un géant nommé Gulliver a invadé notre île,
03:32tout comme vous l'avez fait.
03:34Oh, non ! Je n'ai pas invadé votre île !
03:36J'étais rafraîchie dans la tempête !
03:38J'étais avec Tom et Becky.
03:39Demandez à eux, ils vous le diront !
03:41Il est évidemment en train de mentir, votre majesté !
03:43Il était tout seul quand nous l'avons trouvé !
03:45Hmm... Qu'est-ce que nous pouvons faire avec lui ?
03:47Nous pouvons l'amener à la ville,
03:48tout comme ils l'ont fait dans la légende de Gulliver !
03:50Bien !
03:51Alors, nous pouvons l'amener au château !
03:53Regarde, je serai contente de marcher dans votre vieille ville,
03:56si vous me laissez partir.
03:58Mais vous pourriez nous détruire tous !
04:00Pensez à tout le travail que je pourrais faire pour vous, géant !
04:02Et je vous promets, je ne vous harcèlerai pas !
04:05Hmm...
04:06Promesse !
04:07C'est tout ?
04:08Une promesse !
04:09Vous avez une promesse !
04:11Une promesse ?
04:12Une promesse !
04:13Vous devrez souhaiter la plus solennelle promesse de tous,
04:16les vows de mariage !
04:19Vows de mariage ?
04:20Oui, c'est ça !
04:21Vous devrez prendre la main de ma fille en mariage,
04:24naturellement, comme le mari de Princesse Tina.
04:27Maintenant, attendez un instant !
04:28Et comme membre de la famille royale,
04:30vous allez naturellement utiliser votre grande force
04:32pour nous aider à nous défendre !
04:34Votre majesté est un génie !
04:36Yeah !
04:39Mais je ne suis pas prête à me marier !
04:46Nancy !
04:48Tox !
04:49Nancy !
04:52Tox !
04:53Tu m'entends ?
04:55Tox !
04:56Je pleure, Tox !
04:58Nancy !
04:59Tu vas bien ?
05:00Je pense que oui.
05:02Tox...
05:03Où est-il ?
05:05Je ne sais pas.
05:06Je l'ai trouvé sur la plage.
05:08Je ne crois pas qu'il est...
05:10Je ne sais pas.
05:12Mais il n'a pas abandonné !
05:14Viens !
05:15On va chercher le bébé !
05:19Tox !
05:21Tox !
05:23Tox !
05:27Tox, j'ai peur !
05:30Ne t'en fais pas, Nancy.
05:32Tu le trouveras.
05:33Tu verras.
05:36Qu'est-ce que c'est ?
05:38C'est un bruit de claquettes.
05:43Tu entends ?
05:55C'est terrible !
05:57Tox, regarde !
06:01C'est un chien, Nancy. Je vais le chercher.
06:04C'est un chien, Tox.
06:11Regarde !
06:12C'est un chien !
06:19C'est un chien !
06:35Oh, j'espère qu'il ne se traite pas de mal.
06:37S'il vous plaît, me pardonnez !
06:39Bien sûr qu'on le fera.
06:41Et vous, là-bas !
06:42Mettez-le en place !
06:43Ne le harcèlez pas, ou vous devriez répondre à moi !
06:45Nous n'allons pas le harcèler.
06:47N'avons-nous pas juste te sauvé ?
06:48Vous l'avez fait.
06:49Mais nous savons pas pour quel purpoil.
06:51Peut-être pour nous manger !
06:53Non.
06:54On ne sait jamais de quoi il parle.
06:56Moi, je ne sais pas.
06:58Ne vous inquiétez pas.
07:00J'ai l'air incroyable.
07:02Non.
07:02On ne connait jamais les géants.
07:04Nous sommes des géants amicables.
07:07Je suis Becky et c'est Tom.
07:09Bonjour.
07:10Mon nom est Biddle et lui c'est Tug.
07:13Bonjour.
07:15Pouvons-nous vous souhaiter la bienvenue au royaume de Lilliput ?
07:18Merci.
07:19Et pouvons-nous vous souhaiter la bienvenue pour votre assistance timide ?
07:22Vous êtes vraiment bienvenu, Monsieur Biddle.
07:24Mais maintenant, nous avons besoin d'aide.
07:26Nous avons perdu notre ami Hug.
07:27Pouvez-vous nous aider ?
07:28Ils auraient peur de ne pas nous aider.
07:30Pouvez-vous nous emmener ?
07:31Non, vous nous emmenerez là-bas.
07:33Monsieur Biddle, mes mains, s'il vous plaît.
07:38Quelle voie ?
07:39Celle-là.
07:40C'est celle-là.
07:42C'est bon, Tug.
07:45Oups, calme-toi Becky.
08:02Faites attention, il se réveille.
08:04Il n'y a rien à craindre.
08:06Cours pour votre vie !
08:26Attention, géant.
08:28Oui, Votre Majesté.
08:30C'est le moment pour vous rencontrer ma fille royale, Princesse Tina.
08:34Comment allez-vous, géant ?
08:37Heureuse de vous rencontrer, Princesse Tina.
08:39Appelez-moi Hug.
08:40Il n'y a pas besoin d'être si propre.
08:42Très bien, très bien.
08:43Plus tôt vous vous connaissez, mieux.
08:46Le mariage royal se déroule demain.
08:49Tant tôt, Père ?
08:50Regardez, Votre Majesté.
08:52Je ne peux pas me marier une fille.
08:54Je n'ai même pas encore grandi.
08:56Vous êtes assez grand pour moi.
08:58Maintenant, vous deux, commencez le courriel.
09:01J'ai aussi à m'y attendre après la préparation du mariage.
09:06Et à propos de votre grandissance,
09:08arrêtez !
09:09C'est un ordre royal.
09:11Je vais bien essayer, Votre Majesté.
09:14Père ?
09:15Oui, Madame ?
09:17J'espère que vous n'êtes pas trop déçue de devoir vous marier.
09:20Oh, non, ce n'est pas vrai, Princesse.
09:22Vous êtes vraiment jolie.
09:24Et j'aime vos cheveux.
09:25Mais je suis juste un enfant.
09:27Je ne sais pas comment commencer à se marier.
09:30Je pense que le mariage doit commencer par l'amour.
09:33Je ne sais pas grand-chose de cela, non plus.
09:35Je sais de l'amour.
09:37Et je dois confier que mon amour est pour quelqu'un d'autre.
09:41C'est un honteux et beau chasseur.
09:44Il s'appelle Vito.
09:45Eh bien, pourquoi ne pas le marier ?
09:47Mais vous ne comprenez pas.
09:49Il n'est qu'un commoner.
09:51Et moi aussi, Madame.
09:54Pas aussi commun que vous pouvez le dire.
09:56Mais le Père a ordonné notre mariage.
09:58Alors, il doit le faire.
10:01Supposons que je ne refuserais pas de faire cette cérémonie.
10:04Qu'est-ce que cela signifie ?
10:05La parole du roi est la loi.
10:07En plus, une compagnie d'archers royaux sera à votre côté avec des arroches poisonnées.
10:11Alors, j'ai peur que si vous ne me mariez pas,
10:14vous serez un géant.
10:17Oh.
10:19Est-ce que c'est plus loin ?
10:21Je me sens fatiguée.
10:23Je dois me reposer.
10:24Bien sûr, Becky.
10:25Mais juste une minute.
10:31Doug, est-ce que c'est plus loin ?
10:33Juste au-dessus de la colline.
10:36Vous savez, avant de vous rencontrer,
10:38j'avais tout l'espoir de voir notre ville à nouveau.
10:41Que veux-tu dire ?
10:43Je veux dire que je me sens mieux.
10:45Je veux dire que je me sens mieux.
10:47C'est très joli de me voir encore.
10:48C'est très joli de me voir encore.
10:49Qu'âtes-vous dire ?
10:50Vous savez...
10:51Elle est en...
10:52Une sorte d'exil.
10:54Quoi ?
10:55Pourquoi ?
10:56Parce qu'il a voulu qu'elle m'aime.
10:58Son père.
10:59Ca, c'est le roi.
11:00Il l'a demandé ne jamais venir dans l'allée la palace en souffrance de la mort.
11:04Alors il est en sécurité de retourner ?
11:06Je pense que oui.
11:08Vous voyez, c'est un chose de monter à pied.
11:11Mais c'est un autre chose de venir à travers un géant.
11:15Tom ! Regarde !
11:27C'est pas un bateau bizarre Tom ?
11:29Ce n'est pas juste un bateau, c'est un bateau de guerre !
11:33Il y a des sauvages ici ?
11:35Quoi ? Des sauvages ? Oh !
11:38Tom, ils doivent être aussi grands que toi, ou encore plus grands !
11:41Il vaut mieux qu'on s'en sort !
11:46Je ne savais pas qu'il était encore dans la grotte. Je te jure que c'était...
11:50Kim Kyong !
11:53Courez Becky, courez !
11:59Descendez-les ! Retirez-les !
12:15Le seigneur de la grotte
12:35Commençons le mariage royal !
12:40Vous, votre princesse royale,
12:43prenez la princesse Kina pour être votre mariage royal.
12:48Je...
12:49Elle danse, elle danse !
12:51Je...
12:52Je...
12:53Je...
12:54Vous, votre princesse royale,
12:55prenez la princesse Kina pour être votre mariage royal
12:58et promettez de protéger et défendre le royaume de Lilliput !
13:01Je...
13:04Archers !
13:10Je crois que j'ai...
13:11Ah !
13:12Tom !
13:13Becky !
13:15Mon garçon, je suis heureux de te voir !
13:18On pensait que tu étais enceinte !
13:19Eh bien, j'étais presque enceinte, mais...
13:21Qu'est-ce que tu fais ici ?
13:24Je me marie.
13:25Tu te maries ?
13:26Mais qu'est-ce qui se passe ? Tu n'es pas enceinte encore !
13:29Je sais ça !
13:31Je ne sais pas.
13:32Surtout ce garçon de royaume.
13:35Archers ! Archers ! Faites votre devoir !
13:38Où sont ces archers ?
13:41Archers !
13:42Faites votre devoir !
13:44Votre majesté,
13:45ce sont mes amis.
13:47Tom et Becky.
13:48Votre majesté.
13:49Bonjour, votre majesté.
13:51Des amis, vous avez dit ?
13:52Eh bien, faites votre devoir !
13:55Maintenant,
13:56qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
13:58C'est ce que nous pouvons faire pour vous, monsieur.
14:00C'est ça, votre majesté.
14:01Il y a un groupe de fiers sauvages qui se dirigent par ici.
14:03Nous n'avons pas beaucoup de temps.
14:05Si je ne marchais pas ici...
14:07Oui, votre majesté.
14:08Votre majesté,
14:09trois archers.
14:10Puis il nous aidera à vous défendre.
14:11Non, c'est un truc.
14:13S'il vous plaît, père, laissez-le partir.
14:15Votre majesté.
14:16Beto.
14:17J'ai vu les sauvages moi-même.
14:19Et ils sont deux fois aussi grands
14:20et dix fois plus forts que ces géants.
14:23Beto,
14:24je ne t'ai jamais demandé
14:25de me mettre dans ce château de nouveau.
14:27Je vais te faire attraper.
14:29Ne parle pas à lui de cette façon,
14:30il est notre ami.
14:32Oh,
14:33bien, ça fait la différence.
14:34Maintenant,
14:35qu'est-ce que c'est que les sauvages ?
14:37Un groupe de sauvages géants
14:39se dirige de cette direction.
14:40Nous aurons besoin de toute l'aide que nous puissions obtenir
14:42si nous voulons garder notre ville
14:43sans être détruite.
14:44Envoyez le royaume Locksmith.
14:51Cette fois,
14:53ils ne s'échapperont pas.
15:02C'est là, Tom.
15:03D'accord, Beto,
15:04tu sais ce qu'il faut faire
15:05quand les sauvages viennent.
15:06C'est ce que je fais, Huck.
15:07Fais confiance à moi.
15:11Voilà,
15:12ça prend soin du trou.
15:13Maintenant,
15:14restez à côté
15:15et attendez le signal de Tom.
15:17Je le ferai,
15:18vous pouvez compter sur moi.
15:20C'est facile, mon ami,
15:21un plus grand boulot devrait le faire.
15:22Nous ne voulons pas
15:23qu'il s'accroche à cette contraption
15:24avant qu'il ne soit l'heure.
15:26Nous serons prudents,
15:27votre Majesté.
15:32Tu sais ce que tu dois faire, mon ami ?
15:34Bien sûr que je sais.
15:35J'avais l'intention
15:36de te capturer,
15:37n'ai-je pas ?
16:05Maintenant, Tom.
16:36Regardez-les !
16:41Ils y sont !
16:42Nous l'avons fait !
16:43Regardez-les courir !
16:52Je ne vois toujours pas
16:53pourquoi quelqu'un
16:54voudrait retourner
16:55à la terre des géants.
16:57Mais pour nous,
16:58ils ne sont pas des géants,
16:59ils sont de la même taille que nous.
17:01Euh,
17:02je ne sais pas.
17:03Ils ne sont pas des géants,
17:04ils sont de la même taille que nous.
17:06Euh, oui, bien sûr.
17:08Eh bien,
17:09en termes de remboursement,
17:10vous pouvez avoir tout
17:11dans l'ensemble du royaume.
17:13Tout !
17:25Votre Majesté,
17:26c'est ce que nous demandons.
17:28Vous devez permettre
17:29à la princesse Tina
17:30de se marier.
17:31Mais c'est juste un communard !
17:33N'est-ce pas ?
17:35Oui !
17:36Oui, je peux !
17:38Lord Biddeau !
17:40Il a un beau ring !
17:42Lord Biddeau !
17:43Bien !
17:44C'est fait !
17:46Je te félicite,
17:47Lord Biddeau.
17:48Tu vas te faire un mari
17:49plus bien que moi.
17:56Au revoir, princesse Tina.
17:58Au revoir, Lord Biddeau.
18:00Au revoir, Votre Majesté.
18:03Au revoir, Votre Majesté.
Recommandations
1:24:58
|
À suivre
44:37
40:53
42:06
1:11:10
19:24
20:06
20:42
20:49
19:54
20:45
20:08
20:45
20:45
20:00
20:45
20:01
20:45
20:45